Глава 21

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 20: Пожелать доброго утра

Ветер тихонько дул, и его прикосновения к лицу были подобны тонким ударам кнута — холодные и болезненные. Чжан Ян Байхэ, скрипя зубами, смотрела на всё ещё тёмную, туманную и неясную тропинку впереди.

Внутри она непрерывно ругалась.

В этот час рассвета, когда ни петух не пел, ни собака не лаяла, кроме маленьких евнухов, усердно подметающих вдалеке, она чувствовала себя заключённой на параде, нарядно одетой, словно идущей на казнь.

Изначально она думала, что, будучи Императрицей, она хотя бы будет иметь носилки или карету для передвижения. Но не только этого не было, она с прискорбием обнаружила, что дворец или зал, где жила так называемая Вдовствующая Императрица, находился необычайно далеко от её Дворца Фэнфэй. Ответ, полученный от матушки Сюй, был таков: первое утреннее приветствие должно быть совершено пешком, чтобы показать сыновнюю почтительность.

Однако в дальнейшем можно будет использовать носилки для передвижения по дворцу.

Услышав первую часть, Чжан Ян Байхэ чуть было не подпрыгнула, но, к счастью, терпеливо дослушала вторую. Однако, думая о том, что ей придётся вставать так рано каждый день, чтобы приветствовать так называемую Вдовствующую Императрицу, она так расстроилась, что ей захотелось, чтобы Лун Сюаньи прямо сейчас отправился на Запад на журавле. Тогда ей не пришлось бы вставать так рано для приветствий.

Лун Сюаньи, только что вернувшись в свой Дворец Цзычэнь, несколько раз чихнул. Он потёр нос и с сомнением сказал: — Неужели я вчера слишком долго сидел, и теперь у меня начинается тиф?

Стоявший рядом Ли Минъань поспешно взял плащ и накинул его на Императора, с беспокойством говоря: — Ваше Величество, сейчас погода становится прохладной, вам следует быть осторожнее.

Когда Чжан Ян Байхэ и её свита торжественно прибыли в Дворец Чанъань, небо уже начало слегка светлеть, но ворота Дворца Чанъань были плотно закрыты. Она с раздражением посмотрела на матушку Сюй, спрашивая взглядом: «Что теперь делать?»

Матушка Сюй, будучи старой служанкой дворца, сразу всё поняла. Она слегка поклонилась Чжан Ян Байхэ, затем подошла и постучала в дверь. Вскоре евнух, дежуривший в Дворце Чанъань, высунул голову и, увидев матушку Сюй, тут же почтительно спросил: — Матушка Сюй так рано, что-то случилось?

— Императрица пришла поприветствовать Вдовствующую Императрицу и должна подождать в боковом зале, — просто сказала матушка Сюй.

Услышав это, маленький евнух поспешно распахнул ворота Дворца Чанъань, вышел, поклонился Чжан Ян Байхэ и тут же повёл её в Дворец Чанъань, быстро направляясь к боковому залу.

— Императрица, вдовствующая Императрица сейчас поклоняется Будде в буддийском зале, это может занять некоторое время. Вы пока можете перекусить здесь, а я пойду доложу, — сказал евнух. Она думала, что старушка Вдовствующая Императрица всё ещё спит, но кто бы мог подумать, что она уже поклоняется Будде?

Чжан Ян Байхэ кивнула и, по указанию матушки Сюй, села справа от главного места.

Время ожидания всегда казалось бесконечным. Когда Чжан Ян Байхэ осмотрела все предметы в этом боковом зале более трёх раз, она услышала шорох снаружи. Она подумала: «Наконец-то они пришли, наверное?»

Кто бы мог подумать, что, не успев встать, она увидит женщину в розовом дворцовом наряде, которая, покачиваясь, шла в её сторону в сопровождении двух служанок. Увидев Чжан Ян Байхэ, она сначала замерла, затем слегка поклонилась и нежно произнесла: — Ваше Величество, наложница Ся Ливэй приветствует вас. Желаю Императрице благополучия.

Прежде чем Чжан Ян Байхэ успела что-либо сказать, та уже села на место ниже неё. Судя по её взгляду, она, должно быть, рассматривала её.

Чжан Ян Байхэ подумала про себя.

В то же время она не могла не начать рассматривать Ся Ливэй.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение