Глава 19: Вы что, издеваетесь?

— Вы что, издеваетесь?

Дверь зала распахнулась, и подули порывы холодного ветра.

— Мы приветствуем Императрицу, да здравствует Императрица тысячу, тысячу, тысячу лет! — Матушка Сюй, увидев походку Чжан Ян Байхэ, сначала обрадовалась, а затем возглавила приветствие, командуя всем начинать суетиться. Биша и Шуанхуа тут же присоединились, и все засуетились.

Когда Чжан Ян Байхэ с помощью Биши и Шуанхуа вернулась в зал, она сначала удивилась, увидев совершенно пустой стул, а затем успокоилась.

Этот мужчина всё-таки ушёл.

Но почему именно сейчас?

— Императрица, пожалуйста, умойтесь и переоденьтесь, — пока мысли Чжан Ян Байхэ завертелись, знакомый голос Матушки Сюй распространился у её уха.

— Могу я задать вопрос? — спросила Чжан Ян Байхэ.

— Ваше Величество, вы должны называть себя «Бэньгун», а не «я». Это дворцовые правила. И вы можете задавать любые вопросы напрямую, не спрашивая нас, служанок, — поправила Матушка Сюй.

— «Бэньгун»? — Ах да, дворцовые женщины в древности должны были называть себя «Бэньгун». Эх, как сложно.

— Хорошо, я… нет, Бэньгун спрашивает вас, сейчас ведь ещё очень рано, верно? Зачем вставать так рано?

— Отвечаю Вашему Величеству, сегодня вы впервые предстанете перед Вдовствующей Императрицей в качестве Императрицы, чтобы пожелать ей доброго утра. Естественно, нужно встать рано. И сейчас уже не так рано, уже час Чоу, три четверти.

— Час Чоу, три четверти? Одна четверть — пятнадцать минут, три четверти — сорок пять минут. Значит, сейчас только три часа… И это не рано? Подождите, Матушка Сюй, Вдовствующая Императрица уже встала? — Чжан Ян Байхэ пересчитывала время. В двадцать первом веке в это время она бы только ложилась спать, верно?

— Отвечаю Вашему Величеству, Вдовствующая Императрица ещё не встала. Однако вы должны сначала пойти и подождать, чтобы показать свою сыновнюю почтительность, — сказала Матушка Сюй так, словно это было само собой разумеющимся.

— Я пойду… нет, Бэньгун ещё должна ждать? В такую холодную погоду нельзя ли подождать, пока Вдовствующая Императрица проснётся, прежде чем Бэньгун пойдёт? Если Бэньгун пойдёт сейчас, нехорошо будет, если она случайно разбудит её, верно? — На самом деле, Чжан Ян Байхэ хотела сказать: «Разве так проявляют сыновнюю почтительность?» Идти так рано, а вдруг старушка проспит до тех пор, пока солнце уже высоко не поднимется, и она не замёрзнет насмерть снаружи? Более того, она ведь не спала всю ночь!

— Отвечаю Вашему Величеству, это не соответствует правилам. Биша, Шуанхуа, поторопитесь умыть и переодеть Императрицу, и принесите мантию Феникса Императрицы. Делайте всё быстро, иначе, если вы задержите Императрицу с приветствием Вдовствующей Императрице, не повезёт вам самим! — вдруг крикнула Матушка Сюй на всех.

Чжан Ян Байхэ была в замешательстве. Что это такое? Эта женщина слишком уж затмевает хозяина, не так ли? Её, хозяйку, ещё никто не спрашивал! Но…

— Эй, Матушка Сюй, Бэньгун задаст вам ещё один вопрос: Лун… Император пойдёт? — спросила она, направляясь за ширму.

— Согласно древним правилам, Император тоже должен пойти, но он может пойти позже.

— Позже? — Чёрт, разве так можно издеваться над людьми? Они оба женаты, но почему у него есть привилегия пойти позже? Неудивительно, что он так спокойно и невозмутимо сидел и пил чай, а теперь исчез. Оказывается, он пошёл отоспаться. Чёрт…

Подробнее