Часть 1. Кисточка (исправлено)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Часть 1. Кисточка (исправлено)

— Внимание, туристы агентства "Цанхуа"! — раздался громкий голос у выхода из аэропорта. Девушка в синем спортивном костюме держала белую табличку с надписью «Турагентство "Цанхуа"» и изо всех сил кричала.

Ее кофта промокла от пота, став еще более насыщенного синего цвета. Два каштановых локона, заправленных за уши, небрежно лежали на плечах, покачиваясь в такт ее движениям. На ее лице читалось явное беспокойство. Она нахмурилась и, поднявшись на цыпочки, пыталась отыскать своих туристов.

Через некоторое время ее лицо прояснилось: она увидела группу людей, которые махали ей, приближаясь.

— Здравствуйте, дорогие туристы! — Янь Сяобэй приветливо улыбнулась и пошла навстречу. — Это туристическая группа "Цанхуа", и позвольте представиться: в течение семи дней вашего путешествия по Юньнани я буду вашим гидом, меня зовут Янь Сяобэй.

Группа была разношерстной: люди разных возрастов. Судя по тому, как они общались между собой, Янь Сяобэй поняла, что это сборная группа.

Она тщательно пересчитала всех — двадцать человек, все на месте.

Янь Сяобэй с облегчением вздохнула. — Отлично, друзья, все в сборе! А теперь давайте вместе отправимся в это загадочное путешествие! — Она подмигнула и указала пальцем в сторону туристического автобуса.

Смеясь и переговариваясь, туристы последовали за Янь Сяобэй к автобусу.

Когда все расселись, Янь Сяобэй снова пересчитала пассажиров.

— Итак, сейчас я начну перекличку. Пожалуйста, отзовитесь, когда услышите свое имя, чтобы я могла с вами познакомиться, — Янь Сяобэй достала из сумки список туристов и начала зачитывать имена. — Чжэн Шуминь.

— Я здесь.

— Ляо Цисян.

— Здесь.

— У Жужу…

— Мм… Ли Мучуань.

Какое красивое имя, подумала Сяобэй, любопытство взяло верх, и ей захотелось рассмотреть обладателя этого имени, но никто не ответил.

— Ли Мучуань? — Янь Сяобэй повысила голос.

— Ли Мучуань отсутствует?! — Янь Сяобэй начала волноваться, на лбу выступили капельки пота. Что-то не так, ведь она только что пересчитала всех, было ровно двадцать человек, почему же одного не хватает?

Она поспешно начала пересчитывать пассажиров снова и, дойдя до последнего ряда, обнаружила спящего в кресле мужчину с красивым лицом. Значит, этот Ли Мучуань…

— Кхм, следующий, — в салоне послышался шепот, и Сяобэй поняла, что слишком долго смотрела на спящего красавца. Она быстро отвела взгляд и продолжила перекличку. — Вэнь Чжэнтао…

Когда перекличка закончилась, автобус уже въехал на улицы Куньмина.

Янь Сяобэй недавно исполнилось двадцать три года. Будучи студенткой выпускного курса, она проходила практику в турагентстве "Цанхуа" в городе А. Несмотря на то, что это была всего лишь практика, она уже пять раз водила туристические группы и имела некоторый опыт.

Янь Сяобэй с детства отличалась жизнерадостным характером, и хотя иногда была немного рассеянной, она была очень ответственной, поэтому профессия гида ей идеально подходила.

Только что закончив тур по Юньнани с одной группой и собираясь вернуться в город А, она неожиданно получила задание сопровождать новую группу. Несмотря на усталость, Сяобэй, движимая профессионализмом, согласилась.

— Всем известно, что Куньмин — столица провинции Юньнань и город с богатой историей и культурой. Сегодня вам посчастливилось приехать в Юньнань, и, конечно же, вы полны ожиданий… — Янь Сяобэй с улыбкой говорила в микрофон.

Но когда ее взгляд упал на заднее сиденье, выражение ее лица омрачилось. — Я надеюсь, что во время путешествия вы будете получать удовольствие, а не тратить драгоценное время на бессмысленные занятия, например, на сон…

Ли Мучуань, сидевший на заднем сиденье и до этого дремавший с закрытыми глазами, услышал эти слова и счел их забавными. Он открыл глаза, посмотрел вперед и встретился взглядом с Янь Сяобэй.

— Э-э… — Янь Сяобэй почувствовала себя неловко. Поначалу она просто немного рассердилась: ей всегда не нравилось, когда кто-то игнорировал ее рассказы и спал, поэтому она не смогла сдержаться.

— Кхм. Если вы действительно устали, ничего страшного, скоро мы приедем в отель, и вы сможете как следует отдохнуть. Завтра мы отправимся в Дали.

Хм, у этого гида с фамилией Янь кожа белая с легким румянцем, маленькое личико, большие темные глаза и слегка приоткрытые губы, с энтузиазмом рассказывающие об этом незнакомом ему городе. Ее рост, похоже, не превышал 165 см, а темно-каштановые слегка вьющиеся волосы были собраны в два задорных хвостика по бокам.

Она выглядела молодо, ярко и энергично, но не в его вкусе. Ли Мучуань лишь мельком взглянул на нее и снова закрыл глаза. Он чувствовал себя очень уставшим после перелета, и если бы не напряженный график работы и желание немного развеяться, он, великий адвокат Ли, не стал бы слушать свою мать и покупать тур в Юньнань.

Тем временем Янь Сяобэй, не решаясь больше ничего говорить, старательно продолжала рассказывать о культуре Куньмина. Вскоре автобус плавно остановился у отеля "Цзяхуа".

Выгрузив багаж и зайдя в холл, Янь Сяобэй начала собирать у туристов удостоверения личности для регистрации.

Сотрудники на стойке регистрации работали быстро, и вскоре все документы были отсканированы.

Янь Сяобэй называла имена по удостоверениям, чтобы гости могли забрать свои документы.

— Ли Мучуань… — На фотографии в удостоверении Ли Мучуань выглядел моложе и наивнее, чем в жизни, но все равно элегантно и привлекательно. Янь Сяобэй невольно прищелкнула языком — она никогда не видела таких красивых фотографий в документах.

Внезапно рядом с ней раздался тихий кашель. Янь Сяобэй вздрогнула и уронила удостоверение на пол.

Лицо Ли Мучуаня оставалось бесстрастным. Он лишь прищурился, посмотрел на нее и с каменным выражением лица поднял удостоверение.

— Извините… — Янь Сяобэй покраснела, чувствуя себя невероятно неловко.

Ли Мучуань, не обращая на нее внимания, подошел к стойке регистрации, взял первую попавшуюся карточку-ключ, схватил чемодан и направился к лифту.

— Мисс Янь, вы в порядке? — спросила ее женщина средних лет. — Почему вы так покраснели? Мисс Янь, у вас не жар?

— Все хорошо, — Янь Сяобэй, глядя вслед Ли Мучуаню, перевела дух. — У меня все в порядке.

Странный человек, ни слова не сказал, никаких эмоций не показал. Она пробормотала про себя «Ли Мучуань», недовольно поджала губы и повернулась, чтобы помочь ребенку с багажом.

Проведя ночь в Куньмине, на следующий день группа отправилась в Дали на туристическом автобусе.

По дороге Янь Сяобэй продолжала свой увлекательный рассказ: — В Дали мужчин называют Апэн, а женщин — Цзиньхуа. Большинство жителей Дали принадлежат к народности Бай. Вот, например, как я, — Янь Сяобэй указала на свою одежду, — это национальный костюм народа Бай.

На ней был белый костюм гида в стиле народности Бай, а на голове — красивое украшение в форме полумесяца.

— Это украшение на моей голове называется «Ветер, цветы, снег и луна». Белые кисточки по бокам символизируют ветер, цветные блестки на полумесяце — цветы, белый пушок сверху — снег, а форма всего украшения — луну. В культуре народа Бай кисточки на головном уборе девушки нельзя трогать. Если кто-то дотронется до них, он должен три года отработать в доме Цзиньхуа и жениться на ней…

Все в автобусе слушали, затаив дыхание, и тут один мальчик поднял руку.

— Сестра Сяобэй, можно мне потрогать твою кисточку?

— Нельзя, — Янь Сяобэй улыбнулась, ее глаза превратились в два полумесяца. — Ты еще слишком мал. Мне нравятся зрелые и серьезные мужчины.

Сидевший сзади адвокат, услышав это, едва заметно улыбнулся. Глупый гид, но, кажется, довольно забавная.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Часть 1. Кисточка (исправлено)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение