Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— А сейчас который… шичэнь? — спросила Чжан Ян Байхэ.
— Сейчас час Чоу, не волнуйтесь, госпожа, мы сможем покинуть дом до часа Мао. — Когда всё было готово, Матушка Сюй с дюжиной служанок ждала у дверей, а Биша осторожно прислуживала Чжан Ян Байхэ.
Когда первый луч солнца показался на горизонте, Чжан Ян Байхэ вздохнула. Она посмотрела на свои многочисленные слои одежды: три внутренних, три внешних и ещё три промежуточных, всего девять слоёв. Она покачала своими слегка отёкшими руками и спросила Бишу:
— Биша, что-то ещё нужно делать? Или мы ждём завтрака?
Погладив свой живот, Чжан Ян Байхэ с удивлением обнаружила, что уже давно проголодалась.
— Завтрак? Госпожа, разве так бывает? Невесте в первый день замужества нельзя есть ничего в родительском доме, иначе в доме жениха ей нечего будет есть. Вы этого не помните? Мы сейчас не ждём еды, а ждём, пока Шуанхуа принесёт яблоко, которое поднесли в храме предков. Это поможет вам прожить всю жизнь в мире и благополучии.
— Почему нельзя было принести его раньше? — недоумевала Чжан Ян Байхэ. Почему она совершенно не знала этих так называемых правил и обычаев? Что ещё больше её смущало, так это полное отсутствие воспоминаний об этом в её голове. Разве Лю Цзинмин не говорила, что все её воспоминания будут переданы ей? Неужели её обманули?
— Госпожа, почему вы сегодня такая странная? Вы слишком нервничаете? Кажется, будто вы ничего не помните. Принесли его сейчас потому, что первый утренний луч солнца должен упасть на храм предков, и тогда яблоко, принесённое в дар, впитает в себя все благословения предков. Таким образом, вы получите ещё больше благословений. — Пока Биша говорила, Шуанхуа уже прибежала с большим красным яблоком.
Матушка Сюй посмотрела на часы, кивнула и улыбнулась:
— Самое время.
Услышав это, Чжан Ян Байхэ беспричинно расстроилась. В XXI веке она не могла распоряжаться своей жизнью, а в этой непонятной династии — своей судьбой в браке. Действительно, если уж и было такое дело, как перемещение во времени, почему Лю Цзинмин не нашла её раньше? Тогда она могла бы заранее адаптироваться, не так ли? А теперь что? Она ещё даже не видела здешнего неба, а уже должна войти в клетку.
Пока она терзалась, Матушка Сюй взяла яблоко, внимательно его осмотрела, затем с улыбкой положила его в руку Чжан Ян Байхэ, опустилась на колени и почтительно произнесла:
— Прошу госпожу покинуть девичью!
После этого все присутствующие по очереди опустились на колени и хором воскликнули:
— Госпожа покидает девичью!
Чжан Ян Байхэ на мгновение оцепенела, затем махнула рукой. Биша и Шуанхуа тут же поняли её и подошли, чтобы помочь Чжан Ян Байхэ встать. Матушка Сюй взяла со стола свадебную фату, одним движением набросила её на Чжан Ян Байхэ, полностью закрыв её. Затем она пошла впереди и справа от Чжан Ян Байхэ, осторожно указывая путь.
Остальные, увидев, что Чжан Ян Байхэ покинула девичью, выстроились в ряд.
Внезапно раздались тихие всхлипы. Чжан Ян Байхэ остановилась, недоуменно посмотрев в сторону источника звука. Увидев это, Биша наклонилась к её уху и прошептала:
— Госпожа, это плач невесты. Он означает, что семья невесты не хочет её отпускать, а также говорит семье жениха, чтобы они хорошо обращались с их дочерью.
— Как интересно, — ответила Чжан Ян Байхэ с усмешкой. Её собственная жизнь находилась в чужих руках, и она должна была надеяться, что кто-то будет хорошо относиться к их дочери?
— И что мне делать? Просто пройти мимо, игнорируя их?
— Да, госпожа, как только вы сядете в паланкин Феникса, они перестанут, — тихо сказала Биша.
— Хорошо, тогда пойдём! — Сказав это, Чжан Ян Байхэ больше ничего не говорила, подняла ногу и грациозно пошла. Кстати, эта корона Феникса на её голове была необычайно тяжёлой. Чжан Ян Байхэ несколько раз пыталась поднять руку, чтобы поддержать её, но Биша и Шуанхуа каждый раз останавливали её. Шуанхуа понизила голос:
— Госпожа, нельзя.
— ... — Чжан Ян Байхэ, широко раскрыв глаза, беспомощно покачивалась при ходьбе.
— Прошу госпожу в паланкин Феникса, госпожа, осторожнее со ступеньками, — любезно напомнила Матушка Сюй с улыбкой.
Чжан Ян Байхэ кивнула, а затем, подумав, что её кивок всё равно никто не увидит, осторожно ступила в паланкин Феникса.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|