Глава 7. Режиссёр Чжан

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Вокруг них собрались люди. Молодой человек с озорной ухмылкой спросил Цзян Сэ:

— Вы тоже пришли посмотреть на лучшего актёра, юная леди?

Вскоре многие другие подошли, пытаясь завязать разговор. Цзян Сэ собиралась поднять Лу Баобао, когда услышала рёв автомобильного двигателя справа. Она повернулась и увидела машину съёмочной группы. Режиссёр, сидевший под пляжным зонтом, скрестив ноги, быстро встал и поспешно направился навстречу новичку.

Дверца машины открылась. Лу Баобао, которая только что упорно отказывалась вставать, чуть не подпрыгнула от увиденного.

— А-а-а-а! Так это Чжан Цзинъань! Чжан Цзинъань здесь! Как это возможно?!

Она с усилием подавила волнение и прошептала Цзян Сэ на ухо:

— Мы не зря пришли сегодня!

Цзян Сэ не знала, смеяться ей или плакать, глядя на свою восторженную подругу.

— Это тот самый Чжан Цзинъань, знаменитый режиссёр, о котором ты говорила? А кто тогда тот парень, который сидел там?

Она указала подбородком на пляжный зонт справа. Она отчётливо слышала, как помощник режиссёра по сценарию только что обращался к мужчине средних лет как к "режиссёру".

Прежде чем Лу Баобао успела ответить, кто-то вежливо ответил красивой девушке:

— Это исполнительный директор. Обычно в съёмочной группе под главным режиссёром работают два исполнительных директора, и они отвечают за площадку. В такой огромной постановке, как "Спасательная миссия", будет также несколько сорежиссёров. Знаменитый режиссёр Чжан обычно не появляется здесь. Он отвечает за основную сюжетную линию, в которой задействованы Лю Е и другие.

Молодой человек воспользовался возможностью поделиться с ними своими знаниями. Затем он посмотрел на Цзян Сэ и с улыбкой сказал:

— Меня зовут Ван Чуцзе. Ван — как "король", Чу — как "царство Чу", а Цзе — как "выдающийся".

Я работаю со съёмочной группой уже некоторое время.

Если что-то непонятно, можете просто спросить меня.

Другой человек расхохотался.

— Что значит "работаешь со съёмочной группой"? Единственная разница между тобой и другими статистами в том, что ты статист-вкладчик, и твоя зарплата на 100 долларов больше, чем у остальных!

Когда Ван Чуцзе услышал это, он выглядел обиженным. Он повернулся, чтобы злобно взглянуть на человека, который унизил его перед красивой девушкой.

— По крайней мере, я статист-вкладчик. Какая разница, если я всего лишь статист?

Он искоса взглянул на Цзян Сэ.

— Статисты ведь тоже могут когда-нибудь добиться успеха, знаете ли? Многие нынешние звёзды когда-то тоже были статистами.

Цзян Сэ поняла, к чему клонит этот молодой человек. Она лишь вежливо поблагодарила его.

Рядом помощник режиссёра по сценарию торопил людей с пятнами крови на одежде переодеться. Тем временем тем, кто упал в реку, поправляли грим. Гримёры уже ждали указаний на площадке.

Они находились недалеко от того места, где только что был исполнительный директор. Когда Цзян Сэ посмотрела в ту сторону, она увидела, как Чжан Цзинъань выходит из машины в сопровождении других. Что удивило их, так это то, что в машине также находился лауреат премии "Лучший актёр", Лю Е.

Лу Баобао не скупилась на похвалы. Появление Лю Е мгновенно вызвало волнение в съёмочной группе. Многие другие уставились в его сторону. Некоторые хотели получить его автограф, но Лю Е сопровождали два телохранителя и ассистент, которые вежливо отделили его от толпы.

Когда Чжан Цзинъань прибыл, исполнительному директору, естественно, негде было сидеть. Когда Цзян Сэ снова появилась в своём костюме, Чжан Цзинъань сидел там, где до этого был исполнительный директор. Он хмурился на экран камеры с немного недовольным выражением.

Исполнительный директор, казалось, что-то говорил ему. Он выглядел нервным, постоянно вытирая пот руками.

В своих очках лауреат премии "Лучший актёр" сидел на пляжном стуле и пил бутылку охлаждённой минеральной воды. Он иногда подходил ближе, чтобы посмотреть на экран.

Чжан Цзинъань повернулся и дал исполнительному директору несколько указаний. Тот кивнул. Вскоре после этого помощник режиссёра по сценарию достал хлопушку. Цзян Сэ взглянула на неё и заметила, что это явно та же самая хлопушка, которая использовалась во время сцены с женщиной и Гао Жуном.

Знаменитый режиссёр явно был недоволен игрой женщины и потребовал переснять. Из гримёрной палатки женщина тоже это видела. Она тревожно прикусила губу.

Грим был нанесён, и Цзян Сэ снова была связана у реки. Пакет с кровью был снова прикреплён к ней. Остальные осторожно ступали по рельсам для камеры на земле и занимали свои места.

Как только режиссёр подал сигнал, Гао Жун произнёс свои реплики. Женщина с репликой сейчас чувствовала сильное давление. Чжан Цзинъань сидел за камерой. Хотя он не издавал ни звука, камера, которая сейчас была сфокусирована на ней, отчётливо запечатлела бы выражения её лица. Этот знаменитый режиссёр увидел бы каждую мельчайшую реакцию на её лице.

После нескольких неудачных дублей только что было понятно, что она чувствовала небольшое давление. В сочетании с её нервами этот дубль не стал исключением и получил "Стоп!" от режиссёра.

Помощник режиссёра по сценарию не отчитывал её. Однако его взгляд, брошенный на неё, был гораздо страшнее, чем открытая ругань.

Чжан Цзинъань молчал. Исполнительный директор беспомощно приказал повторить съёмку. Время шло. Была уже середина дня. Цзян Сэ чувствовала, что её костюм промок от пота, а рот и язык пересохли. Ей было немного некомфортно.

Лу Баобао, привязанная к колу, чуть не заплакала. Однако она стиснула зубы и терпела дискомфорт из-за давления, которое она чувствовала со стороны съёмочной группы.

После серии неудачных дублей знаменитый режиссёр не взорвался от гнева, как это сделал исполнительный директор, хотя и хмурился. Через некоторое время он повернулся и дал исполнительному директору несколько указаний. Во время разговора он иногда поглядывал на статистов. Любой внимательный человек мог понять, что знаменитый режиссёр уже подумывал о замене актрисы для съёмки.

Голодное стремление читалось в глазах статисток, привязанных у реки и к кольям.

Однако по какой-то причине знаменитый режиссёр не стал сразу просить заменить актрису. Вместо этого, как и исполнительный директор, он решил снять сцены резни жителей деревни.

Когда члены съёмочной группы подошли к ним, чтобы прикрепить пакеты с кровью к статистам, Цзян Сэ отчётливо почувствовала, что это приспособление отличалось от тех, что использовались раньше. Однако она была всего лишь статистом, поэтому члены съёмочной группы не проявили желания давать ей объяснения.

Помощник режиссёра по сценарию вызвал статистов в форме японских солдат на площадку. Штыки в их руках теперь были заменены винтовками. Оружейный специалист подошёл, чтобы осмотреть их и подтвердить, что винтовки настоящие.

Взрывное устройство, прикреплённое сейчас к груди Цзян Сэ, было сквибом. После осмотра оружейного специалиста подошёл другой человек, чтобы измерить расстояние. Атмосфера мгновенно стала тяжелее.

Съёмочная группа принесла сценарий и дала Цзян Сэ и остальным инструкции. Им сказали взорвать взрывные устройства на своих телах, когда они услышат выстрелы. После этого кровь брызнет изнутри.

Актёры кивнули. Когда приготовления были завершены, хлопнула хлопушка, и раздались выстрелы. Стволы винтовок вспыхнули огнём. Среди ружейного дыма многие испугались внезапных выстрелов.

Цзян Сэ не позволила себе оцепенеть от выстрелов. Взорвав своё взрывное устройство, она услышала тихий хлопок. Сквиб на её одежде взорвался, и кровь брызнула. Отдача ударила ей в левую грудь так сильно, что даже сквозь толстый костюм Цзян Сэ всё ещё чувствовала боль.

Она развязала узел на руках и с громким всплеском упала в воду.

Цзян Сэ задержала дыхание, прежде чем упасть. Оказавшись в реке, она выдохнула, оттолкнулась ногами и всплыла на поверхность ещё до того, как спасатели успели до неё добраться. Она подплыла к берегу и протянула руку к суше, где её вытащили.

Она выбралась на сушу, вытерла лицо и даже не успела поблагодарить человека, как кто-то издалека поднял мегафон и крикнул:

— Эй, ты! Иди сюда!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение