Глава 13. Дом и волчье логово (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Шэнь Бин вышла на «сцену» сбоку.

Она одной рукой держала несуществующие роскошные одежды, её глаза смотрели вперёд, но ничего не видели.

Принцесса стояла на высокой городской башне, подняв голову и смотря вдаль, словно за её спиной выстроились солдаты, отдающие честь.

Простояв так некоторое время, словно каменная стела, она спросила: — Он ушёл?

Помощница актёра, стоя за спиной режиссёра, произнесла реплику, которую только что дала Шэнь Бин: — Ваше Высочество, он ушёл.

Шэнь Бин, словно потеряв все силы, глубоко вздохнула.

Она наконец сбросила с себя все притворства, брови пятнадцатилетней девушки нахмурились, и она повернула голову, чтобы посмотреть вниз, за городскую стену.

Только когда он исчез из виду, она осмелилась взглянуть на то место, где только что стояла его карета.

— Сун… — Шэнь Бин произнесла половину имени, вторую половину проглотила, не желая произносить её сквозь слёзы, уголки её губ слегка дрожали, словно она на что-то жаловалась.

Это была любовь и обида знатной девушки: она любила его и любила свою страну; жаловалась на него и ещё больше на себя.

— Хорошо, что он ушёл.

Она вернула своему голосу обычную безразличную интонацию, её глаза были красными, но слёзы уже были проглочены вместе с безграничными эмоциями.

Она в последний раз глубоко взглянула вниз с городской башни, и лишь на мгновение это выдало её пронзительную боль.

Затем она протянула руку к своему спутнику: — Пойдём и мы, навестим его могилу.

Её шаги были немного неуверенными, она сделала два шага, и слёзы хлынули из глаз, их уже невозможно было сдержать.

Она крепко сжимала свою одежду, но её шаги не останавливались.

Слёзы вырвались наружу, обида была проглочена, а впереди было будущее, которое нужно было встретить с высоко поднятой головой.

Когда выступление закончилось, девушка-помощница актёра громко шмыгнула носом, словно ещё не выбралась из тени своего персонажа.

Однако Шэнь Бин быстро входила в роль и так же быстро выходила из неё: секунду назад она с безжизненным лицом сходила со «сцены», а в следующую секунду уже подпрыгнула к Режиссёру Вану и поклонилась всем.

Она почесала затылок, где торчали короткие волосы: — Эм… кажется, эффект не такой хороший, как я себе представляла.

Все в тренировочной комнате всё ещё были серьёзны и испытывали боль.

Фрагмент, изменённый Шэнь Бин, полностью исключал общение между мужским и женским главными героями, то есть она не дала им возможности попрощаться.

Упущенная возможность, или, точнее, возможность, которую можно было не упустить, но на которую не хватило смелости, — это конец, который ранит сердце гораздо сильнее, чем идеальное расставание.

У неё не было никаких наигранных диалогов, и тем более не могло быть эмоциональных взглядов, но именно такой пронзительно болезненный, но упорно выдерживаемый промах заставил всех присутствующих страдать.

Никто не осмеливался говорить, никто не осмеливался комментировать, стояла мёртвая тишина.

Режиссёр Ван посмотрел на неё изменившимся взглядом, ничего не говоря, лишь кивнул и произнёс: — Хорошо, хорошо.

Цуй Ман ждала её за дверью, одновременно вспоминая слова, сказанные Шэнь Бин перед входом, и испытывая беспокойство; в тот момент, когда Шэнь Бин вышла, Цуй Ман одарила её странным полуулыбчивым выражением лица.

Тут же Шэнь Бин, словно парализованная, рухнула на Цуй Ман.

— Сестра Цуй, я так устала!

Цуй Ман нежно похлопала её по спине, выдерживая весь её вес.

— Сестра Цуй, можно мне сегодня не тренироваться?

Цуй Ман не удержалась от смеха: — Никто тебя не заставляет тренироваться каждый день!

— Сестра Цуй, я тебе говорю, эта роль — моя!

Сказав это, Шэнь Бин наконец была утащена Цуй Ман.

Перед уходом она оглянулась.

Через стеклянное окно в двери она увидела ясное лицо Ся Вэй, которая играла с ручкой и вытирала пот с ладоней.

Шэнь Бин очень хотелось ворваться и спросить её: «Я тебя удовлетворила?»

Независимо от того, насколько хорошо ты выступил после экзамена, перед учителем, который возлагает на тебя надежды, всегда чувствуешь себя немного неловко.

Шэнь Бин плохо училась, и в школе у неё не было учителей, которые возлагали бы на неё надежды; сегодня она впервые испытала это чувство.

После прослушивания Шэнь Бин наконец разрешили отдохнуть один день.

Она не вернулась в общежитие компании, а была напрямую отправлена домой.

Дом Шэнь Бин был построен по программе переселения из старого жилья; изначально район был не очень хорошим, но за последние годы он развился и стал одним из районов с растущими ценами на недвижимость.

Внешне здание выглядело довольно новым, но внутри было, естественно, немного грубоватым, и звукоизоляция тоже была плохой.

Поэтому, вернувшись домой, Шэнь Бин не могла ни петь, ни танцевать, а только отдыхать.

Это ей очень подходило.

Как только она вошла, её встретили два лица родителей, выражающие недовольство.

Мать Шэнь вышла с миской для замешивания теста, обеспокоенно спрашивая: — Сегодня не выходной, почему ты вернулась домой?

Что-то пошло не так, и они тебя больше не хотят?

— Ты вообще моя родная мать?! — воскликнула Шэнь Бин. — Твоя дочь теперь популярна!

— О! — Мать Шэнь вернулась на кухню с миской для теста, выражая на лице что-то вроде «хотя я не ожидала, но хорошо, что она популярна».

— Отлично!

Отец Шэнь почистил яблоко и протянул ей: — Иди сюда, садись на диван.

Шэнь Бин полностью погрузилась в диван.

Этот диван был старым, даже хуже, чем в общежитии, но он был невероятно удобным.

Она запрокинула голову, желая запечатлеть в памяти всё в доме.

Старый большой шкаф, жирная вытяжка, тумба под телевизор без телевизора, разъём для интернет-кабеля без кабеля… — Бин, — отец Шэнь наклонился к ней с журналом, — помоги мне выбрать, какая из этих двух машин лучше, выбери ту, что тебе нравится.

— Мы собираемся купить машину?

Отец Шэнь шлёпнул её по бедру: — Наша дочь стала популярной, разве твои коллеги не будут смотреть на нас свысока, если у нас не будет машины?!

Шэнь Бин, конечно, знала, о чём думает её отец.

Она наклонилась и прошептала: — Просто скажи, какую ты хочешь купить.

Её отец указал на более дорогую и крутую из двух моделей.

Шэнь Бин громко, чтобы её мать могла слышать, сказала: — Вот эта! — Она указала на ту, что справа. — Как называется эта модель справа? Мне нравится эта!

Изначально она хотела поговорить с родителями о своей недавней карьере айдола, рассказать им, что её мерч тоже раскупается в мгновение ока, и что фанаты даже делают подарки своими руками, но потом передумала.

Для чего же существует дом?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 13. Дом и волчье логово (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение