Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
По пути во Дворец Фэнфэй повсюду плотными рядами стояли на коленях дворцовые служанки и евнухи. Каждый, увидев Паланкин Феникса, тут же останавливался, троекратно кланялся и девятикратно касался головой земли, восклицая: «Да здравствует Императрица, тысячу лет, тысячу тысяч лет!» Как только паланкин проезжал, все поднимались и продолжали свои дела.
Чжан Ян Байхэ понятия не имела, сколько времени они ехали до Дворца Фэнфэй. Она знала лишь, что паланкин дважды повернул налево, затем трижды направо, и наконец, проехав прямо некоторое расстояние, остановился.
Как только паланкин остановился, Шуанхуа и Биша поспешно подошли и помогли ей войти во Дворец Фэнфэй.
Поскольку её голова была постоянно покрыта большой красной свадебной фатой, Чжан Ян Байхэ совершенно не видела обстановки в комнате. Единственное, что она могла разглядеть, был небольшой участок пола у её ног. Возможно, именно поэтому её слух стал особенно острым. После того как Биша и Шуанхуа помогли ей сесть, она прислушалась к окружающим звукам и обнаружила, что вокруг необычайно тихо. Подняв руку, она потянула Бишу за одежду. Биша, заметив это, поспешно наклонила голову и тихо спросила: — Ваше Величество, что прикажете?
— Кроме вас, здесь есть кто-нибудь ещё? — спросила Чжан Ян Байхэ.
— Отвечая Вашему Величеству, здесь нет никого, кроме меня, вашей служанки, и Шуанхуа, — почтительно ответила Биша.
— Вот как... — сказала Чжан Ян Байхэ, взмахнув рукой, и красная свадебная фата, покрывавшая её голову, упала на пол. В то же время она подняла руку, чтобы снять Корону Феникса, которая весила, по меньшей мере, несколько килограммов.
— Быстрее, принесите мне что-нибудь поесть! — сказала Чжан Ян Байхэ, снимая корону.
Сколько уже времени прошло? Она ничего не ела с полуночи, она же умрёт от голода!
— Ваше Величество... — воскликнули Биша и Шуанхуа. Биша поспешно остановила Чжан Ян Байхэ, а Шуанхуа быстро подняла упавшую фату, собираясь снова накинуть её на голову Чжан Ян Байхэ.
— Стоп! — Чжан Ян Байхэ сделала жест, призывающий к остановке. Увидев это, обе девушки замерли, широко раскрыв глаза, и ждали её дальнейших слов.
— Нет, я не собираюсь делать ничего предосудительного, я просто голодна. И вы ведь знаете, что я ничего не ела с самого утра, верно? — Увидев, что обе девушки согласно кивнули, Чжан Ян Байхэ обрадовалась и продолжила: — Так что я сняла эти штуковины просто для того, чтобы мне было удобно поесть. Никакого другого смысла в этом нет. Когда ваш император придёт, я послушно надену всё это обратно.
Чжан Ян Байхэ говорила очень искренне, не забывая при этом моргать глазами, пытаясь выдавить слезы. К сожалению, даже после того, как она закончила говорить, ей не удалось выдавить ни одной слезинки. Эх, провал...
— Ваше Величество, мы знаем, что вы ничего не ели с полуночи, — сказала Биша. Чжан Ян Байхэ энергично кивнула. Биша продолжила: — Но еда на столе должна быть съедена только после прихода Императора, иначе это будет плохим предзнаменованием.
Шуанхуа, стоявшая рядом, очень услужливо добавила: — Да, если Ваше Величество первой притронется палочками к еде на столе, это нарушит доброе предзнаменование вашей будущей совместной жизни в радости и горе с Императором. И тогда Ваше Величество...
— Но вы что, готовы смотреть, как я голодаю? — Чжан Ян Байхэ с тоской смотрела на еду на далёком столе, но не могла до неё дотянуться.
— Ваше Величество, мы не жестоки, мы просто заботимся о вашем будущем счастье! — с некоторым сожалением сказала Биша.
— Ладно, неважно, какие у вас причины. В общем, одним словом: пока император не придёт, мне и думать нечего о еде на столе. Я должна просто с тоской смотреть, как она меня соблазняет, и слушать «стратегию пустой крепости»? — Чжан Ян Байхэ посмотрела на еду на столе и жалобно сказала.
— Ваше Величество, если вы не хотите поддаваться искушению, разве так не лучше? — сказали обе в унисон. Затем Биша помогла Чжан Ян Байхэ снова надеть Корону Феникса, а Шуанхуа вновь накинула красную свадебную фату на голову Чжан Ян Байхэ, добавив: — Ваше Величество, если вы чувствуете, что, глядя на еду, вы будете голодать ещё сильнее, то лучше не смотреть.
— Ты негодница! — Чжан Ян Байхэ смиренно позволила Шуанхуа накинуть ей фату и сердито сказала.
— Ваше Величество, простите! — Услышав это, Шуанхуа с хлопком опустилась на колени и в панике произнесла.
— Вставай, я не собираюсь тебя винить. Ты ведь тоже заботишься о моём будущем счастье, не так ли? — Но сколько мне так ждать? Неужели до глубокой ночи? Я помню, когда смотрела телевизор, женихи входили в брачную комнату только вечером. А сейчас, должно быть, только время обеда. Если так, я же умру от голода! — Чжан Ян Байхэ тараторила без умолку. Поскольку она не видела выражений лиц Биши и Шуанхуа, то не знала, что они думали, услышав эти слова.
Она знала лишь, что после того, как она произнесла слово «умру», Биша и Шуанхуа одновременно опустились на колени и сказали: — Ваше Величество, в день великой свадьбы не произносите несчастливых слов.
— Хорошо, я не буду, — Чжан Ян Байхэ надула губы и послушно замолчала. — Вы же скорее вставайте, не надо так часто падать на колени, это сократит мне жизнь! — Она действительно беспокоилась, что если продолжит так болтать без умолку, то эти две девчушки сегодня переломают себе колени.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|