Глава 5 (Часть 2)

— Эх! Все из-за этой эпидемии. Изначально оставили двух черных свиней, чтобы дождаться возвращения детей и поесть, но в этом году никто не вернулся. Лучше уж забить их и съесть самим! Кстати, оставьте два больших окорока нашей героине Ланьлань, главной заслуге деревни! Никому не отдам! — старый секретарь парткома Тан Юйчжи очень любил Тан Синьлань. Когда она была маленькой, ей нравилось читать, а в деревне не было много внеклассных книг. Тан Юйчжи каждый год просил своих детей, работающих вне деревни, привозить ей прочитанные книги, которые их дети уже не хотели.

Пришло время забивать свиней. Мама Тан потянула Тан Синьлань на второй этаж в офис. По местным правилам, старикам и детям нельзя присутствовать при забое свиней, чтобы не испугать их души. Тан Синьлань, придя сегодня, изначально хотела воспользоваться случаем и повидаться с Чжан Цзяхуэй. Увидев, что они уже на втором этаже, она стала упрашивать маму пойти повидать подругу.

— Я знала, что ты о ней беспокоишься. Ладно, я попрошу Хуэйхуэй открыть окно, вы сможете поговорить через окно. Запомни, расстояние — один метр! Не хватайтесь за руки! — Мама Тан прекрасно знала свою дочь. Она понимала, что Тан Синьлань не успокоится, пока не увидит Чжан Цзяхуэй. Забой и разделка свиньи займут как минимум полчаса, как раз хватит времени, чтобы сестры повидались. Иначе зачем бы ей вести дочь на второй этаж, когда на первом столько офисов?

— Мамочка, ты лучшая! Люблю тебя, чмок-чмок~ — Тан Синьлань чуть не подпрыгнула от радости.

Говорят, принудительная изоляция, но на самом деле в их деревню, благодаря своевременному закрытию, не проникли предполагаемые случаи заболевания, поэтому Чжан Цзяхуэй в администрации деревни чувствовала себя довольно свободно. Папа Тан держал ее здесь, по сути, больше для ее защиты.

Через старое окно сестры смотрели друг на друга без слов, и только слезы текли ручьем... Кхм! На самом деле, нет, потому что Чжан Цзяхуэй уже не могла удержаться и, опираясь на стол, залилась смехом.

И ее действительно нельзя винить, просто вид у Тан Синьлань был слишком смешной: многослойное, пухлое тело, а на голове сине-белый мотоциклетный шлем — просто ходячий Бэймакс!

— Не смейся! Не отвлекайся! Я спрашиваю, почему ты не позвонила мне, когда случилось такое?! — Тан Синьлань топнула ногой, но из-за того, что была слишком круглой, потеряла равновесие и чуть не упала.

— Полегче! Ну ладно, ладно, не сердись. У меня тогда просто голова пошла кругом, и я подумала: вот бы заразиться, тогда, может, и не пришлось бы возвращаться в тот дом. Если бы я заразилась, мама бы не заставила меня вернуться и стать обузой для брата... — Говоря это, обе сестры не могли сдержать слез.

Конечно, Тан Синьлань этого не видела, потому что шлем ее отца был слишком большим.

— Не волнуйся, папа сказал, как только деревню откроют, он найдет машину, чтобы отвезти тебя на станцию. Уезжай подальше, в Гуанчэн. Паспорт и все остальное сейчас можно восстановить в другом месте. Сейчас не старое общество, если ты не вернешься, неужели они смогут выдать тебя замуж, подсунув вместо тебя курицу? — Замолчав на мгновение, Тан Синьлань смущенно прислонилась к балкону и тихо сказала: — Я знаю, ты не хочешь пользоваться моими новогодними деньгами. Ничего страшного, я тебе говорю, у меня сейчас больше пятидесяти тысяч подписчиков, и их будет больше. Говорят, прямые эфиры очень прибыльны, я еще смогу помочь деревне продавать свинину. Если тебе там понадобятся деньги, просто скажи мне.

— Я знаю, я не притворяюсь, — красивые большие глаза Чжан Цзяхуэй наполнились нежностью. Всю свою жизнь она не получала много доброты, единственное тепло ей давала семья Тан. Мама каждый год на Новый год торопила ее домой, просто потому, что рассчитывала на ее зарплату, которую выплачивали в конце года. А она сама год за годом возвращалась, чтобы ее притесняли. Неужели только ради так называемых родственных чувств, которых давно уже нет? Нет, она просто хотела воспользоваться этой редкой ежегодной возможностью, чтобы провести несколько дней с Тан Синьлань, Папой Таном и Мамой Тан.

— Кстати, я пришла сказать тебе, что сегодня вдруг подумала: если тебе здесь скучно, ты можешь открыть свой прямой эфир, чтобы кто-то составил тебе компанию и поговорил с тобой. И разве ты не всегда хотела сдать экзамены самостоятельно? Я нашла тебе нескольких стримеров, которые успешно сдали экзамены, и порекомендовала их тебе. Подпишись на них позже и послушай, как они поступили. Когда ты поступишь в университет, я не поверю, что твоя мама осмелится приехать в университет и забрать тебя, чтобы выдать замуж!

— Хорошо! Я посмотрю. А ты скорее спускайся, сфотографируй и иди домой. Не оставайся на улице, сейчас неизвестно, что с эпидемией, дома безопаснее, — Чжан Цзяхуэй помахала ей рукой, торопя ее спускаться.

— Тогда я пойду. Если тебе что-то понадобится, о чем неудобно говорить с моими родителями, свяжись со мной по WeChat, я тебе достану.

Во дворе внизу Папа Тан и другие уже забили и разделали большую черную свинью. Большая свинья весом почти сто килограммов после удаления внутренностей все равно дала много мяса. В деревне Шантан каждая семья держит свиней, и мужчины, даже если не умеют забивать, отлично владеют искусством разделки свинины. Большая свинья была разделена на восемь частей, свиная голова уже разрублена пополам и брошена в большой котел вариться. Добавили имбирь и бадьян, чтобы убрать запах. Когда сварится, вынут, остудят, отделят мясо от костей и используют для приготовления тушеных блюд, или нарежут ломтиками для жарки, или добавят в рагу — все очень вкусно.

Два задних окорока были оставлены отдельно, перевязаны соломенной веревкой и повешены на хурмовое дерево во дворе. Это старый секретарь парткома специально попросил оставить для Тан Синьлань. Остальное они используют для приготовления еды. В ближайшие три дня мужчины, дежурящие на контрольно-пропускных пунктах по всей деревне, смогут хорошо поесть.

Увидев, что Мама Тан и другие хлопочут, готовя кровяной тофу, Тан Синьлань поспешила поставить штатив и телефон, направив камеру на временную печь: — Мамочка, я пойду фотографировать. Этот прямой эфир я включила, вы просто работайте там, ничего не делайте, только следите, чтобы не загораживать камеру.

Сказав это, Тан Синьлань, в своем "костюме убийцы", повернулась к камере и начала свой первый в жизни прямой эфир по продаже товаров...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение