✅ Глава 16.2

- Ты уверен, Гарри, что эльф не подделывал письма? - спросил Малфой, нахмурившись, когда подумал о том, какой эльф мог иметь наглость забрать письма, принадлежащие волшебнику, еще и кому-то вроде Гарри Поттера. На самом деле все это было очень таинственно.

Гарри покачал головой в ответ. - Они даже не были открыты, Драко. Я был так ошеломлен, если честно. Но прежде, чем я успел задать эльфу вопрос, он исчез.

После этого разговор перешел на квиддич. Малфой покраснел и медленно заговорил, - Мой отец купил метлы "Нимбус-2001" для всей команды. Маркус Флинт прислал мне сову и сказал, что хочет обучать меня как нового ловца Слизерина.

После заявления Малфоя воцарилась мертвая тишина, и он сам смотрел в окно, выглядя очень униженным и искренне жалея, что сказал отцу, что никогда не будет достаточно хорош, чтобы попасть в команду.

Гарри был шокирован тем, что события происходили так же, как и раньше, хотя Малфой так сильно изменился. Прежде, чем он успел сказать что-то нейтральное и спокойное Малфою, который теперь был красным, как Уизли, и смотрел прямо в окно, Гермиона фыркнула.

Малфой резко обернулся и уставился на нее. - Ты что-то сказала? - яростно спросил он.

- Нет, я слегка фыркнула. - спокойно ответила Гермиона, заставив Гарри прикусить щеку, чтобы не начать смеяться.

Малфой уставился на нее, не зная, как ответить. - Почему? Ты же знаешь, я никогда не просил об этом. - он повернулся к Гарри, - Я просто однажды сказал, что, что бы я ни делал, я никогда не буду достаточно хорош для команды, и следующее, что я вижу, это то, что Флинт прислал мне сову. Клянусь, я не просил.

Гермиона снова слегка фыркнула и рассмеялась, увидев выражение лица Малфоя. - Ну, ты же знаешь, что все так подумают.

Малфой проигнорировал ее и посмотрел на Гарри. - Ты так думаешь? - он спросил.

Гарри покачал головой и увидел, как Малфой заметно расслабился. - Нет, но то, что говорит Гермиона, правда. Все будут так думать.

- Ну, в Слизерине я скажу, что это правда. - неловко ответил Малфой.

- Что? - воскликнула Гермиона, но Гарри оборвал ее.

- Ну, конечно, Малфой. Это покажет силу. - Гермиона смотрела на него с открытым ртом, и Малфой кивнул с облегчением, что по крайней мере один из них понял его и Слизерин. Невилл молча слушал все, но не открывал рта.

- Но как, Гарри? - спросила Гермиона, озадаченная тем, что то, что было постыдным для нее, было бы демонстрацией силы для Малфоя.

- Это Слизерин, Гермиона. Здесь важнее всего статус, власть, из какой ты семьи и какое влияние имеешь в этом мире. Малфоя там за это будут уважать. Это не похоже на Гриффиндор. И это не плохо для них, - твердо закончил Гарри, предупреждая ее взглядом. Она неохотно отступила.

Малфой вздохнул с облегчением и обратился к Гермионе, - В Слизерине ты должен показать свою силу и статус. Это не плохо, Гермиона, это то, что делают все. И помни, что я здесь только первый год. Вот что может сделать власть. Чтобы сохранить ее, я должен делать вид, что я действительно хотел, чтобы моя семья купила мне место в команде. Иначе даже сила моего отца не поможет.

Гермиона снова фыркнула, а Малфой выглядел раздраженным, но так как она больше ничего не сказала, он оставил это, и все они некоторое время молчали прежде, чем снова начать болтать друг с другом. Некоторое время спустя они приблизились к Хогсмиду, и Гарри с остальными приготовились выходить.

В этом году их везли безлошадные экипажи, и только Гарри мог видеть, как их тащат фестралы. Они добрались до школы, и Драко с важным видом направился к столу Слизерина, где на него набросились Пэнси и Блейз, которые также помахали и Гарри. Гарри ухмыльнулся, помахал в ответ, сказав "позже", и прыгнул в гущу своих гриффиндорских однокурсников и друзей.

Он поздоровался с Роном и близнецами и даже мило улыбнулся, когда они представили ему Джинни. Этот момент был очень болезненным, и Гарри на секунду погрузился в свою другую жизнь, встретившись взглядом с этими прекрасными карими глазами. Она сильно покраснела, и Гарри протянул ей руку и пожал ее, а позже представил Гермиону и Невилла.

Но он не делал никаких попыток узнать ее, потому что знал, что это будет несправедливо по отношению к ней. Он не мог рассказать ей о себе, и держаться с ней даже в роли друга было бы для него болезненно, и что-то в нем не позволяло ему обмануть ее, приняв то поклонение герою, которое превратилось в настоящую любовь, и не открыв ей всего. Гарри некоторое время молчал после встречи с ней, погруженный в мысли о прошлом, и спустился на землю только тогда, когда услышал обеспокоенный голос Гермионы, спрашивающей, все ли с ним в порядке.

После этого Гарри вел себя нормально, и Гермиона отступила, хотя и наблюдала за своей первой и лучшей подругой всю оставшуюся ночь. Гарри не видел дневника, но это был только первый день, и он мог подождать. Никто не погибнет, и в любом случае он надеялся, что сумеет добраться до дневника еще до того, как Миссис Норрис окаменеет.

Следующее утро выдалось чудесным и ясным, и Гарри отправился в оранжерею, чтобы на уроке профессора Спрут узнать все о мандрагоре. Он уже приближался к оранжерее, когда заметил Локхарта и быстро наложил на себя чары сокрытия, уверенный, что Локхарт его не заметит. Спрут выглядела очень недовольной, и Гарри быстро прошел в оранжерею номер три, куда она раздраженно велела ученикам идти. Очевидно, Локхарт рассказывал ей, как выращивать растения, и она не хотела учиться у него.

Гарри усмехнулся про себя, когда тот повернулся и долго и пристально искал кого-то, после чего Гарри, будучи теперь в безопасности внутри оранжереи, рассмеялся про себя, когда Локхарт разочарованно ушел. Гарри решил, что на этот раз он не встретится с Локхартом и сделает все возможное, чтобы избежать этой конфронтации. Он чувствовал, что его тошнит от этого профессора защиты. Только Амбридж была хуже, по мнению Гарри. Она действительно была самым худшим преподавателем.

Они узнали о мандрагорах, и Гарри, Невилл, Гермиона вместе с Пэнси и Малфоем, а также с Блейзом, присоединяющимся время от времени, были самыми активными. Профессор Спрут постепенно теряла свое раздражение, так как занятия проходили нормально, и вскоре они надели толстые ушные муфты и снова посадили визжащих, брыкающихся и плачущих мандрагор. На этот раз никто не упал без сознания, и все они ушли с легким облегчением после того, как урок закончился; мандрагоры были очень трудными и вообще не хотели пересаживаться. Все второкурсники, пахнущие навозом, направились в уборные прежде, чем идти на следующий урок.

Следующим уроком была трансфигурация, и там Гарри испытал легкий шок. Он, как обычно, сидел с Невиллом, а Гермиона была партнером Парвати, слизеринцы сидели позади них. Рон и Лаванда сидели перед Гарри и Невиллом, и Гарри заметил несколько искр от стола Рона. Он нахмурился, когда это напомнило ему что-то знакомое, и через минуту загадка была решена. Рон каким-то образом сломал свою палочку, и искры были ему знакомы. В конце концов, он видел их столько раз. Гарри нетерпеливо ждал окончания урока, а потом позвал Рона.

- Эй! Рон, как ты сломал свою палочку? Ух ты! - воскликнул Гарри, выглядя немного встревоженным. События снова повторились, и Гарри был просто поражен.

- Я упал на свою палочку как раз в тот момент, когда эта дурацкая лестница двигалась, Гарри. - Рон явно скорбел. - Я упал на свою чертову палочку, и она раскололась надвое. Теперь вся она какая-то неуправляемая: когда-то она работает, а когда-то - нет.

Симус фыркнул. - Это, должно быть, такое сильное преувеличение истины, что она исчезла. - он растягивал слова, и Рон покраснел. - Волшебная палочка просто неисправна, Гарри. Это приводит к обратным результатам и странным вещам.

Гермиону очень заинтересовала сломанная палочка, потому что она могла видеть, как части палочки держатся на одной лишь сердцевине, и она выхватила у Рона палочку и начала пытаться починить ее. Они добрались до Большого зала, и Гермиона с довольной улыбкой положила в сумочку свои идеальные пуговицы, которые они трансфигурировали. Гарри ухмыльнулся. В прошлый раз ее назвали бы всезнайкой. На этот раз Гарри, Невилл, Малфой, Блейз и Пэнси более или менее делили верхние позиции среди слизеринцев и гриффиндорцев, которые учились вместе. Падма и Терри Бут тоже были в числе лучших, и Гермиона больше не выделялась.

Они пообедали перед тем, как отправиться на урок защиты от Темных Искусств; они уже собирались начать, когда к нему подбежал маленький мальчик, которого Гарри видел вчера и с которым он имел дела через двадцать лет.

- Гарри Поттер? Могу я сделать снимок, пожалуйста? - спросил он, задыхаясь, и Гарри просиял, позвал своих друзей и встал, глядя на маленького мальчика с улыбкой от уха до уха.

- Конечно. Подожди, я позову остальных. Кстати, как тебя зовут? - спросил Гарри.

- Колин Криви. Я магглорожденный. - сказал мальчик, явно испытывая благоговейный трепет перед Гарри Поттером.

Гарри просиял. - Очень приятно познакомиться, Колин. Ладно, мы готовы. - Гарри поблагодарил заикающегося мальчика после того, как были сделаны фотографии, три из них, поскольку он был взволнован, чтобы сделать четкими свои первые снимки великого Гарри Поттера. Помахав Колину, Гарри направился в класс Локхарта.

Локхарт был шутом, и Гарри наложил чрезвычайно мягкое заклинание сокрытия и был невозмутим весь урок. Локхарт продолжал сканировать класс в течение всего часа в поисках кого-то, но, по-видимому, не смог найти его или ее.

Гарри улыбнулся Локхарту после того, как урок закончился, и он ушел вместе с остальными. Локхарт просмотрел бумаги, слегка нахмурившись, и увидел имя Гарри на чистом листе бумаги, который требовал ответов о его книгах. Гарри не собирался ничего писать для класса Локхарта и вместе с остальными отправился на следующий урок.

Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.

DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение