Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Тем временем Гунсунь Цзань также готовился вести войска в сторону провинции Цин. Увидев, что Ли Юньпэн собирается покинуть резиденцию, он подошел и сказал:
— Посланник Ли, вы собираетесь вернуться с докладом, и наши пути совпадают. Почему бы нам не отправиться вместе?
— Нет нужды, я лучше вернусь один! — ответил Ли Юньпэн.
— Вы что, презираете меня? Теперь мы, можно сказать, на одной стороне. Наше совместное путешествие позволит вам встретиться с вашим господином, разве это не лучше? — Ли Юньпэн понял, что отказаться невозможно, и ему пришлось отправиться с ним в провинцию Цин.
К тому времени Желтые повязки уже захватили большую часть округов провинции Цин и готовились двинуться на север. Две армии столкнулись в небольшом уезде на юго-востоке провинции Цзи. Гунсунь Цзань увидел, что вражеские полчища были огромны и их мощь велика. Увидев это, Гунсунь Цзань возвел укрепленный лагерь и занял позицию противостояния.
Несколько дней спустя он все еще не мог ничего придумать. Ли Юньпэн все еще находился в его военном лагере, но чувствовал себя пленником: куда бы он ни пошел, его сопровождали стражники.
В тот день Ли Юньпэн не выдержал и решил попрощаться с Гунсунь Цзанем. В это время Гунсунь Цзань был озабочен тем, как разгромить Желтых повязок. Он думал: «Почему Лю Ичжоу до сих пор не прибыл?» Увидев вошедшего Ли Юньпэна, он спросил, почему Лю Ичжоу еще не присоединился к нему. На самом деле, спрашивать Ли Юньпэна было бессмысленно, так как это была всего лишь его импровизированная ложь.
Ли Юньпэн ответил, что, возможно, Лю Ичжоу столкнулся с чем-то непредвиденным в пути. Внезапно пришло донесение:
— Войска Лю Чжана в районе провинции Бин подверглись нападению Желтых повязок и временно не могут соединиться с генералом.
Ли Юньпэн подумал: «Как же все, что я говорю, так сбывается!»
Гунсунь Цзань в ярости обругал Желтых повязок и хотел выйти, чтобы решить исход битвы с ними, но несколько его подчиненных отговорили его. Ли Юньпэн подумал, что если он сейчас попрощается, Гунсунь Цзань точно не согласится, но оставаться здесь тоже было не выход. Похоже, ему придется помочь Гунсунь Цзаню уничтожить Желтых повязок, прежде чем он сможет уйти.
— Генерал Гунсунь, у меня есть план, который позволит вам одним махом уничтожить мятежников Желтых повязок в провинциях Цин, Бин, Цзи и Лян, — сказал Ли Юньпэн.
Гунсунь Цзань спросил о плане, и Ли Юньпэн ответил:
— Генерал может отправить людей к Юань Шао в провинцию Цзи и к Ма Тэну в Силян, чтобы уговорить их войска атаковать тыл Желтых повязок. Они обязательно отступят, чтобы защитить себя, и тогда генерал сможет воспользоваться моментом и одним махом уничтожить этих разбойников.
— Действительно, отличный план! — воскликнул Гунсунь Цзань, но затем, немного подумав, добавил: — Но тогда нам придется делить северные земли с ними. Что же делать?
— Сейчас вы сами едва держитесь, а хотите в одиночку захватить столько земель? — сказал Ли Юньпэн.
У Гунсунь Цзаня не было выбора, и ему пришлось отправить людей в эти два места для переговоров.
Через несколько дней Юань Шао двинул войска в провинцию Цзи, атакуя тыл Желтых повязок в провинции Цин и других местах. Ма Тэн двинул войска, атакуя тыл Желтых повязок в провинциях Бин и Лян.
Сотни тысяч войск Желтых повязок, противостоявших Гунсунь Цзаню, внезапно пришли в движение, а затем поспешно отступили. Гунсунь Цзань увидел их знамена в беспорядке и панику в войсках. Он немедленно отдал приказ о наступлении, атакуя их тыл. Желтые повязки и так были в панике, а увидев атаку войск Гунсунь Цзаня, они и вовсе не могли позаботиться о себе, спасаясь бегством.
Войска Гунсунь Цзаня атаковали слева и справа, и число убитых и раненых среди разбойников было бесчисленным. Гунсунь Цзань, на одном дыхании, преследовал их, в итоге уничтожив более тридцати тысяч разбойников и захватив бесчисленное количество обоза и имущества.
В конце концов, Гунсунь Цзань повел свои войска на соединение с Лю Ичжоу. Он нанес сокрушительное поражение Желтым повязкам, захватив в плен семьдесят тысяч мятежников. Юань Шао и Ма Тэн также по отдельности уничтожили большую часть основных сил Желтых повязок на своих территориях. С этого момента опорные пункты Желтых повязок в провинциях Цин, Бин, Лян и Цзи были зачищены. А Гунсунь Цзань с тех пор стал известен на севере.
Через несколько дней имперские войска под командованием Хуанфу Суна и Чжу Цзюня разгромили лидера Желтых повязок Чжан Цзяо. Вскоре после этого Чжан Цзяо умер от болезни. Восстание Желтых повязок на этом закончилось. Однако эпоха раздробленности только начиналась.
Через три дня после великой победы Гунсунь Цзаня над Желтыми повязками, Гунсунь Цзань устроил большой пир в лагере. Ли Юньпэн был устроен в углу. Он в одиночестве пил вино, гадая, когда же он сможет вернуться в свой мир. Этот проклятый век ему не подходил.
Все остальные в это время пили с Гунсунь Цзанем. Они, казалось, наслаждались радостью победы и обсуждали, какие награды они получат от двора. На самом деле, главным героем этой великой победы Гунсунь Цзаня должен был быть Ли Юньпэн. Но Гунсунь Цзань не обмолвился об этом ни словом. Хотя Ли Юньпэн в тот момент не думал об этом, это не могло не огорчить его.
Ли Юньпэн подумал: «Этот Гунсунь Цзань действительно жадный человек, который забывает добро и помнит обиды». Подумав об этом, Ли Юньпэн решил после пира попрощаться с Гунсунь Цзанем.
Через час Гунсунь Цзань, сильно опьяневший, вошел в заднюю часть зала. Ли Юньпэн последовал за ним и попрощался. Но тот, пьяно, сказал:
— Брат Ли, не волнуйся, твой господин прибудет сюда завтра. — С этими словами его увели.
Ли Юньпэн подумал: «Черт возьми! Не мог прийти раньше, не мог прийти позже, а придет именно сейчас. Как только он прибудет, моя ложь разоблачится». Похоже, нужно найти способ сбежать отсюда.
Вернувшись, он ломал голову, как сбежать отсюда, но так ничего и не придумал. К тому же это был военный лагерь, и любое движение было бы замечено солдатами. А его беспричинный уход вызвал бы еще больше подозрений.
В это время вошел генерал в доспехах, желая навестить Гунсунь Цзаня. Но он обнаружил Ли Юньпэна, в одиночестве пьющего вино в казарме. Он подошел к нему. Ли Юньпэн увидел пришедшего и понял, что это тот самый генерал, который ранее заступился за него.
Генерал сказал:
— Посланник Ли, почему вы один пьете в тоске?
— У меня просто кое-какие заботы. А как ваше имя, генерал?
— Моя фамилия Сяхоу, а имя Лань. Я генерал под началом генерала Гунсуня.
— Так это генерал Сяхоу! Я еще не успел поблагодарить вас за спасение моей жизни, — сказал Ли Юньпэн.
— Что вы такое говорите? Вы же посланник Лю Ичжоу, как мог бы наш генерал убить вас? — улыбаясь, сказал Сяхоу Лань.
— Я просто боялся, что он не поверит моим словам и убьет меня.
— Не будем говорить о таких неприятных вещах. Вы только что сказали, что у вас есть заботы, не могли бы вы рассказать мне о них?
— Я уже много дней нахожусь под началом генерала Гунсуня и хотел бы вернуться к своему господину. Возможно ли это? — спросил Ли Юньпэн.
— Конечно, возможно. Но ваш господин прибудет сюда завтра, так что разве не лучше подождать здесь? — Ли Юньпэн почувствовал себя как на иголках. Когда Сяхоу Лань сказал об этом, он еще больше занервничал. Он спросил генерала Сяхоу, сможет ли тот устроить ему встречу с Гунсунь Цзанем сегодня вечером. Генерал Сяхоу лишь сказал, что постарается.
Наконец, Сяхоу Лань рассказал Ли Юньпэну о своей семье. Оказалось, что Сяхоу Лань был родом из Чаншань Чжэньдин и после восстания Желтых повязок последовал за Гунсунь Цзанем. С тех пор он ни разу не возвращался, чтобы навестить своих родных. Он неоднократно поднимал этот вопрос перед Гунсунь Цзанем, но тот не давал разрешения.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|