Глава 6 (Часть 2)

Хотя он давно чувствовал ее симпатию, и все вокруг говорили, что она влюблена в него, такое внезапное признание все равно потрясло Пэй Юаня.

Прошло несколько секунд, прежде чем он смог успокоиться.

— А ты? — тихо спросила Му Сяохань.

— Я пока не хочу начинать отношения, — ответил он.

Му Сяохань кивнула, немного разочарованно: — Ох.

Она поджала губы: — Ничего страшного. Я подожду. Подожду, пока ты захочешь.

Пэй Юань промолчал, погруженный в свои мысли.

В медпункте врач обработал раны Му Сяохань и дал ей несколько рекомендаций.

Увидев, что Му Сяохань может ходить, Пэй Юань не собирался провожать ее до общежития.

— Проводишь меня до общежития? Я боюсь снова упасть, — попросила Му Сяохань.

Пэй Юань взглянул на нее: — Кто же падает целыми днями?

— Но раны все еще болят, я иду неуверенно.

— ...

— Кстати, мне еще нужно забрать свою коробку из твоей комнаты.

Му Сяохань так его замучила, что Пэй Юань чуть не забыл об этом. — Ладно.

Му Сяохань встала и с широкой улыбкой протянула здоровую руку: — Поддержи меня, пожалуйста. У меня и рука, и нога болят.

Пэй Юань вздохнул и неохотно подал ей руку.

Му Сяохань ликовала.

Они забрали коробку из его комнаты. Пэй Юань нес ее обеими руками, а Му Сяохань, держась одной рукой за его локоть, шла рядом. Они двигались очень медленно, как сказал бы Пэй Юань — ползли как черепахи.

Му Сяохань посмотрела своими красивыми глазами на идущего рядом парня: — Пэй Юань.

— Опять что?

«Он недоволен?» — подумала она.

— Мне так неудобно, что я тебя так утруждаю, — искренне сказала Му Сяохань. Сегодня она действительно доставила Пэй Юаню много хлопот.

Пэй Юань понял ее искренность: — Ладно, ничего страшного.

Му Сяохань очаровательно надула губки: — Ты, наверное, думаешь, что я очень проблемная и надоедливая?

— Не до такой степени, — тон Пэй Юаня был ровным, но выражение лица серьезным, было ясно, что он не лжет.

Му Сяохань немного успокоилась: — Вот и хорошо. Я уж думала, что после всех этих хлопот ты меня возненавидишь и будешь избегать.

— Не так все серьезно.

Му Сяохань снова вернулась к своему обычному шутливо-нахальному виду: — Если я тебе даже после такого не противна, ты заботишься обо мне и так помогаешь, может, я тебе хоть капельку нравлюсь?

Пэй Юань был обескуражен. Помолчав, он серьезно посмотрел на Му Сяохань: — Я хочу тебе кое-что сказать.

Глаза Му Сяохань заблестели. — Что? Говори скорее! — нетерпеливо спросила она.

— Не надо так сильно накручивать себя, — отчетливо произнес Пэй Юань.

Му Сяохань: — ...

Смутившись на мгновение, Му Сяохань сказала: — Я хочу спросить тебя еще кое о чем.

— Спрашивай, — вздохнул Пэй Юань. «У нее вечно какие-то дела».

— В тот день, когда Су Цзинъяо приходила к тебе, я тоже была на баскетбольной площадке. — Вот что Му Сяохань имела в виду под «важным делом».

Пэй Юань слегка удивился: — И что?

— Я слышала кое-что о ней. Она в тебя влюблена, ты ведь это видишь?

Пэй Юаню совершенно не хотелось обсуждать такие пустяки: — Если ты собираешься говорить со мной о таких скучных вещах, я лучше промолчу.

— Ну не надо, — Му Сяохань легонько потрясла Пэй Юаня за руку, кокетничая. — Поговори со мной, пожалуйста. Мне очень хочется знать.

Пэй Юань понял, что если не уступит, она так и будет его трясти. К тому же, она была ранена, и он не мог ее оттолкнуть. — Что ты хочешь знать?

— Она тебе нравится? — выпалила Му Сяохань.

— Ты же сама видела. Зачем спрашивать то, что и так знаешь?

— Но это то, что видно снаружи. Я хочу знать, что у тебя на душе.

— Не нравится, — ответил Пэй Юань.

Му Сяохань почувствовала прилив радости. С надеждой глядя на Пэй Юаня, она спросила: — А у тебя есть кто-то, кто тебе нравится?

— Я же только что сказал. У меня нет планов на отношения, — Пэй Юань поднял глаза к небу и равнодушно ответил.

— Ох, — Му Сяохань опустила голову. Она понимала, что с Пэй Юанем нельзя торопиться. — То, что у тебя сейчас никого нет, это даже хорошо. Значит, у меня есть шанс. Большой шанс! — уверенно заявила она.

Пэй Юань: — ...

— Пэй Юань, — голос Му Сяохань стал нежным и мягким, — я думаю, ты меня полюбишь.

Ее милый, кокетливый вид был очень обаятельным.

Но Пэй Юань безжалостно ответил: — Мечтать не вредно.

Лицо Му Сяохань напряглось, она смутилась и упрекнула его: — Неужели ты не можешь сказать что-нибудь приятное, чтобы меня порадовать?

Пэй Юань: — ...

«И в этом тоже я виноват?» — подумал он.

— Пэй Юань, может, ты будешь всегда обедать со мной? Будем каждый раз договариваться, в какой столовой встретимся, — предложила Му Сяохань, хитро прищурившись.

— Нет, — прямо отказал Пэй Юань. Он не хотел больше никаких хлопот, сегодня и так было достаточно.

— Ну почему? Что плохого в том, чтобы пообедать со мной?

Пэй Юань был непреклонен: — Нет.

Му Сяохань фыркнула и, надув губы, сказала: — Ты только что сделал со мной *такое*, и теперь хочешь меня бросить?

Пэй Юань опешил: — Что я с тобой сделал?

— Ты трогал мою… мою спину… и ноги. Мужчинам и женщинам не подобает прикасаться друг к другу! Разве ты не должен взять на себя ответственность? — красивые глаза Му Сяохань были полны нежности и кокетства.

Такой наглой и «неразумной» девушки он еще не встречал.

Пэй Юань чуть не потерял дар речи, выражение его лица было непередаваемым: — Я сделал это нечаянно.

— Меня это не волнует. Раз трогал, значит, должен отвечать, — Му Сяохань не унималась, начав капризничать и вести себя немного по-детски.

Пэй Юаню стало смешно: — Какой же я дурак.

— Почему?

— Дурак, что стал ждать тебя у пункта выдачи. Не ждал бы, и не было бы столько проблем.

Му Сяохань: — ...

Подумав немного, она хихикнула: — Спасибо, что подождал меня. Это доказывает, что я тебе небезразлична.

— Ты слишком много себе воображаешь, — серьезно сказал Пэй Юань. — На этом все. Перестань скандалить без причины.

Му Сяохань обиженно пробормотала: — Ты говоришь так, будто я плохая. Разве я такая? Я очень послушная.

— Если послушная, то перестань говорить эти странные вещи.

— ...Ладно.

Они дошли до общежития Му Сяохань. Она позвонила Чэнь Юэ, чтобы та спустилась и встретила ее.

— Я тебе ведь не противна? Скажи честно, — все еще беспокоясь, спросила Му Сяохань у Пэй Юаня.

— Глупая? — Пэй Юань усмехнулся. — Если бы ты была мне противна, стал бы я столько всего делать?

— Вот и хорошо, — лицо Му Сяохань расцвело улыбкой. — Тогда я буду звать тебя обедать.

Пэй Юань очень не хотел соглашаться.

— Ну что, можно? — взмолилась Му Сяохань.

Пэй Юань махнул рукой: — Ладно, ладно. — Он больше не мог ее выносить.

Наконец Му Сяохань, улыбаясь так, что глаза превратились в щелочки, ушла.

Пэй Юань стоял на месте, пока она не скрылась из виду, а потом усмехнулся про себя: — Ха, я точно сошел с ума.

«Неужели я сошел с ума, раз так по-особенному, так хорошо отношусь к девушке?»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение