Глава 7: Опьянение

Мэн Чэнь быстро вернулся в съемную квартиру. В комнате было темно, свет не горел.

«Хорошо, что я вернулся не слишком поздно, не позже Линь Шуая», — подумал он. Вспомнив о сегодняшних событиях, он невольно покачал головой с улыбкой.

Открыв дверь, Мэн Чэнь в темноте нащупал выключатель. Комнату залил мягкий свет. На улице уже зажглись вечерние огни.

Мэн Чэнь поспешил поставить еду и вино на стол и принялся варить рис. Вскоре рис начал закипать.

Вдруг раздался хлопок двери. Мэн Чэнь обернулся и увидел, что Линь Шуай вернулся с работы.

— Ого! Ужин готов? Отлично! — рассмеялся Линь Шуай. — Даже домработницу нанимать не нужно, все уже приготовлено, ха-ха…

— Замолчи, — ответил Мэн Чэнь. — Какая еще домработница? Неужели мне суждено быть домработницей? В детстве мне гадали, предсказатель сказал, что меня ждет богатство и успех!

— О… Похоже, этот предсказатель был еще более красноречив, чем мы. Кстати, ты веришь в судьбу?

— Верю, конечно. Наверное… это просто чувство. Чувство жизни, ощущение своего предназначения. Это трудно выразить словами, но оно всегда где-то там, в потаенных уголках души. Думаю, то, что скрывается в этих уголках, и есть судьба.

— Да, пожалуй… Просто чувство, — задумчиво произнес Линь Шуай.

— Не стоит ломать голову над судьбой, — сказал Мэн Чэнь. — Вместо того, чтобы гадать о будущем, лучше принять все, что преподносит жизнь. Возможно, это принесет нам неожиданные плоды.

— Верно! Ладно, не будем об этом.

— Вот и правильно, — ответил Мэн Чэнь. Он достал из пакета еду и, повернувшись к Линь Шуаю, сказал: — Не знаю, что ты любишь, поэтому купил несколько блюд в ресторане за переулком и немного вина. Давай сегодня выпьем, как следует!

Линь Шуай встал и, посмотрев на контейнеры с едой, сказал: — Ух ты! Сколько всего вкусного! И ты говоришь, что «просто купил»? Не стоило так тратиться, нас всего двое.

— Какая же это трата? Мы все съедим, вот понюхай, как вкусно пахнет! — сказал Мэн Чэнь, открывая контейнеры.

— Мэн Чэнь, я понимаю твои добрые намерения. Мы с тобой одноклассники, да еще и земляки! Ты только приехал, тебе нужны деньги, зачем тратиться на все это? В холодильнике еще остались продукты. Можно было просто приготовить что-нибудь из них. Если бы закончились, ты бы сказал, я бы купил. Мы же друзья! Дружба не нуждается в таких подношениях, — с легким упреком сказал Линь Шуай.

— Линь Шуай, я все это понимаю. Не обижайся, я просто хотел выпить с тобой, поговорить по душам. Вот и все! Честно говоря, я тебе очень благодарен. Если бы не ты, я бы, наверное, до сих пор не нашел жилья и бродил по улицам, как бродяга. Я знаю, что ты настоящий друг и заботишься обо мне, но прошу тебя понять и мои чувства. Хорошо? А не то я могу и уйти.

— Что ты такое говоришь?! Я не то чтобы не понимаю тебя, просто ты только приехал, тебе нужны деньги, а ты уже на второй день такие расходы делаешь. Не представляю, что будет, когда у тебя совсем деньги закончатся. Неужели ты решишься попросить у меня в долг? Я не злюсь. Если бы ты сначала нашел работу, обосновался в Пекине, а потом пригласил меня выпить, я бы не то что согласился, я бы и Маотай выпил! Ладно… Выпьем! Думаешь, у меня тут гостиница, что ли? Пришел, когда захотел, ушел, когда захотел.

Сказав это, Линь Шуай взял палочки и начал есть.

— Вот и ладно! Сегодня мы с тобой как следует повеселимся! Я сейчас налью, — сказал Мэн Чэнь. Он взял стаканы, наполнил их до краев, один протянул Линь Шуаю, а другой взял себе.

— За нашу встречу!

— За встречу! — ответил Линь Шуай.

Они чокнулись и залпом выпили крепкий алкоголь.

Поставив стакан, Линь Шуай с заботой в голосе сказал: — Друг, повторюсь, дома надежда на родителей, а в дороге — на друзей. Живи пока у меня спокойно. Когда найдешь работу, заработаешь денег, захочешь уехать — я тебя не держу. Но раз уж ты у меня живешь, я не позволю тебе уйти, пока ты не найдешь работу. Так что не переживай. А если еще раз соберешься уходить, я тебя больше не буду считать ни другом, ни земляком.

— Спасибо, я тебя понял. Это я погорячился, — с благодарностью в голосе ответил Мэн Чэнь и снова наполнил стаканы. Они с удовольствием выпили еще по одной.

После двух стаканов крепкого алкоголя их лица порозовели. Этот румянец, словно зимнее солнце, согревал и трогал. Он появлялся на щеках, а потом исчезал.

— Давай… ешь побольше. Сегодня нужно все съесть. Это не просто еда, это мое искреннее желание порадовать тебя! И вино тоже, сегодня мы должны напиться до беспамятства! — сказал Мэн Чэнь, поднимая стакан. — За тебя!

— За тебя! — ответил Линь Шуай.

Они запрокинули головы и выпили еще по стакану. Как говорится, с хорошим другом и тысячи чаш мало. Два скитальца, встретившиеся вдали от дома, да еще и старые знакомые, конечно же, должны были выпить допьяна!

Какая разница, что было вчера, что сегодня и что будет завтра? Сейчас им хотелось просто забыться, залить горе вином. Но это забвение касалось лишь мимолетного помутнения сознания, а настоящие проблемы оставались где-то за его пределами. Но в тот момент им было все равно.

Они ели, пили и болтали, забыв о времени. С тяжелыми головами, затуманенным сознанием и помутневшим взором они вспоминали прошлое, смеялись, жестикулировали…

А Пекин все так же сиял огнями, по улицам мчались машины, словно ночь никогда не наступала в этом городе…

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7: Опьянение

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение