— Грубиян! — Чэнь Юэ подняла брови. — Это и так очевидно.
Ли Цянь хотел что-то возразить, но Пэй Юань остановил его: — Ладно тебе. Она все-таки девушка. — «Уступи ей», — подумал он.
— Настоящий мужчина не спорит с женщинами, — согласился Ли Цянь.
— Ты себя-то слышал? «Настоящий мужчина»… — Чэнь Юэ с насмешкой закатила глаза.
— Ладно… — Ли Цянь обиженно замолчал.
Чэнь Юэ чуть не забыла о главном. Взяв поднос с едой и соком, она сказала: — Я пойду вон туда.
Ли Цянь последовал ее примеру.
Они хотели оставить Му Сяохань наедине с Пэй Юанем. Му Сяохань благодарно посмотрела на них.
Пэй Юань хотел что-то сказать, но Чэнь Юэ и Ли Цянь уже убежали к другим столикам…
— Пэй Юань, только что одна девушка спросила, встречаемся ли мы. Я сказала, что пока нет, но скоро будем. Она сказала, что мы очень подходим друг другу, — Му Сяохань радостно улыбнулась и сделала глоток арбузного сока.
Пэй Юань, который ел, чуть не поперхнулся. — Не говори ерунды, — прокашлявшись, сказал он. — Если все неправильно поймут, я все объясню.
— Хм, — Му Сяохань закусила пухлую губу. — Объяснишь? Смотри, не пожалей потом.
— …Я уже очень-очень жалею.
— О чем? — нетерпеливо спросила Му Сяохань.
— О том, что дал тебе столько возможностей создавать проблемы.
Му Сяохань: — … «Я что, такая проблемная?» — подумала она. Впрочем, он действительно хорошо к ней относился.
— Приму это за комплимент, — довольно сказала она.
Пэй Юань на мгновение потерял дар речи.
В конце концов, он выпил арбузный сок. Му Сяохань с удовлетворением наблюдала за ним. Это был знак ее внимания, и он его принял. Это было замечательно.
— Вкусно? — спросила она.
— Угу, — ответил Пэй Юань и добавил: — Спасибо.
— Не за что. В следующий раз ты меня угостишь.
«В следующий раз?» — Пэй Юань вздохнул про себя. Похоже, от Му Сяохань ему так просто не отделаться.
Но, честно говоря, она ему совсем не не нравилась…
Наступила пятница. Вечером Му Сяохань все думала о том, как бы пригласить Пэй Юаня куда-нибудь на выходных.
Но согласится ли он? Она не была уверена.
«Ладно, сначала спрошу, а там посмотрим», — решила она.
Му Сяохань написала Пэй Юаню в WeChat: «Ты здесь? Пэй Юань. [Смайлик]»
Он долго не отвечал. Она надула губы и написала еще одно сообщение: «Чем занимаешься? [Смайлик с вопросом]»
Ответа все не было.
Му Сяохань: «Почему ты мне не отвечаешь? Я тут уже все цветы заждалась. [Смайлик с увядшим цветком]»
Му Сяохань: «Ну ответь же! [Смайлик, скрестивший пальцы] [Смайлик с жалобным видом]»
«Он же меня не заблокировал? Наверное, занят… Или… что-то случилось?» — подумала Му Сяохань.
В отчаянии она написала Ли Цяню: «Я пишу Пэй Юаню, а он не отвечает. Почему?»
Через несколько секунд Ли Цянь ответил: «Мы занимаемся в библиотеке. Я скажу ему, чтобы он тебе ответил».
Му Сяохань расцвела от радости: «Хорошо, спасибо. [Смайлик]»
Ли Цянь: «Не за что, невестка».
Слово «невестка» привело Му Сяохань в восторг.
В библиотеке царила учебная атмосфера. Все говорили очень тихо, чтобы не мешать друг другу.
— Посмотри WeChat, там что-то важное, — Ли Цянь толкнул Пэй Юаня локтем.
Пэй Юань поверил и достал телефон. Но ничего важного там не было.
Просто Му Сяохань писала ему.
«Как он посмел меня обмануть?» — Пэй Юань сердито посмотрел на Ли Цяня.
— Иначе ты бы не посмотрел телефон, — виновато улыбнулся Ли Цянь.
Пэй Юань: — ...
Он хотел как следует отчитать Ли Цяня, но, подумав о Му Сяохань, вздохнул: «Ладно, не буду раздувать из мухи слона».
Увидев сообщения от Му Сяохань, он невольно улыбнулся. Он мог представить себе ее выражение лица в тот момент.
Му Сяохань прислала еще одно сообщение: «Жду ответа. [Смайлик с улыбкой]»
На холодном лице Пэй Юаня появилась легкая улыбка. Он ответил: «Извини, читал. Телефон был на беззвучном».
Му Сяохань тут же ответила: «Понятно. Ничего страшного. Ты такой трудолюбивый! Такой замечательный! [Смайлик с сердечками в глазах]»
Пэй Юань: «Я пошел читать. Поговорим позже».
Му Сяохань не хотела больше его отвлекать: «Хорошо. Я буду хорошей девочкой. [Смайлик с ангельским нимбом]»
Пэй Юань снова улыбнулся и убрал телефон.
Му Сяохань, немного подумав, решила написать Ли Цяню: «Где вы сидите в библиотеке? Я к вам приду».
Ли Цянь: «Читальный зал 501».
Му Сяохань: «Хорошо. Я как раз за кофе иду. Вас тоже угощу».
Ли Цянь: «Не стоит. Давай я вас угощу. Сколько стоит, я тебе переведу».
Му Сяохань: «Нет-нет, я угощаю. Ты в следующий раз угостишь».
Ли Цянь: «Ну ладно. Спасибо, невестка».
Му Сяохань: «Какой ты красноречивый. [Смайлик со смехом]»
Му Сяохань спросила у Ли Цяня, какой кофе они с Пэй Юанем предпочитают, и предупредила соседку по комнате.
Чэнь Юэ, которая играла в игру, не хотела, чтобы подруга шла одна, и спросила: — Хочешь, я с тобой пойду?
— Не нужно, Юэ-Юэ. Пэй Юань меня проводит потом.
Чэнь Юэ: — ... «А, то есть не хочешь, чтобы я была третьей лишней? Хорошо, тогда я лучше поиграю. Сяохань в надежных руках», — подумала она.
Му Сяохань с тремя стаканчиками кофе нашла Пэй Юаня и Ли Цяня. Ли Цянь, взяв кофе, быстро схватил свои книги и перешел в другой читальный зал, освободив место для Му Сяохань.
Му Сяохань села рядом с Пэй Юанем. Пэй Юань, сосредоточенно читавший книгу, почувствовал легкий приятный знакомый аромат. Он повернулся и увидел сияющие глаза и лучезарную улыбку Му Сяохань.
Она явно специально нарядилась и выглядела потрясающе красиво.
Пэй Юань был удивлен.
— Я очень хотела тебя увидеть, вот и пришла, — сказала Му Сяохань.
Взгляд Пэй Юаня скользнул по ее длинным ногам и изящным рукам. Ссадины почти зажили.
— Уже почти все прошло, — с улыбкой сказала Му Сяохань. — Спасибо за заботу.
Пэй Юань: — ...
Му Сяохань открыла стаканчик с кофе, вставила трубочку и поставила его перед Пэй Юанем: — Пей. Я угощаю.
Пэй Юань хотел что-то сказать, но Му Сяохань его опередила: — Не отказывайся. Я одна не выпью два стакана.
— ...Сколько стоит? Я тебе переведу, — спросил Пэй Юань.
— Не будь таким формальным. В следующий раз ты меня угостишь.
«Опять „в следующий раз“», — подумал Пэй Юань.
— Я пошел читать, — сказал он.
— Хорошо. Я буду вести себя тихо, — Му Сяохань изобразила послушание.
Пэй Юань, почему-то почувствовав себя радостнее, продолжил читать, изредка делая глоток кофе.
Му Сяохань тоже пила кофе, поглядывая на книгу Пэй Юаня.
«Как сложно! Ничего не понимаю», — подумала она. Затем она посмотрела на его почерк.
«Какие красивые иероглифы! Полукурсив! Изящные и в то же время сильные!» — Му Сяохань восхитилась им.
Полюбовавшись его почерком, она посмотрела на него самого с обожанием.
«Какой красивый! Эх, я просто без ума от него!»
Библиотека скоро закрывалась. Пэй Юань собрал вещи и хотел уже уходить, когда Му Сяохань сказала: — Ли Цянь несколько минут назад написал, что ушел. — «Какой он молодец! У него большое будущее!» — подумала она.
Пэй Юань: — ... «Они, наверное, сговорились, чтобы заманить меня в ловушку», — подумал он.
— Пойдем, — сказал он, и они вышли из библиотеки.
Летняя ночь. Яркая луна и редкие звезды. Прохладный ветерок шелестел листьями деревьев.
— Все тело затекло от долгого сидения, — Му Сяохань потянулась, размяла руки и ноги.
— Осторожнее, не задевай раны, — невольно предупредил ее Пэй Юань.
— Ты так обо мне заботишься! — глаза Му Сяохань засияли, словно звезды. — С твоей заботой со мной ничего не случится!
Пэй Юань: — ... «Знал бы, не говорил».
Часть пути у них совпадала, и они шли рядом, чувствуя, как легкий ветерок развевает их одежду.
— Уже десять часов. Проводишь меня до общежития? — спросила Му Сяохань.
Пэй Юань посмотрел на нее: — Зачем? Ты же взрослая девушка. И мы в университете. Что может случиться?
— Я хочу еще немного с тобой поболтать, — нежно сказала Му Сяохань. — Я специально пришла в библиотеку, чтобы побыть с тобой, и даже кофе тебе купила. Разве ты не должен меня проводить?
«Как будто я просил ее об этом», — подумал Пэй Юань.
От нее было не так-то просто отделаться. — Ладно, — согласился он.
— Ура! — Му Сяохань радостно показала знак «V».
Они шли по университетской аллее. Лунный свет, смешиваясь с тусклым светом фонарей, заливал землю, на которой лежали причудливые тени от деревьев.
Му Сяохань без умолку болтала:
— Ты умеешь кататься на коньках? Давай как-нибудь сходим на каток! Только я не очень хорошо катаюсь. Тебе придется меня учить.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|