✅ Глава 14.1

Снейп пустился почти бегом и был уже на полпути к кабинету Дамблдора, когда увидел, что Дамблдор выглядит чрезвычайно взволнованным и быстро приближается почти бегом, как и он. - Ах! Северус, защита вокруг Камня нарушена. Пойдемте со мной, - сказал Дамблдор, даже не заметив, что Снейп тоже был взволнован и направлялся к его кабинету.

Снейп резко остановился и побежал вместе с ним, желая увидеть состояние Квиррелла после того, как Волан-де-Морт покончил с ним. Он подавил легкую дрожь, когда подумал обо всем, что Темный Лорд мог сделать с Квирреллом, даже в своем облике духа. Дамблдор и Снейп выбежали в коридор третьего этажа и пропустили МакГонагалл и других перепуганных первокурсников, которые как раз подходили к горгулье, чтобы подняться в кабинет директора.

Дамблдор и Снейп подошли к двери, Дамблдор открыл ее и щелкнул палочкой, заиграла тихая музыка, и Снейп, войдя внутрь, увидел спящего на полу Пушка. Он был против своей воли очень впечатлен работой Гарри с заклинаниями. Гарри убрал Камень, поместил фальшивый камень и снова вернул все защитные чары, и Дамблдор об этом так и не знал, а здесь Квиррелл предупредил Дамблдора, как только он разрушил чары.

Они упали в люк, и Дамблдор сделал сложный поворот своей палочки с каким-то безмолвным заклинанием, и все испытания, поставленные профессорами, исчезли, и Дамблдор и Снейп побежали в комнату, где был помещен Камень.

Камень лежал на полу сбоку, а Квиррелл лежал на полу мертвый. Кровь из ушей, глаз, носа и рта свидетельствовала о том, что его пытали. Его лицо было ужасно искажено, и он, казалось, умирал в страшных муках.

Снейп и Гарри не накладывали никаких заклинаний, чтобы пытать Квиррелла, и, зная, что это дело рук Темного Лорда, Снейп заметно вздрогнул, подумав о пытках, которым Волан-де-Морт подвергнет его перед смертью. Они, Гарри и Снейп, наложили заклинания только для захвата Квиррелла, прекрасно зная, что он умрет, когда одержимость придет к концу. Но Волан-де-Морт разозлился, потому что Камень был фальшивым, и он ужасно наказал Квиррелла.

Дамблдор наклонился и пристально посмотрел на тело Квиррелла, а затем тяжело вздохнул, подумав о том, что из-за Волан-де-Морта была потеряна еще одна жизнь. Затем он призвал Камень и внезапно застыл. - Северус, это не Камень.

- Что? - воскликнул Снейп. Камень, который они наколдовали, был точно таким же, как оригинал, и Снейп хотел знать, как Дамблдор узнал так быстро.

- Камень немного загудел бы от моей магии, Северус. - мрачно сказал Дамблдор. - Квиррелл мертв, а Камень исчез. - Дамблдор выглядел очень обеспокоенным. Директор провел там некоторое время, рассматривая все очень внимательно и ничего не найдя, еще одна вещь, которая произвела впечатление на Снейпа, - умение Гарри работать с заклинаниями настолько ювелирно, что он мог безопасно забрать оригинал. Дамблдор не смог ничего найти при своем осмотре чар, и это показало Снейпу, насколько хорош Гарри.

Они поднялись наверх, и Снейп повернулся к Дамблдору, когда они подошли к его кабинету. - Мне нужно кое-что рассказать Вам о Поттере, об этом деле с Камнем и Квирреллом. Я как раз собирался встретиться с Вами по этому поводу, когда увидел Вас и решил сам тоже повидать Квиррелла.

Серьезность тона Снейпа и именно то, что он сказал, заставили Дамблдора остановиться и повернуться к Снейпу. - Северус, - настойчиво произнес он, пронзая Снейпа взглядом, - Что случилось? И как поживает Гарри?

- С Поттером все в порядке, и я больше ничего не скажу, пока мы не доберемся до Вашего кабинета. - сказал Снейп и огляделся. Дамблдор увидел выражение страха на лице Снейпа и впервые заметил, каким взъерошенным и непохожим на себя выглядел Снейп. Он не сказал больше ни слова, а просто быстро пошел в свой кабинет.

Они молча поднялись наверх, и Дамблдор увидел, как Снейп наложил на лестницу заклинание защиты от духов, и нахмурился. Затем они вошли в кабинет, когда Дамблдор увидел МакГонагалл и первокурсников, которые, по-видимому, были с ней.

- О, профессор, как хорошо, что Вы здесь. - сказала она, а потом увидела Снейпа, и ее глаза расширились. - Где Вы были все это время?

- Со мной, Минерва. - Дамблдор подошел к своему креслу, щелкнул палочкой, и для всех появились стулья.

- Так, что я могу для Вас сделать, Минерва. Они с Вами, я полагаю? - спросил он, а затем посмотрел на Снейпа, - У меня есть кое-что важное...

- Они были там, Альбус. - МакГонагалл взорвалась, не в силах сохранить свой профессиональный вид. Дамблдор резко втянул в себя воздух.

- Что? Где? - спросил он, глядя на Снейпа. Снейп говорил медленно.

- Они стояли у двери, Альбус. Я патрулировал коридор, дошел до конца и возвращался, когда увидел их у двери. Все они были вместе с Поттером. - все первокурсники дрожали, а Гермиона и Пэнси все еще плакали. - Я подошел к ним и отчитал их, а они сказали мне, что видели, как Квиррелл вошел с очень подозрительным видом, и они последовали за ним. Я велел всем убираться, когда Поттер вдруг закричал и упал на колени, схватившись за лоб. А секундой позже, - Снейп вздрогнул. - Дух Темного Лорда вихрем вылетел из закрытой двери и вошел в Поттера. Остальное я расскажу Вам, когда детей здесь не будет. Это им не стоит слышать.

Дамблдор был потрясен. Защита не была эффективной - это была единственная мысль, которая снова и снова крутилась в его голове.

- Вам есть что добавить? - спросил он, и все покачали головами. - Тогда вы можете уйти и, пожалуйста, вернитесь в свои общие комнаты и останьтесь там сегодня.

Все они разом ушли с облегчением.

Как только первокурсники ушли, Макгонагалл и Дамблдор с тревогой посмотрели на Снейпа, который теперь слегка дрожал. - Темный Лорд вошел в Поттера, Дамблдор, и Поттер закричал, а затем он открыл глаза, только теперь они были кроваво-красными.

- Что?!! - одновременно воскликнули Дамблдор и МакГонагалл. Хотя МакГонагалл слышала это от других первокурсников, это было подтверждением того, что Гарри был одержим Волан-де-Мортом.

Снейп кивнул, он выглядел затравленным, - Да, и он позвал меня. "Северус", сказал он своим холодным голосом, повернулся и оглушил всех остальных, а потом сказал: "Убей мальчика". Я должен был подчиняться его приказам и в то же время мне нужно было вытащить его из Поттера, Дамблдор, я никогда в жизни не был так беспомощен. Я намеренно снова уронил палочку, медленно поднял ее и уже собирался произнести заклинание изгнания нечистой силы, ожидая до последней минуты. В ту же секунду Темный Лорд внезапно с криком вырвался из Поттера и исчез. Я взял Поттера на руки и побежал в лазарет, положил его на кровать и использовал Темные Искусства и магию крови, чтобы создать защитные заклинания с моей кровью, так что даже Помфри не сможет получить доступ к Поттеру без моего присутствия. Я также поместил заклинание контроля и защиту для отражения духов. Дамблдор, защита Лили Поттер, похоже, не работает.

Снейп дрожал от страха, когда закончил говорить, и его глаза были широко раскрыты от ужаса. МакГонагалл тоже была очень напугана, но больше всех волновался Дамблдор. Это показывало, что Волан-де-Морт мог вселяться в Гарри, конечно, жертва Лили спасла Гарри, но не раньше, чем он был серьезно ранен. Снейп был в ужасе, и Дамблдор не видел такого выражения на его лице с того дня, когда Снейп прибежал к нему, чтобы сообщить о нападении Волан-де-Морта на Поттеров и сдаться ему.

И Волан-де-Морт попросил Снейпа убить Гарри. Это было благословение, что Гарри удалось вышвырнуть Темного Лорда. Дамблдор нахмурился. Как Гарри вышвырнул Волан-де-Морта? Как он мог?

- Как Гарри вышвырнул Волан-де-Морта? - спросил Дамблдор у Снейпа. Снейп моргнул, а затем нахмурился, очень быстро придумывая ответ. Он не мог придумать ничего.

- Я не знаю. - сказал он, беспомощно глядя на Дамблдора, показывая свое разочарование от того, что не знает так много вещей. Некоторое время они сидели молча.

Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.

DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение