Глава 3. Каменное лицо на варьете

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Иногда Шэнь Бин казалось, что Сунь Кэжэнь идеально воплощает все ярлыки, которые общество навешивает на слово «девушка».

Миниатюрная, миловидная, послушная, очаровательная.

Но самое главное – её сердце, как иголка на дне моря.

Слова Шэнь Бин были сказаны без злого умысла, но учитывая чувствительность Сунь Кэжэнь, неудивительно, что она почувствовала себя обиженной.

Шэнь Бин погналась за ней, чтобы извиниться, но когда они сели в машину, Сунь Кэжэнь уже, как обычно, моргала ей, явно успокоившись и вернувшись в состояние «милашки».

В машине Цуй Ман начала напоминать девушкам о предстоящей записи варьете.

Они участвовали в популярном шоу телеканала Чжэцзян «Звездный Прайм-тайм».

Эта программа нарушила традиционную модель китайских варьете: здесь не было реалити-шоу на открытом воздухе, знаменитости не играли в игры и не давали интервью, не было даже ведущего.

В «Звездном Прайм-тайме» в каждом выпуске приглашалась группа гостей, которые устраивали семейную вечеринку, демонстрируя зрителям другую сторону знаменитостей, которую они так ждали.

Изначально эта программа была личным шоу Чжан Айсюань, «Королевы кино» и главной звезды Чжунтан Энтертейнмент. В то время шоу записывалось в доме Чжан Айсюань, и каждый выпуск она проводила вечеринки со знаменитостями из индустрии, сама контролируя ход программы.

Три года назад Чжан Айсюань вышла замуж и отказалась продолжать участие в шоу.

«Звездный Прайм-тайм» был продан телеканалу Чжэцзян, а место съемок переместилось в двухуровневую квартиру, специально построенную в здании телецентра.

С тех пор, как не стало Чжан Айсюань, у программы полностью исчез ведущий, но, как ни странно, свободный формат только увеличил рейтинги.

— На этот раз, помимо вас, будет ещё группа Stardust. Съёмочная группа хочет создать между вами двумя группами некий романтический флёр. Делайте это в меру, не переборщите.

Шэнь Бин тайком надула губы: «Кто захочет флиртовать с ними?»

Группа Stardust дебютировала на три года раньше них. Это мужской квартет, созданный в рамках китайско-корейского сотрудничества, средний возраст участников — 22 года, двое из них — корейцы.

Большую часть времени они выступают в Корее, но их популярность в Китае нельзя недооценивать.

Группам «Девичья Революция» и Stardust запрещено заводить романы, поэтому, если между двумя группами возникнет хоть какая-то искра, зрители, несомненно, будут в восторге.

Однако Чжунтан Энтертейнмент не хотел, чтобы между двумя группами возникали какие-либо слухи, потому что мужская группа не была их собственной, и их было трудно контролировать.

— Шэнь Бин, как зовут четырёх участников Stardust?

Шэнь Бин быстро ответила правильно.

— Их роли и характеры?

Шэнь Бин снова ответила верно, и выражение лица Цуй Ман наконец-то стало лучше.

— Запомните свои образы. Фэйфэй, тебе не нужно заниматься домашними делами, просто играй на пианино и сочиняй музыку. Кэжэнь, ты готовишь еду, десерты и закуски, а Сяо Жун из той группы будет готовить вместе с тобой. Бинцин не умеет готовить, но отвечает за мытье посуды, а также будет играть в видеоигры с Цзинь Бинцюанем. Понятно?

— Кстати, раз уж мы заговорили о двойных веках, вы все должны взять отпуск через три месяца после Музыкального фестиваля. Сразу после этого мы поедем в Корею, чтобы сделать вам косметические процедуры.

Под ворчание Цуй Ман они наконец прибыли в гримерку телеканала и встретились со Stardust.

Шэнь Бин была в восторге от участия в этом шоу, потому что ей нравилась Чжан Айсюань; но работать в паре с Цзинь Бинцюанем она отказывалась.

— Привет, красавчик.

— Привет. В жизни ты ещё красивее, чем по телевизору.

— …

«Оказывается, ты так хорошо говоришь по-китайски. Почему же ты всегда притворялся немым на концертах?» Цзинь Бинцюань серьёзно сказал: — Я очень хорошо говорю по-китайски! Но компания велела мне притворяться глупым, мы так похожи!

Сказав это, он глупо хихикнул.

Оказалось, они были братьями по несчастью, и такое сочетание было просто трогательным.

Запись программы началась со звонка в дверь.

«Девичья Революция» в качестве хозяек пригласила четырёх участников Stardust в дом, и обе группы поприветствовали друг друга.

Вскоре Сунь Кэжэнь надела розовый фартук с Hello Kitty и начала резать овощи.

Под всеобщие восхищённые взгляды Сяо Жун действительно предложил готовить вместе с ней, и Сунь Кэжэнь, кокетливо поотнекивавшись, согласилась.

Другая спальня была переоборудована в музыкальную комнату.

Тан Фэйфэй, как благородная девица, подала каждому гостю желаемый напиток, затем села за рояль и нахмурилась, глядя на свои рукописные ноты.

— Это всё ты написала?! — другой китайский участник Stardust, Ван Ихань, поднял выброшенные ноты.

— Ага, на самом деле у меня дома три огромные пачки выброшенных мелодий, они лежат в углу и доходят до потолка.

— Какая жалость! — Ван Ихань посмотрел на ноты, сыграл мелодию на пианино и, покачав головой, сказал: — Переход между A2 и B-секцией проблемный.

Тан Фэйфэй на мгновение замешкалась, затем вдруг пришло вдохновение, и она начала играть.

В это время другой корейский участник тоже был привлечён звуками пианино, и, услышав импровизированную композицию Тан Фэйфэй, он взволнованно зааплодировал, а затем немного изменил мелодию и тоже сыграл отрывок.

Глаза Тан Фэйфэй загорелись: — Да! Ты уловил это чувство!

Три человека из двух разных групп и двух разных стран вот так вместе начали творить.

Такого сюжета в «Звездном Прайм-тайме» ещё никогда не было.

Продюсер, глядя на экран режиссёра, был переполнен эмоциями: «Как же это будет сенсационно — дать зрителям возможность увидеть живой процесс создания музыки, почувствовать талант этих молодых артистов, которые так любят музыку!»

Запах еды донёсся до них, и Ван Ихань погладил живот: — Так вкусно, я проголодался.

Тан Фэйфэй тоже закрыла пианино: — Наша Кэжэнь очень хорошо готовит, она даже печенье для нас печёт! Здесь условий не хватает, в следующий раз попросим её испечь побольше для вас, чтобы вы попробовали.

Несколько человек подошли к кухне и увидели, как Сунь Кэжэнь дала Сяо Жуну попробовать сосиску, и тут же раздались свистящие звуки.

Сунь Кэжэнь покраснела и игриво отругала Тан Фэйфэй: — Ты только подначиваешь их, я теперь буду печь печенье только для Бинцин, а не для тебя!

— Кстати, а где Бинцин и Бинцюань?

В этот момент все на кухне услышали звуковой сигнал игры: «Gameover.»

Изначально планировалось, что Шэнь Бин и Цзинь Бинцюань будут играть в офлайн-файтинг на 3DS, но каким-то образом они нашли онлайн-игру на компьютере, и, как оказалось, оба в неё играли.

Для эффекта шоу они проецировали изображение с компьютера на стену, и когда другие участники с любопытством собрались у двери комнаты, они увидели следующую сцену.

В комнате, где были задернуты шторы и горел только прикроватный светильник, было темно. Шэнь Бин и Цзинь Бинцюань, два обычно немногословных человека с «каменными лицами», сидели рядом на полу, каждый с беспроводной клавиатурой и беспроводной мышью.

Два экрана также были проецированы рядом на стену напротив них, и вся комната напоминала кинозал.

Шэнь Бин и Цзинь Бинцюань спокойно обменивались информацией о ходе битвы.

Шэнь Бин: — Ты танчи, мне нужно накопить силу.

Цзинь Бинцюань: — Got it.

Шэнь Бин: — Хиль меня.

Цзинь Бинцюань: — What are you — Нет, я заморожен.

В разгар смешанной китайско-английской битвы дуэт Шэнь Бин и Цзинь Бинцюаня потерпел поражение от босса. Оба продолжили с «каменными лицами» обмениваться обвинениями на китайском, английском и даже корейском языках.

Сунь Кэжэнь застенчиво улыбнулась: — Я… ничего не поняла.

Сяо Жун приложил руку ко лбу: — Не ожидал, что Шэнь Бин окажется ДД, а Цзинь Бинцюань — хилером…

Сотрудники за кулисами уже покатывались со смеху.

После обычного ужина с игрой «Правда или действие» Шэнь Бин и Цзинь Бинцюань начали мыть посуду.

Изначально их процесс мытья посуды не должен был занимать много экранного времени, но после только что прошедшей онлайн-игры режиссёр очень надеялся, что они продолжат удивлять во время совместного мытья посуды.

Поэтому камера на кухне была включена на протяжении всего процесса.

Их конвейер был таким: Цзинь Бинцюань мыл посуду моющим средством, а Шэнь Бин затем ополаскивала её чистой водой.

Внезапно Цзинь Бинцюань заметил, что Шэнь Бин постоянно смотрит на него.

— Ты смотришь на меня? — спросил он на нарочито ломаном китайском.

Шэнь Бин, с её вечным «каменным лицом», вот так, без всякой подготовки, потеряла самообладание.

Однако её «потеря самообладания» была всего лишь лёгким «пф-ф», и она тут же вернула улыбку.

И эта улыбка была полностью запечатлена на камеру, став впоследствии мощным магнитом для фанатов.

— Бинцюань, ты действительно не можешь выполнять мою работу, ты растворишься в воде, — сказала Шэнь Бин, сдерживая смех, с серьёзным видом.

— What?

— Пропиональдегид, C3H6O, обычно бесцветная легковоспламеняющаяся жидкость. Обладает раздражающим действием. Растворяется в воде, — Шэнь Бин уже не могла сдержаться, её длинные глаза смеялись. — Привет, оппа Пропиональдегид, я Пропионитрил. Пф-ф.

Снова не сдержалась.

Цзинь Бинцюань в замешательстве смотрел на неё, но из-за этих двух моментов, когда она потеряла самообладание и засмеялась, он немного отвлёкся.

Хотя финальный выпуск программы длился всего час, запись заняла целое утро.

После записи живого выступления с популярной песней «Дневник Юности» группы «Девичья Революция», после полудня, запись наконец-то успешно завершилась.

Режиссёр программы был очень доволен записью, он увидел желаемый эффект и даже получил неожиданные сюрпризы.

После того как участники «Девичьей Революции» и Stardust попрощались, Цуй Ман похлопала Шэнь Бин по плечу и, что редко для неё, улыбнулась: — Отлично сыграла!

...Ся Вэй завершила съёмки клипа в тот же день в полдень, затем пообедала с Ляо Юанем, сделала несколько совместных фотографий, после чего Чжу Цянь отвёз её обратно в отель для отдыха.

Машина проехала мимо здания телеканала Чжэцзян, и они увидели микроавтобус, припаркованный неподалёку, а на обочине собралось много фанатов.

Ся Вэй прильнула к окну, чтобы посмотреть.

— Это «Девичья Революция» и Stardust, — сказал Чжу Цянь, глядя прямо вперёд. — Они, должно быть, только что закончили запись «Звездного Прайм-тайма».

— Ах, это шоу, — Ся Вэй откинулась назад, и в зеркале заднего вида увидела высокую и стройную Шэнь Бин, которая принимала подарки от фанатов и низко кланялась.

— Эти дети, они, наверное, ещё в старшей школе, — голос Ся Вэй был очень тихим, неизвестно, спрашивала ли она Чжу Цяня или говорила сама с собой.

Чжу Цянь рассмеялся: — Тебе было всего 6 лет, когда ты снялась в своей первой рекламе, а когда училась во втором классе старшей школы, уже снялась в трёх популярных телесериалах.

— Они сравнивают себя со мной? — сказала Ся Вэй, закрывая глаза, чтобы отдохнуть, с присущей ей гордостью. — Завтра ты сам пойдешь на встречу с Ляо Юанем, а я пойду к режиссёру Вану.

— Хорошо.

Дальше ехали молча.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Каменное лицо на варьете

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение