Связанное с произведением (1) (Часть 4)

— Раньше ты всегда была такой привязчивой, как ребёнок.

— Правда? А мне казалось, это ты не спала до трёх часов ночи, чтобы посмотреть сериал.

— А ты одна боялась спать, вот мне и приходилось оставаться с тобой. Ты так раздражающе спишь, всё время хватаешься за руку и не отпускаешь. Мне приходилось всю ночь лежать в одной позе.

— А помнишь, как мы спали вместе на твоей кровати? Односпальная, а нам и не тесно было. Ты боялась, что у меня рука затечёт, и клала её себе на руку. Я спала у стены и всё одеяло заталкивала за спину. Ван Инань, тогда мы так любили друг друга… Но что потом случилось? У нас было всё: свобода, всё, что нужно… Почему же мы расстались? Столько лет я избегала этого вопроса, старалась забыть. Мы обе молчали, не задавали вопросов. Я знала, что она не спит. Мы обе слышали дыхание друг друга.

Да, тогда мы так любили друг друга… А потом… потом всё изменилось.

Внезапно зазвонил телефон. В ночной тишине звонок показался мне галлюцинацией, как будто мы действительно могли бы быть вместе. Я отпустила руку Ван Инань и медленно встала с кровати.

— Алло!

— Сефэй, ты просто так сбежала? — Из трубки послышалась беглая корейская речь.

— Я же говорила, что не буду продолжать лечение. Ни психологическое, ни физическое. Я действительно была настроена решительно. Но я также говорила, что когда я, Сефэй, встретила Ван Инань, все мои решения свелись к одному: продолжать. Продолжать любить её. В оставшееся мне время… Пожалуйста, я не хочу, чтобы она видела меня такой жалкой и несчастной. Пока у меня есть силы, позволь мне побыть с ней. Позволь мне провести с ней время, пока я ещё в порядке. Даже один день с ней для меня — счастье.

— Сефэй, ты хорошо подумала? Не пожалеешь? Если ты сейчас откажешься, то уже ничего нельзя будет сделать. Ты понимаешь?

— Мы обе врачи, пусть и в разных областях. Я прекрасно знаю, есть ли у меня шанс и насколько он велик. Я лучше сейчас позволю себе безумство, отдам всю себя любви, чем буду подопытной крысой, которую замучают до смерти.

— Эх, ты всегда была такой упрямой. Как ты себя чувствуешь? Больно?

— Нет. Разве это боль, по сравнению с тем, что приходится расставаться с любимым человеком? Пусть это уже второй раз, но сейчас больнее, чем в первый.

— Сефэй, ты такая глупая. Неудивительно, что ты была несчастна в Корее все эти годы. Твоё сердце осталось здесь.

— Пак Ынхён, дай мне два месяца. Потом приезжай в Китай.

— Сефэй, тебе осталось всего два месяца?

— Я не уверена. Судя по тому, как я сейчас зависима от лекарств, сколько сил трачу на каждое слово и каждый шаг, сколько мне нужно спать, чтобы восстановиться, и как часто у меня болит голова… Даже если я продержусь, лекарства закончатся.

— Ты уже так сильно от них зависишь? Так нельзя. У тебя уже лекарственная зависимость, тем более от такого специфического препарата. Что же ты будешь делать?

— Мне всё равно. Два месяца. Через два месяца приезжай. Неважно, забирать моё тело или привезти лекарства, ты должен приехать. И больше не звони мне.

Я повесила трубку. Каким бы ни был исход, я просто хочу быть с ней. Даже если это будет короткий миг, как сон, я ни о чём не пожалею.

Во сне Ван Инань улыбнулась. Я никогда не видела, чтобы она так улыбалась. Я нежно погладила её по щеке. С этого момента я должна запомнить каждую черточку твоего лица. Я боюсь, что в другом мире, пока я буду тебя ждать, я забуду, как ты выглядишь, и не смогу тебя найти.

Раздел пятый

Я снова открыла глаза. Уже полдень. Взглянула на телефон. «Я проспала на три часа больше, чем в прошлый раз. Что же будет дальше? Вдруг я больше не проснусь? Вдруг больше никогда не увижу света?» — пробормотала я, пытаясь прояснить сознание. Я вспомнила, что нахожусь в Китае. А где же…?

— Илан? Ван Инань? — Тишина. Пустая комната. Неужели всё это было сном? Она снова ушла? Когда я решила отдать ей всё, когда решила поставить на карту всё, чтобы любить её… она просто ушла? Снова разбила мои мечты? Голова ужасно разболелась.

— Жена, ты проснулась? — Я вытерла слёзы.

— Где ты была?

— Ходила вниз за завтраком. Ты, наверное, голодная. Вчера ты почти ничего не ела. Почему ты плачешь? — Я только сейчас заметила поднос в её руках. — Ван Инань, пожалуйста, не уходи от меня больше. Ни на шаг. Хорошо?

— Не бойся, не плачь. Я никуда от тебя не уйду. Даже под страхом смерти.

— Хорошо, — я кивнула. Кажется, только рядом с ней я снова становилась ребёнком, могла капризничать, прижиматься к ней, дуться и изображать обиду. — Давай, ешь. А то остынет.

— Хорошо! А ты поела?

— Конечно, — она хихикнула. — Ешь скорее, жена. Потом пойдём гулять.

— Инань, спасибо тебе за мой дом мечты.

— Глупенькая. Что за глупости? Я же восемь лет назад обещала тебе дом твоей мечты, где мы будем жить вместе. Дом, наполненный солнцем, с большим балконом, креслом-качалкой и, желательно, с садом, где будут качели и, может быть, домашнее животное, — она слово в слово повторила мои слова, сказанные много лет назад. Слёзы навернулись на глаза. Если бы это был просто сон, то какой же сладкий и невероятный. — Питомца лучше завести, когда у нас будут дети. Чтобы они росли вместе. Золотистый ретривер — хороший вариант.

— Золотистый ретривер? Милый увалень, прямо как ты. Не хватало мне ещё одной жены.

— Значит, ты всё помнишь. — Я не знала, что сказать. — Ван Инань, спасибо тебе.

— Глупышка. За что спасибо? Я же обещала быть с тобой и не нарушу своего обещания. Но…

— Но что?

— Жена, пожалуйста, не называй меня Ван Инань! Ты же говорила, что называешь людей по имени и фамилии, только когда очень злишься или ненавидишь их. — Я рассмеялась. На этот раз по-настоящему. С тех пор, как я её увидела, я часто смеюсь. Наверное, это и есть то самое позитивное мышление, о котором говорил Ынхён.

— Илан, я никуда не хочу идти. Давай останемся дома. Тебе не будет скучно?

— Конечно, нет, глупышка! С тобой мне никогда не бывает скучно.

У меня совсем не было сил. Я не хотела двигаться. Каждое движение отдавалось болью, как будто ножом по живому. Голова раскалывалась, и снова хотелось спать. Нет, нельзя спать. Нужно держаться. Нельзя спать. Я хотела смотреть на неё, просто смотреть. Неважно, злится она или смеётся, мне достаточно просто видеть её.

Зазвонил телефон. Ван Инань нахмурилась.

— Ну вот, испортили весь настрой. Кто там такой нетерпеливый?

— Посмотри, кто это.

— Это Гуань Жуйци.

— Привет, Жуйци, что случилось?

— Я звонила Цзюньи, но у неё телефон выключен. Одолжишь мне её на денёк?

— Что? Мы только встретились, а ты уже хочешь её у меня украсть?

— Нет, просто завтра у моего сына родительское собрание. А у меня утром три пациента, а днём консультация. Я не могу уйти. Вот и подумала, что Цзюньи могла бы мне помочь. Эти пациенты впервые на консультации.

Ван Инань, явно недовольная, протянула мне телефон. — Твоя Жуйци зовёт. Хмф!

Я поняла, в чём дело, и, обняв Ван Инань, сказала:

— Отвези меня туда, хорошо? Приготовь машину, поедем прямо в аэропорт. Я соберу вещи и сразу поедем.

Когда я спустилась, Ван Инань уже всё приготовила.

— Я поеду с тобой. Я же сказала, что теперь буду везде следовать за тобой. Я не хочу с тобой расставаться.

— Ладно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение