Глава 6. Действие

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Лицо Лу Баобао потемнело, и её выражение было трудно прочесть. Цзян Сэ подошла ближе к ней и сказала:

— Мы будем играть мёртвых людей.

Другие статисты почувствовали волнение при упоминании этого. Некоторые из них шептались между собой:

— Съёмочная группа должна дать нам красные конверты после этого.

Лу Баобао собиралась спросить об этом, когда помощник режиссёра по сценарию поторопил членов съёмочной группы связать статистов. Их толкали к деревянным кольям, установленным у реки. Руки Цзян Сэ были связаны за спиной, и её толкали к берегу реки со скользящим узлом в руках. Тем временем статисты, игравшие японских солдат, уже схватили свои штыки и ждали приказов режиссёра.

Съёмочная группа снабдила статистов пакетами с кровью. Мужчина с ручкой объяснял сюжет другой женщине:

— Итак, когда Гао Жун произнесёт свои реплики, вы скажете "пф". Многие статисты завидовали ей даже за одну реплику. Женщина энергично кивнула.

Затем мужчина с ручкой повернулся и посмотрел на Цзян Сэ и остальных.

— Когда бутафорские клинки ударят по вам, они нажмут на пакеты с кровью, и вы должны будете упасть в реку. Он указал на огороженную зону безопасности в реке, где также находилось несколько человек.

Мы приняли меры предосторожности. Любой, кто сегодня упадёт в реку, заработает ещё 20 долларов. Закончив краткий инструктаж, он хлопнул в ладоши.

— Хорошо, приготовьтесь.

Главный актёр, Лю Е, не участвовал в этой сцене. Женщины-знаменитости, о которых говорила Лу Баобао, также не участвовали. Это была лишь часть "Спасательной миссии".

Цзян Сэ толкнули к берегу реки. Там было несколько деревянных кольев, и Лу Баобао посчастливилось быть привязанной к одному из них, чтобы ей не пришлось намокнуть. Цзян Сэ же стояла на краю реки. Ей явно предстояло прыгнуть в воду.

Все заняли свои места. Затем режиссёр крикнул:

— Давайте сделаем пробный прогон. Мотор!

Помощник режиссёра по сценарию написал номер дубля на хлопушке и шагнул вперёд.

— Дубль первый! Это был первый дубль для этой сцены.

С хлопком хлопушки актёр средних лет в форме японской армии зловещим голосом произнёс:

— Если Чжоу Минчун откажется дать нам то, что мы хотим, вы все умрёте здесь! Остальные были ошеломлены, а режиссёр был в ярости.

Остальные едва успели отреагировать, когда помощник режиссёра по сценарию с ручкой подбежал и крикнул женщине:

— Стоп!

— У вас проблемы?

Разве я не говорил вам сказать "пф" после того, как Гао Жун закончит свои реплики?

Женщина даже не могла поднять голову после того, как её отругали. Мужчина ещё некоторое время ругался на неё со свирепым выражением лица, прежде чем махнуть рукой.

— Снова!

Все снова заняли свои места. Свет и камеры были направлены на Цзян Сэ и остальных, пока актёр Гао Жун готовился. Он положил руку на штык, висящий на поясе, и сказал:

— Если Чжоу Минчун откажется дать нам то, что мы хотим, вы все умрёте здесь!

На этот раз женщина, которую только что отругали, отреагировала быстро. Она поспешно сказала:

— Пф! Ругань была свежа в её памяти, но её фырканье прозвучало слабо. Естественно, помощник режиссёра по сценарию с ручкой был в ярости.

— Вы можете это сделать или нет? Если не можете, мы вас заменим!

Женщина плакала после ругани и продолжала извиняться. Они сделали повторный дубль только спустя долгое время.

— Дубль третий!

Когда прозвучала хлопушка, Гао Жун снова произнёс свои реплики. После двух неудач женщина на этот раз громко крикнула:

— Пф!

На этот раз съёмка не была прервана. Вместо этого помощник режиссёра по сценарию разговаривал с режиссёром. Когда они посмотрели, то хмурились. После того как женщина произнесла свою реплику, мужчина средних лет, игравший японского солдата, стиснул зубы, выругался и поднял винтовку. Сюжет остановился, и режиссёр жестом приказал, чтобы рабочий сцены приостановил съёмку.

Гао Жун остановился. Оружейный специалист съёмочной группы подошёл, чтобы осмотреть его винтовку. Цзян Сэ посмотрела на винтовку, которая холодно блестела вдалеке. Это должна была быть настоящая винтовка. Однако в ней не должно было быть патронов. В фильме с такими огромными инвестициями, как "Спасательная миссия", съёмочная группа не стала бы использовать бутафорское оружие. Чтобы сохранить реалистичность, они обычно приближали саму винтовку, а затем снимали сцену, в которой пакеты с кровью должны были быть взорваны.

Помощник режиссёра по сценарию снова поговорил с женщиной, у которой была реплика. Под палящим солнцем Цзян Сэ почувствовала, как по её спине стекает пот. Они стояли там полдня. Чтобы снять сцену, изображающую плачевное состояние захваченных жителей деревни, им не разрешалось двигаться. Гримёр подошёл, чтобы снова поправить их грим.

После того как оружейный специалист осмотрел винтовку и подтвердил, что она безопасна для использования, помощник режиссёра по сценарию снова хлопнул хлопушкой. На этот раз Гао Жун поднял винтовку. Однако женщина с репликой, должно быть, так нервничала, что не взорвала свой пакет с кровью и получила ещё одну порцию ругани.

— Давайте пока пропустим эту сцену. Сначала закончим все дубли со статистами, — проинструктировал мужчина в очках, развалившийся под пляжным зонтом, демонстрируя нетерпеливый вид.

Когда он закончил, помощник режиссёра по сценарию выкрикнул несколько приказов.

Он дал Цзян Сэ и остальным указания, и камеры наклонились к ним.

С хлопком хлопушки помощника режиссёра по сценарию камеры пронеслись по рядам винтовок. Когда Цзян Сэ стояла у реки, она увидела мужчину, размахивающего ножом, бегущего к ней. Нож был поднят, и он сделал рубящий жест. Лезвие коснулось её плеча. Хотя это был всего лишь бутафорский предмет и не причинил реального вреда, мужчина всё же вложил много силы в нож, поэтому было больно.

Цзян Сэ сделала страдальческое выражение лица. Вспомнив инструкции помощника режиссёра по сценарию, она нажала на детонатор, и пакет с кровью лопнул с глухим звуком. Затем она без колебаний развязала узел за спиной и бросилась в реку.

Жара дня была почти невыносима в толстой одежде. В воде она почувствовала себя намного прохладнее. Речная вода обнимала её со всех сторон. Её хлопковая куртка стала тяжелее, набрав воды. К счастью, Цзян Сэ умела плавать. Более того, в реке кто-то дежурил. Человек подплыл и вытащил её на берег. Другие, кто также упал в реку, тоже поднялись.

Цзян Сэ отжала лишнюю воду из куртки и вытерла лицо. При этом грим на её лице немного стёрся. Режиссёр, смотревший в камеру, сделал жест, сигнализируя о паузе. Они делали короткий перерыв. Статисты, естественно, собрались в свои небольшие группы и отдыхали. Цзян Сэ тоже чувствовала усталость.

Лу Баобао освободили от привязи к деревянному колу. На её костюме были пятна крови, а взгляд был как у человека, только что оправившегося от шока.

— Это напугало меня до чёртиков. Она подошла ближе. Увидев, что Цзян Сэ вся промокла, а её волосы всё ещё капают, она не могла не сказать:

— Я до смерти испугалась, когда увидела, как ты упала в реку.

Быть статистом в кинопроизводстве оказалось не так весело, как ожидала Лу Баобао. Они даже не увидели ни одной знаменитости, не говоря уже о том, чтобы сфотографироваться с ними.

— Я тоже до смерти испугалась, когда на меня наставили ружьё.

Лу Баобао выглядела удручённой и, казалось, хотела сбежать от всего этого. Она явно сожалела о своём решении стать статистом сегодня. Цзян Сэ отжала лишнюю воду из волос.

— Я думаю, съёмочная группа использует настоящие винтовки. Однако, поскольку оружейный специалист их проверил, всё должно быть в порядке.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение