Глава 9

Глава 9

Трое хулиганов замахнулись, готовясь наброситься на Ли Цяня. Лицо Ли Цяня было мрачным, но он не выказывал страха.

Пэй Юань, Му Сяохань и Фан Дунсин уже встали.

— Хотите драки? — холодно спросил Пэй Юань, его взгляд был острым, как лезвие.

— Ну давайте, кто струсит, тот трус! — крикнул Фан Дунсин. Он был высоким и крепким, с развитой мускулатурой, и выглядел очень грозно, как настоящий вышибала. В сочетании с суровой аурой студента полицейской академии он производил сильное впечатление.

Трое хулиганов, которые были всего лишь хвастунами, немного струсили.

Тем временем вокруг собралась толпа зевак. Подошли два администратора интернет-кафе. Увидев троицу, они сразу поняли, что те затевают что-то неладное. Один из них громко крикнул: — Эй, вы чего удумали? Крутые, да? Полицейский участок рядом, хотите, чтобы я вызвал полицию?

Услышав про полицию, хулиганы сникли. Злобно посмотрев на Пэй Юаня и его друзей, они развернулись и вышли из интернет-кафе.

Ли Цянь и Чэнь Юэ встретились взглядами. Чэнь Юэ немного смутилась и отвела взгляд. «Он забыл про наши прошлые разногласия и первым бросился меня защищать…» — подумала она.

В душе она была благодарна Ли Цяню, но вслух сказала: — Даже если бы ты не вмешался, Пэй Юань и Фан Дунсин все равно бы помогли. Не думай, что я тебе благодарна.

«Какая же она лицемерка», — подумал Ли Цянь.

Но он не стал с ней спорить и просто махнул рукой: — Ладно, ладно.

Плотно поужинав, компания отправилась играть в бильярд.

— Пэй Юань, я не умею играть. Научишь меня? — надув губки, попросила Му Сяохань.

— Этому тоже надо учить? — Пэй Юань равнодушно ответил: — Посмотришь, как мы играем пару раз, и сама поймешь.

— Но я хочу, чтобы ты меня научил.

— Пэй Юань, ну что тебе стоит научить Сяохань? — спросила Чэнь Юэ, которая сама тоже не умела играть.

— Пэй Юань, ну научи ее, — поддержали Ли Цянь и Фан Дунсин.

— …Ладно, — кивнул Пэй Юань. — Сначала сыграем партию, а вы смотрите.

Му Сяохань обрадовалась: — Хорошо!

Пэй Юань, Ли Цянь и Фан Дунсин сыграли партию, и Пэй Юань попутно объяснял правила и техники.

— Пэй Юань, ты такой классный! — похвалила Му Сяохань, хлопая в ладоши.

Закончив партию, Пэй Юань протянул свой кий Му Сяохань: — Попробуй.

Му Сяохань взяла кий и с улыбкой кивнула.

Ли Цянь посмотрел на Чэнь Юэ и любезно предложил ей свой кий, но она, надув губы, отказалась и взяла другой.

Ли Цянь: — ...

Чэнь Юэ про себя улыбнулась. Ей нравилось ставить Ли Цяня в неловкое положение.

Му Сяохань сначала неправильно держала кий. Пэй Юань подсказывал ей, но она все равно делала ошибки, в то время как Чэнь Юэ научилась правильно держать кий с первого раза.

На самом деле Му Сяохань делала это нарочно. — Пэй Юань, почему у меня не получается? Поправь меня, — нежным голосом попросила она.

Пэй Юань вздохнул. «Сколько же времени уйдет на то, чтобы ее научить?» — подумал он. Делать нечего, ему пришлось взять руку Му Сяохань и показать, как правильно держать кий.

Прикоснувшись к ее нежной, гладкой руке, он не мог не отметить, насколько приятным было это ощущение.

Му Сяохань про себя ликовала: «Он дотронулся до моей руки! Так нежно!»

На ее лице расцвела прекрасная улыбка.

— Сосредоточься. Запомни, как нужно держать, — напомнил Пэй Юань ровным тоном.

— Ага, — Му Сяохань энергично закивала.

Когда дело дошло до удара, Чэнь Юэ снова быстро все поняла, а Му Сяохань снова притворилась, что не понимает. Пэй Юань несколько раз объяснял ей на словах, но она все равно делала не так.

Пэй Юань потерял дар речи. Ему пришлось наклониться и показать ей, как бить, взяв ее руку в свою.

Но как бы он ни старался, Му Сяохань все равно допускала небольшие ошибки.

В конце концов, Пэй Юаню пришлось наклониться еще ниже, чтобы показать ей, как нужно делать. Теперь обе его руки касались ее рук, и между ними словно пробегал ток.

Они были так близко, и эта поза была такой интимной, что сердце Му Сяохань забилось чаще. Она тайно радовалась.

— Смотри внимательно. Вот так нужно бить, — Пэй Юань, держа руки Му Сяохань в своих, ударил по шару.

Шар ударился о другой шар, тот хаотично покатился по столу, но в итоге точно попал в лузу.

— Круто! — глаза Му Сяохань засияли.

— Поняла?

— Не совсем. Покажи еще раз.

Пэй Юань, собрав все свое терпение, снова показал ей, как нужно делать, приняв ту же позу: — Теперь понятно?

— Эм… — Му Сяохань притворилась глупой. — Кажется, я все еще не до конца поняла. Давай еще пару раз? — про себя она смеялась.

Пэй Юань убрал руки, выпрямился и сказал: — Му Сяохань…

Му Сяохань растерялась: — Что?

— Ты не слишком много хочешь? — отчеканил Пэй Юань.

«Ой-ой, он меня раскусил! Что делать?» — Му Сяохань натянуто улыбнулась. — Хи-хи, ха-ха…

Пэй Юань, Ли Цянь, Фан Дунсин и Чэнь Юэ не смогли сдержать улыбок. Им не было противно ее притворство, наоборот, они нашли ее очень милой.

Му Сяохань смущенно улыбнулась и похлопала Пэй Юаня по плечу: — Не будь таким серьезным.

— Теперь-то ты поняла, как играть? — подняв бровь, спросил Пэй Юань.

— Вроде да. Сейчас попробую. — Му Сяохань наклонилась и ударила по шару. Хотя она не попала в лузу, ее поза и техника были безупречными. Когда она наклонилась, ее гибкость и изящные изгибы фигуры были видны как на ладони.

Сердце Пэй Юаня екнуло.

Он только что был так близко к ней, в такой позе… Ее соблазнительная фигура… Все это было слишком интимно.

Му Сяохань, Чэнь Юэ и Фан Дунсин сыграли партию, а Пэй Юань с Ли Цянем наблюдали за ними, попивая сок.

— Пэй Юань, когда я научусь играть так же хорошо, как ты? — спросила Му Сяохань, закусив губу.

— Больше тренируйся, — ответил Пэй Юань.

— Хорошо. Тогда каждый раз, когда будешь играть в бильярд, зови меня.

«Попался», — подумал Пэй Юань.

— Ты не отказался, значит, согласен? Отлично! Ты мне пообещал, все слышали! — Му Сяохань рассмеялась.

— Ты умеешь добиваться своего, — улыбнулся Пэй Юань.

— Ага, — Му Сяохань, гордясь собой, посмотрела в потолок.

Пэй Юань промолчал, и Му Сяохань решила, что он согласился.

— Сегодня было так весело! Вам понравилось? — спросила Му Сяохань.

Все трое, кроме Пэй Юаня, кивнули.

— А тебе? — Му Сяохань обратилась к Пэй Юаню.

— Угу, — тихо ответил Пэй Юань.

Улыбка Му Сяохань была прекрасна, как весенние цветы.

«Ему весело со мной. Может, он уже влюбился в меня?» — подумала она.

Пэй Юань задал себе вопрос: «Когда я в последний раз был так счастлив?»

«Почему?»

Ответ был очевиден.

Му Сяохань и Чэнь Юэ устали играть и уступили место парням.

Му Сяохань встала рядом с Пэй Юанем, наблюдая за его игрой, и спросила: — Завтра тоже куда-нибудь пойдем?

— Не знаю еще, — ответил Пэй Юань, забив шар в лузу.

Му Сяохань склонила голову набок и, глядя на Пэй Юаня, спросила: — Если вы пойдете куда-нибудь, можно мне с вами?

Пэй Юань посмотрел на нее: — Хочешь — иди.

— Хи-хи, — Му Сяохань невольно схватила Пэй Юаня за руку. — Пэй Юань, тебе весело со мной?

— …Нормально, нормально, — Пэй Юань, не меняя выражения лица, высвободил руку.

Му Сяохань чуть не потеряла сознание от счастья: — Тогда давай завтра снова куда-нибудь сходим?

— Спроси у них.

Му Сяохань наивно улыбнулась: — Зачем у них спрашивать? Я у тебя спрашиваю. Если ты пойдешь, я тоже пойду.

— …Мне все равно.

— Хорошо! — Му Сяохань обратилась к остальным: — Тогда завтра снова куда-нибудь сходим?

Все согласились.

В ту ночь Му Сяохань долго не могла уснуть, в ее голове крутилась одна мысль:

«Ему весело со мной. Может, он уже начал влюбляться в меня?»

Увидев, что Чэнь Юэ на соседней кровати все еще лежит, уткнувшись в телефон, Му Сяохань подползла к ней: — Юэ-Юэ.

— Что? — спросила Чэнь Юэ.

Му Сяохань легла на кровать, подперев голову руками: — Мне кажется, Пэй Юань так хорошо ко мне относится. Может, он начинает влюбляться в меня? Как ты думаешь?

«Может, Пэй Юань просто считает тебя хорошим другом? Он ведь такой холодный», — Чэнь Юэ не хотела расстраивать подругу. — Эм… Наверное…

— Что значит «наверное»? — Му Сяохань надула губы. — Значит, он еще не точно в меня влюблен? — с этими словами ее лицо омрачилось.

Чэнь Юэ тут же легла рядом с Му Сяохань, как и она, и стала ее утешать: — Не расстраивайся. У тебя же есть прогресс, верно? Продолжай в том же духе, и ты его покоришь!

Она даже сжала кулак и потрясла им.

— Точно, — пробормотала Му Сяохань. — Я знала, что его не так-то просто завоевать. Я буду стараться. Судя по всему, у меня все еще есть надежда.

— Конечно, есть! Ли Цянь и Фан Дунсин тебя поддерживают.

— Угу. Они меня уже невесткой называют, — хихикнула Му Сяохань.

Фан Дунсин только что добавил ее в WeChat и сразу же назвал «невесткой», чем очень ее обрадовал.

На следующий день компания снова пошла в интернет-кафе и пообедала вместе. Вечером Му Сяохань предложила: — Пойдемте в караоке?

Она знала, что Пэй Юань очень талантлив во многих вещах, но никогда не слышала, как он поет, и ей было ужасно любопытно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение