Фантомные пчёлы (2) (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Странно, обычно ты встаешь раньше шести, чтобы повторить материал, а сегодня проспала до полвосьмого, — удивленно сказала Ци Шанцзинь.

Ю Бадоу молча справилась с неприятным осадком от кошмара, села и почесала голову. — Наверное, просто не привыкла еще жить в общежитии. А ты когда встала?

— В семь. Цзинь Сынянь вызвали к коменданту на выговор, она так шумела, что я проснулась.

— Выговор? — Ю Бадоу слегка удивилась. Она отдернула занавеску и увидела, что в комнате остались только они с Ци Шанцзинь.

Постель Цзинь Сынянь была смята — то ли хозяйка не заправила ее перед уходом, то ли еще что. Розовое одеяло сбилось в комок. В отличие от нее, одеяло Цзи И было аккуратно сложено квадратом в ногах кровати.

— Цзи И — настоящая звезда, когда я проснулась, ее уже не было, — сказала Ци Шанцзинь, заметив взгляд Ю Бадоу. — Вчера Цзинь Сынянь ведь не дослушала церемонию открытия, помнишь? Я думала, ей все сойдет с рук из-за связей, а вот не сошло, хи-хи.

Учитывая вчерашний пренебрежительный взгляд Цзинь Сынянь, первое впечатление о ней у Ци Шанцзинь было крайне негативным, поэтому она не скрывала злорадства по поводу выговора.

Ю Бадоу и Ци Шанцзинь, болтая, быстро умылись и оделись. Всего через пятнадцать минут они уже были в своих классах.

В Элитной Старшей Школе классы формировались по результатам вступительных экзаменов, по тридцать человек в каждом. Ю Бадоу с двадцать девятым результатом попала в первый класс, а Ци Шанцзинь — в пятый.

Войдя в класс, Ю Бадоу первым делом увидела Цзи И, сидевшую за первой партой у окна, и Цзинь Сынянь — за последней партой в последнем ряду.

Затем она поняла, что весь класс — включая Цзинь Сынянь, которую вызывали на выговор, — уже давно был на месте. Опоздала только она одна.

Почему-то Ю Бадоу невольно вспомнила вчерашний сон.

Она тихонько прошла к своему месту, поставила сумку, стараясь не шуметь, чтобы не мешать одноклассникам, которые читали.

Но эта сдержанность только усилила странное чувство из кошмара — ощущение, что она здесь чужая, — вызвав необъяснимую тревогу.

К счастью, не все в классе читали.

Если смотреть с последнего ряда вперед, то на третьей парте спала какая-то девушка, на второй парень просто смотрел в пространство, а рядом Цзинь Сынянь красилась, глядя в маленькое зеркальце.

В какой-то степени Ю Бадоу даже восхищалась Цзинь Сынянь. Если бы ей самой утром сделали выговор, она бы сейчас точно чувствовала себя напряженно и подавленно.

Она не удержалась и спросила: — Красишься во время утреннего чтения? Не боишься снова получить выговор?

Цзинь Сынянь, не отрываясь от рисования бровей, повернула голову и смерила Ю Бадоу взглядом, как будто та была идиоткой.

— Сейчас только семь пятьдесят. Это не мои занятия в восемь, а ваши, зубрилкины.

Сказав это, она нахмурилась, потому что нечаянно испортила форму брови, и снова сердито посмотрела на Ю Бадоу.

Ю Бадоу стало немного неловко. Она молча взяла книгу и начала читать.

Вскоре утреннее чтение закончилось, и начался первый урок после поступления.

Хотя Элитная Старшая Школа придерживалась элитарного подхода к образованию, первый урок все же отвели на знакомство учеников друг с другом.

Учитель с короткой стрижкой стоял у доски. — Здравствуйте, ученики. Я ваш классный руководитель, моя фамилия Цуй. Если у вас возникнут какие-либо вопросы по учебе, можете обращаться ко мне. А теперь давайте познакомимся. Представьтесь, пожалуйста, по порядку, начиная с первой парты.

Как только учитель Цуй закончил, Цзи И отложила книгу, вышла к доске и четко произнесла: — Всем привет, я Цзи И, — после чего решительно вернулась на место.

Пряди волос на лбу девушки слегка колыхнулись при движении, оставляя за собой шлейф непринужденности.

Учитель и ученики на мгновение замерли, а затем в классе раздались бурные аплодисменты.

— Отлично! — Учитель Цуй с удовлетворением посмотрел на Цзи И. — Ученица Цзи — лучшая на нашем курсе по результатам поступления. Надеюсь, все будут на нее равняться!

После лаконичного представления Цзи И следующие несколько учеников тоже были кратки.

Представления шли гладко, за исключением парня со второй парты, который мечтательно смотрел в пространство, — он игриво объяснил, почему его зовут Чжао Байфэнь. Так очередь дошла до конца третьего ряда.

— Ученица, которая лежит на парте, ваша очередь, — позвал учитель Цуй, но девушка, спавшая на третьей парте, никак не отреагировала.

— Учитель, она так с самого утреннего чтения лежит, может, ей нехорошо? — поднял руку Чжао Байфэнь.

— С самого утра нехорошо? — спросил учитель Цуй, подходя к парте девушки, и осторожно коснулся ее руки.

Возможно, почувствовав прикосновение, девушка медленно подняла голову.

И тут Ю Бадоу и весь класс увидели, что лоб и шея девушки покрыты холодным потом, а волосы на затылке были мокрыми, словно их окунули в воду.

— Ученица, тебе плохо? Может, сходишь в медпункт? — обеспокоенно спросил учитель Цуй, увидев ее состояние.

Но девушка лишь покачала головой, еле слышно назвала свое имя и снова легла на парту, превозмогая боль.

Девушка сказала, что ее зовут Фэн Ми.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение