Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Ах, госпожа, что это у вас на шее… — воскликнула Биша, когда Чжан Ян Байхэ внутренне ворчала. Она в ужасе смотрела на синяк на шее Чжан Ян Байхэ.
— Тише, я же не кричу! — Чжан Ян Байхэ тут же закрыла ей рот рукой, посмотрела за ширму и продолжила: — Зачем так громко кричать? Боишься, что твоя госпожа недостаточно опозорится?
В брачную ночь её чуть не убили… Она никак не могла понять, как Лю Гунцзин мог так сильно верить, что его дочь способна убить Лун Сюаньи? Он, кажется, разбирался в боевых искусствах, верно? Отправить её, человека, бессильного даже цыплёнка связать, убить того, кто мог лишить её жизни одной рукой… Лю Гунцзин явно переоценивал её.
Услышав это, лицо Биши покраснело. Её интуиция подсказывала, что эти синяки оставил Император. Вчера она слышала от других дворцовых служанок, что если мужчина любит женщину, то в первую брачную ночь на её теле появляются такие или иные синяки. Глядя на синяк на шее госпожи, Император, должно быть, очень любит её?
— Я говорю, чего ты краснеешь, как дурочка? — Чжан Ян Байхэ недоуменно посмотрела на алое лицо Биши.
— Ничего… — тихо ответила Биша, одновременно начиная помогать Чжан Ян Байхэ одеваться.
Если бы Чжан Ян Байхэ знала мысли Биши, она, наверное, была бы готова умереть.
Когда всё было надето, Чжан Ян Байхэ посмотрела на себя в зеркало. Длинные волосы до пояса были аккуратно уложены на затылке, голова усыпана всевозможными шпильками, которые качались при каждом шаге и довольно приятно звенели. Ярко-жёлтая мантия Феникса могла бы потягаться с императорской мантией Лун Сюаньи, которую он носил вчера.
На ногах были толстые сапоги высотой в пять сантиметров. Чжан Ян Байхэ повернулась и осталась вполне довольна.
На самом деле, она хотела сказать, что была бы ещё счастливее, если бы все эти шпильки с головы можно было снять.
— Эм… Матушка Сюй, я… нет, Бэньгун хотела бы спросить, Бэньгун обязательно должна так одеваться? Посмотрите на голову Бэньгун, она украшена, как ваза, нельзя ли поменьше? Или, может, Бэньгун наденет только эту пару шпилек Феникса? И ещё, нельзя ли сменить эту одежду на что-то с более высоким воротником, чтобы он мог прикрыть мою шею? — Покачав головой, Чжан Ян Байхэ спросила примирительным тоном.
Честно говоря, этот наряд был намного лучше вчерашнего, но как современный человек, она никак не могла привыкнуть к такому количеству украшений на голове.
— Отвечаю госпоже, это древние правила. У наложниц каждого ранга разные наряды. Императрица, вы — глава гарема, поэтому эти вещи, конечно, незаменимы. Кроме того, воротник на сегодняшнем платье госпожи уже самый высокий. Если вы хотите ещё выше, возможно, придётся уведомить портновскую мастерскую, чтобы они изготовили для вас новую партию одежды. Поэтому, прошу госпожу простить, если можно, нам пора идти к Вдовствующей Императрице.
Сюй Аньюй по-прежнему говорила спокойно. Для неё древние правила были превыше всего.
— Совсем нет возможности для обсуждения?
— Отвечаю госпоже, нет, — твёрдо ответила Сюй Аньюй.
— Госпожа, вы и так прекрасно выглядите, никаких дополнительных украшений не нужно, правда, — сказала Биша, видя недовольство Чжан Ян Байхэ, и тут же подошла вперёд.
Шуанхуа тоже поддержала её.
— Ладно, ладно, с вами всё равно не договориться. Хорошо, пошли, пошли! — После всех её попыток, которые закончились неудачей, Чжан Ян Байхэ надула губы и крайне неохотно, поддерживаемая Шуанхуа и Бишей, шаг за шагом направилась к дверям. Хорошо, что в XXI веке она привыкла носить туфли на высоком каблуке, иначе у неё было бы ещё одно дело, по поводу которого можно было бы протестовать.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|