Глава 4. Поимка

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Мы поменяли билеты, возвращаемся в Пекин на день позже. Завтра отправимся посмотреть на съемки клипа Ляо Юаня.

Когда Цуй Ман сообщила эту новость трем девушкам, у каждой были свои мысли: кто-то радовался, кто-то грустил.

Тан Фэйфэй любит музыку, и Ляо Юань — ее кумир, поэтому она, конечно, была вне себя от радости.

Сунь Кэжэнь не хотела так рано возвращаться в Пекин, но Ляо Юань ее не интересовал, так что ее чувства были смешанными.

Шэнь Бин оставалась лишь тревога.

Сунь Кэжэнь и Тан Фэйфэй учились в художественной старшей школе, а Шэнь Бин — в обычной. Будучи ученицей второго курса старшей школы, которой предстояли выпускные экзамены, она, хоть и не любила учиться, боялась провалиться, если будет слишком долго бездельничать.

Пока Тан Фэйфэй обсуждала новую песню с Цуй Ман, Шэнь Бин, обняв мягкую игрушку, которую только что получила от фанатов, лежала на кровати и смотрела в потолок.

— Бинцин, покажи мне эту куклу?

Шэнь Бин протянула игрушку Сунь Кэжэнь.

Это была мягкая игрушка, сшитая одним из фанатов вручную по мультяшному образу Шэнь Бин. На ней была сине-белая танцевальная форма, а короткие черные волосы, вероятно, были сделаны из кроличьего меха — мягкие и гладкие. Глаза были большими и длинными, выражение лица — серьезным, но, в отличие от официального образа, у нее были два румянца на щеках.

— Как тщательно сделано. Твои фанаты такие хорошие.

Шэнь Бин усмехнулась: — Вы же обе постоянно получаете такое?

— У нас в основном парные КП, а одиночных очень мало...

Шэнь Бин вскочила с кровати, легонько щелкнула Сунь Кэжэнь по носу и забрала игрушку: — Ты просто будь довольна!

Сунь Кэжэнь заметила что-то неладное: — Бинцин, ты расстроена?

Она легла рядом с Шэнь Бин, повернувшись к ее худощавой спине: — Это из-за того, что фанаты сказали тебе, когда мы выходили?

Шэнь Бин не ответила и не пошевелилась.

— Я знаю. Если бы я была на твоем месте, я бы тоже расстроилась. С самого начала сестра Цуй и остальные всегда поддерживали меня и Фэйфэй, а из нашей тройки обязательно нужно было создать КП ФэйКэ. Но ты должна быть оптимистичнее. Посмотри на тех фанатов, которые пришли поддержать тебя сегодня. Если ты расстроена, это только сделает их более преданными. Если подумать, может быть, компания таким образом тебе помогает?

— Я не из-за этого, — пробормотала Шэнь Бин.

На самом деле, это была лишь одна из причин ее подавленного настроения.

Вторая причина заключалась в том, что у нее было смутное предчувствие: хотя сестра Цуй сегодня и похвалила ее выступление, результат после выхода программы в эфир может быть не очень хорошим.

И еще одна причина... — Кэжэнь, как думаешь, Ся Вэй будет там, когда мы пойдем смотреть завтра?

Сунь Кэжэнь сладко улыбнулась: — Так вот о чем ты думаешь. Наверное, будет? Ее отношения с Ляо Юанем... наверняка не ограничиваются съемками одного клипа «Единственный»?

Это звучало очень разумно.

Шэнь Бин почувствовала себя в большой опасности.

Судя по выражению лица Ся Вэй в тот день, она чувствовала, что Ся Вэй ее не любит.

И та ее сторона, что не была «каменным лицом», уже была замечена богиней, так что снова встречаться с ней с «каменным лицом» было неловко.

Ся Вэй была не просто артисткой; Шэнь Бин знала, что в будущем она вполне могла стать ее начальницей.

При мысли об этом она старалась избегать Ся Вэй.

— Ты очень хочешь ее увидеть, да?

Шэнь Бин замотала головой, как погремушка, ее короткие волосы взъерошились: — Я не то чтобы действительно ее люблю. Если она будет там, я завтра вообще не захочу идти.

Сунь Кэжэнь обрадовалась: — Я тоже не хочу идти!

В десять утра фургон группы «Девичья Революция» остановился у съемочной студии Синьда, и Шэнь Бин вдруг скорчилась, исказив лицо.

— Сестра Цуй... у меня живот болит...

Цуй Ман посмотрела на часы. Они договорились на десять, и лучше было не опаздывать ни на минуту.

Она нетерпеливо поторопила: — Кэжэнь, отведи ее в туалет, а потом сразу заходите в студию.

Как только Сунь Кэжэнь помогла Шэнь Бин выйти из машины, она увидела, как та подмигивает и корчит гримасы.

Шэнь Бин, согнувшись, прошептала: — У меня... кажется, месячные начались...

— А?

— Моя сумка... там есть прокладки...

Сунь Кэжэнь мгновенно все поняла и побежала обратно в машину за их сумками, но Шэнь Бин не унималась: — Сменные штаны...

Только когда у сестры Цуй уже чуть ли не пар из ушей пошел, Сунь Кэжэнь наконец-то успешно доставила Шэнь Бин в туалет.

— Мы же договорились, что это просто расстройство желудка! Ты столько всего наговорила, я так испугалась!

Шэнь Бин нырнула в кабинку: — Блин, у меня и правда месячные начались!

Через десять минут они вдвоем выбрались из туалета и поймали такси до любимой торговой улицы Сунь Кэжэнь.

— Бинцин, это правда хорошо, что мы так поступили? Ляо Юань не рассердится?

Шэнь Бин купила два крепа, один сунула ей: — Ты что, еще не поняла, зачем сестра Цуй туда пошла?

— Зачем?

— Вчера вечером она сказала, что пойдет «наблюдать», но это было лишь буквальное значение — *наблюдать*, и ничего больше. Подумай, когда мы случайно встретили Ся Вэй, сестра Цуй явно была удивлена. Это значит, что у Ляо Юаня и Ся Вэй вообще не было планов встречаться с нами. На этот раз сестра Цуй, должно быть, хотела угодить Ся Вэй. Кому какое дело, пойдем мы или нет?

Сунь Кэжэнь сочла это очень разумным: — Но тогда... сестра Цуй, скорее всего, останется ни с чем и вернется в плохом настроении?

Шэнь Бин кивнула.

— Тогда мы еще и навлечем на себя ее гнев! Давай скорее вернемся!

— Тц, пришел — освойся. Кто это сказал, что хочет пойти на торговую улицу?

Шэнь Бин указала вперед: впереди был самый большой новый торговый центр Ханчжоу.

Сунь Кэжэнь немного замялась, но затем, улыбаясь, как цветок, потащила Шэнь Бин внутрь.

Цуй Ман действительно не встретила Ся Вэй, которую хотела увидеть. Чжу Цянь разговаривал с менеджером Ляо Юаня и не обратил на нее внимания.

Но к счастью, Тан Фэйфэй удалось поговорить с Ляо Юанем.

Цуй Ман с облегчением взглянула на Тан Фэйфэй, а затем вышла искать Шэнь Бин и Сунь Кэжэнь. Не найдя их, она поспешила позвонить Шэнь Бин.

Только тогда она увидела, что Шэнь Бин отправила ей сообщение примерно десять минут назад.

— Сестра Цуй, извините, у меня так сильно болит живот, что я не могу встать, мы уже вернулись в отель!

Цуй Ман чуть не разбила телефон от злости.

Она успокоилась и собиралась позвонить Шэнь Бин, когда ей поступил звонок – это была Ся Вэй.

— Сестра Цуй, я встретила Шэнь Бин и Сунь Кэжэнь, они сейчас со мной, не волнуйтесь.

— Госпожа Ся!

Цуй Ман проявила хитрость: — Сунь Кэжэнь в порядке?

Но Ся Вэй не стала дожидаться, пока она закончит, и послышались лишь короткие гудки.

Ся Вэй убрала телефон и вернулась к столу, где встречалась с режиссером Ваном, но не села. Ее взгляд скользнул за окно и остановился на двух девушках.

— Режиссер Ван, мне очень жаль, но мне нужно идти.

— Так срочно?

— Действительно очень срочно.

Ся Вэй быстро надела солнцезащитные очки: — Спасибо, режиссер Ван, за ваше доверие. Я обязательно воспользуюсь этой возможностью.

— Что вы, госпожа Ся.

Ван Чжуань был одним из нескольких ведущих режиссеров современного китайского кинофестиваля. Его работы всегда либо хорошо принимались критиками, либо имели большой успех в прокате, а чаще всего и то, и другое.

Режиссер Ван, добродушный и милосердный, смотрел на сценарий, который Ся Вэй отдала ему, и теплота в его сердце все еще не утихала.

В этом кругу не было недостатка в красивых мужчинах и женщинах, в трудолюбивых людях, идущих на все, в тех, кто родился с золотой ложкой во рту, и в прирожденных гениях. Но когда все эти четыре качества сосредоточены в одном человеке, как такой человек может быть посредственным?

Машина Ся Вэй остановилась за пределами пешеходной улицы. Она следовала за двумя своими «целями», сохраняя дистанцию, и наблюдала, как они зашли в H&M.

Ся Вэй немного поколебалась, а затем последовала за ними.

С точки зрения Ся Вэй, наблюдать за покупками этих двоих было очень интересно.

В этом месте, куда она никогда не удосуживалась заглянуть, две девушки с восторгом развлекались.

Конкретнее, Сунь Кэжэнь была более возбуждена. Она часто прикладывала одежду к себе, получая одобрение Шэнь Бин, а затем с досадой возвращала ее на место — скорее всего, потому что не могла себе этого позволить.

Они все же осознавали свой статус звезд: солнцезащитные очки не снимали и одежду не примеряли.

Девушки прошли мимо ювелирного прилавка. Большинство девушек любят украшения, и даже Шэнь Бин с ее короткой стрижкой не могла оторваться.

Только когда подошел продавец, они смущенно убежали.

Ся Вэй невольно улыбнулась.

— Здравствуйте...

Позади раздался робкий голос: — Вы Ся Вэй?

Ся Вэй обернулась и увидела, что стоит прямо перед своим плакатом, одетая почти так же. Было слишком очевидно, чтобы ее не узнать.

Она нежно жестом попросила фанатку не кричать и сфотографировалась с ней.

Обернувшись снова, она обнаружила, что две девушки уже куда-то убежали, и на мгновение вспотела от беспокойства.

Только после трех кругов она наконец-то нашла Шэнь Бин, которая сидела в зоне отдыха и пила сок.

К этому моменту у Ся Вэй уже не было никакого интереса, оставалось только раздражение.

Шэнь Бин попросила Сунь Кэжэнь прийти в зону отдыха после того, как она закончит шопинг.

Она не очень любила ходить по магазинам, потому что это казалось ей утомительнее, чем двухчасовая тренировка по танцам.

Под столом в этой зоне отдыха нельзя было вытянуть ноги, поэтому она нашла место, где никому не мешала, и вытянула свои длинные ноги наружу. Они ярко блестели, привлекая внимание прохожих.

Ся Вэй смотрела издалека, ее лицо окончательно стало как каменное.

Когда ногам Шэнь Бин стало удобно, она начала листать Weibo.

За день, пока ее не было в сети, накопилось много репостов, но сегодня было что-то из ряда вон выходящее: телефон почти завис.

Присмотревшись... Что?

Ся Вэй?

Ся Вэй репостнула фотографию, которую официальный аккаунт «Девичьей Революции» опубликовал в тот вечер, когда они прилетели в Чжэцзян, и написала: «Посчастливилось лететь одним рейсом с тремя милыми сестренками, было очень приятно [поцелуйчик]».

Шэнь Бин необъяснимо вздрогнула.

Ее рука дрогнула, и она зашла на страницу Ся Вэй.

Ся Вэй редко публиковала тексты в Weibo и почти не делала селфи. Кроме различной рекламы, там были лишь уличные фотографии, настолько красивые, что на них было больно смотреть.

Шэнь Бин была подписана на Weibo Чжан Айсюань. Эта двадцативосьмилетняя богиня обычно часто публиковала селфи, притворяясь молоденькой, но, поскольку она была богиней, Шэнь Бин не возражала против ее притворства.

Ся Вэй была слишком холодной.

Шэнь Бин пробормотала: «Если бы не твое происхождение, разве ты могла бы стать такой популярной, так выпендриваясь?»

— Тебе нравится эта фотография или нет?

Чисто черное платье, чисто белый снежный пейзаж, безупречная кожа, вытянутые ноги.

Ся Вэй была изящным черным лебедем в чистой белой вселенной.

Шэнь Бин: — Не нравится, слишком выпендрежно.

Закончив говорить, она вдруг поняла, что кто-то спрашивает ее, и этот голос был немного знаком.

Неужели, такое совпадение?

Шэнь Бин неохотно подняла голову, встретилась с этими холодными, пугающими глазами и сглотнула: — Я имею в виду, что по сравнению с фотографией, мне больше нравится живой человек.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Поимка

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение