Глава 11: Разгадка

В отличие от прирожденных талантов, Ли Хунсю обладала тонким умом и обычно помогала Чу Люсяну управлять делами и разбираться в различных слухах. Она была мастером в сборе и анализе информации.

Ей не нужно было смотреть на записанные слова песни, Ли Хунсю по памяти знала, что из последнего куплета песни вряд ли удастся получить какую-либо важную информацию.

Несмотря на это, Ли Хунсю не сдалась, а сказала: — В этом куплете песни 【Серебряная Бабочка】, 【Красное Одеяние】, 【Изогнутый клинок】 — все это описание внешних особенностей человека на картине. А в последней строке 【Глубоко влюбленный】, 【Сотни поколений】, кроме того, что человек на картине был страстно влюблен, больше ничего не понятно.

Ли Хунсю не сказала, но это не значит, что Чу Люсян не понял, что хотела сказать его умная и проницательная сестра.

Чу Люсян был очень гордым человеком, настолько гордым, что даже на этом экзамене, где собрались герои цзянху со всех четырех сторон света, он мог уверенно спросить: — Хунсю, ты ведь хотела сказать не только это?

И так уж вышло, что Чу Люсян был очень способным человеком, настолько способным, что другие были готовы слушать то, что он говорил.

Уцин посмотрел на Ли Хунсю и серьезно сказал: — Госпожа Ли, сейчас мы все вынуждены находиться здесь и сдавать экзамен. Хоть мы и не связаны одной веревкой, но недалеко от этого ушли.

Если вы что-то обнаружили, пожалуйста, скажите прямо.

— Верно, госпожа Ли, — Ли Сюньхуань был очень внимателен к другим и поспешил ее успокоить: — Вы, девушки, обладаете более тонким умом, и, возможно, есть какие-то моменты, которые мы, мужчины, не учли. Если вы, госпожа Ли, что-то придумали, пожалуйста, подскажите нам.

Ли Сюньхуань говорил искренне и скромно, превратив "вопрос" в "просьбу о совете", а "многословие" в "подсказку". Его слова звучали очень приятно.

Некоторые из читателей, наблюдавших за небесным экраном, презирали такое поведение Ли Сюньхуаня: — Ли Сюньхуань, позор для образованных людей, просит совета у девушки. Какое бесчестие!

Эти слова вызвали одобрение у многих "единомышленников".

— Мужчины и женщины не должны сидеть за одним столом, и то, что в Экзамене на единство миров участвуют женщины, уже само по себе неправильно.

Хотя небесные дела неподвластны людям, но даже в этом случае, пусть эти женщины молчат. А Ли Таньхуа еще и сам спрашивает, это… это…

Лицо говорившего было полно скорби, словно Ли Сюньхуань совершил какое-то ужасное преступление.

Кто-то не понял: — Братец, но ведь первым заговорил главный сыщик Уцин, почему ты говоришь только о Ли Таньхуа?

Тот взмахнул рукавом: — Что ты понимаешь! Уцин — всего лишь грубый мужлан, который умеет только махать кулаками. Разве эти люди из цзянху, которые только и знают, что драться, могут понять, что такое приличия, что такое честь?

Услышав это, человек, который заговорил с ним, тут же отступил на несколько метров, подумав: 'Похоже, этот парень совсем свихнулся от учебы, раз смеет нести чушь о людях из Шестивратного Ведомства?

Мне лучше держаться от него подальше, чтобы меня не забрызгало кровью.'

Ли Хунсю не была мелочной. Раз уж главный сыщик Уцин и Ли Таньхуа так сказали, она не стала кокетничать.

Она посмотрела на всех и спокойно сказала: — Благодарю за доверие, Хунсю сейчас покажет свое неумение.

Ли Хунсю отодвинула записанные ею слова песни и больше не смотрела на них: — На самом деле, не зашли ли мы в тупик?

Шангуань Хайтан спросила: — В тупик?

Ли Хунсю кивнула: — Песня или видео могут передать лишь ограниченное количество информации, и нам сложно узнать всю историю по нескольким строчкам.

Чу Люсян согласился: — Верно, жизненные перипетии невозможно описать в двух словах.

Ли Хунсю посмотрела на Ли Сюньхуаня и поклонилась: — Ли Таньхуа, Хунсю осмелится спросить, когда вы сдавали экзамен и писали сочинение, с чего вы начинали?

— С разгадки… — Ли Сюньхуань мгновенно понял. — Неудивительно, что госпожа Хунсю сказала, что мы зашли в тупик. Раз уж мы не можем узнать всю историю по песне, может, сначала разгадаем вопрос?!

Ли Хунсю указала на слова, ярко выделявшиеся на нефритовой стеле: 【Просим абитуриента ответить: Мир без промежутков, мир людей, боги и живые существа, кто спаситель?】: — Только когда Гуйхай Идао упомянул 【Бездонную Бездну】, я внезапно поняла. Мы анализируем слова песни, чтобы ответить на вопрос, так разве не лучше искать ответ, зная вопрос?

Лу Сяофэн хлопнул в ладоши: — Мир без промежутков говорит о мире, боги и живые существа — это те люди на картинах, которых мы только что видели… Нет, должно быть, не только они.

Хуа Маньлоу нахмурился: — В буддизме есть выражение "бесчисленные живые существа".

Возможно, живые существа относятся ко всем живым созданиям?

Чу Люсян улыбнулся: — Раз уж у нас есть предварительная догадка, давайте продолжим смотреть, возможно, мы сможем подтвердить наши предположения.

— Раз так, — Ли Хунсю без стеснения протянула руку Чу Люсяну, — Старший брат Чу, будьте любезны, дайте мне слова песни, которые вы записали.

Чу Люсян погладил нос и в шутку сказал: — Не стоит, Хунсю, ты говоришь "будьте любезны" и "пожалуйста", я не заслуживаю такого.

— Благодарю госпожу Ли за то, что она не покладая рук трудится, чтобы просветить нас, — сказав это, Чу Люсян передал бумагу Ли Хунсю.

Он сделал это, во-первых, потому, что был близок с Ли Хунсю и просто подшучивал над ней.

Во-вторых, чтобы показать всем свое доверие к Ли Хунсю и повысить ее авторитет в глазах других.

Ли Хунсю прекрасно понимала благие намерения Чу Люсяна.

Чтобы оправдать доверие старшего брата Чу, Ли Хунсю стала еще серьезнее: — В этом куплете песни, который записал старший брат Чу, есть строка 【Вчера вознесся на небеса, словно радуга】, и ключевым моментом здесь является 【вознесение на небеса】.

Чжу Цици нетерпеливо спросила: — На небеса?! Значит, эта песня действительно о богах?

Ли Хунсю произвела очень хорошее впечатление на девушку с живым характером: — Боюсь, не только об этом. Помните ли вы, господа, информацию, которую мы видели перед тем, как нефритовая стела начала воспроизводить песню?

— Какую информацию? — Вэньжоу считала, что госпожа Ли очень умна, и невольно спросила.

Бай Чоуфэй, глядя на то, как Ли Хунсю говорит уверенно и свободно, помрачнел, неизвестно, о чем думая.

Но он тут же ответил на вопрос Вэньжоу: — 【Выбран тип вопроса "Прослушивание песни", выбрана категория вопроса "Малый мир Небесных Чиновников".】

Ли Хунсю, видя, что Бай Чоуфэй ответил без запинки, была удивлена, что у названного брата главы Усадьбы Су такая хорошая память.

Но надо признать, что с умными людьми говорить легко. Ли Хунсю одобрительно кивнула: — Верно, раз уж это 【Небесные Чиновники】, и здесь говорится о 【вознесении на небеса】, то Хунсю смеет предположить, что эта песня не только рассказывает истории о небожителях, но и… все они — Небесные Чиновники, которые стали небожителями благодаря тренировкам.

Лэй Чунь на мгновение задумалась и пробормотала: — Праздник Шанъюань, Небесные Чиновники… даруют благословение.

— Бах! — Вэньжоу взволнованно хлопнула по столу, полностью соглашаясь с этим предположением: — Логично, госпожа Ли права!

Ван Сяоши с беспокойством посмотрел на покрасневшую ладонь Вэньжоу: — Полегче.

К счастью, стол был крепким, и, кроме боли в руке, от удара Вэньжоу ничего не пострадало.

Ли Хунсю улыбнулась, находя Вэньжоу довольно милой: — Госпожа Вэнь прямолинейна и откровенна.

— Спасибо… спасибо… — Вэньжоу внезапно покраснела и потеряла дар речи.

Пока Вэньжоу смущенно пряталась в углу, Ли Хунсю вернула Чу Люсяну бумагу с записанными словами песни: — Последующие строки можно не смотреть, как и в случае с предыдущими людьми на картинах, боюсь, это все истории о "героях своего времени и непостоянстве мира".

Чу Люсян взял бумагу: — Вчера вознесся на небеса, сегодня разбился, как нефрит, эх…

— Старший брат Чу, не спешите вздыхать, — Ли Хунсю сохраняла спокойствие. — Если вы будете вздыхать сейчас, то потом придется вздыхать еще больше.

Не тратя больше времени на пустые разговоры, Ли Хунсю кивнула Хуа Маньлоу: — Что касается отрывка, который записал седьмой молодой господин Хуа, если я не ошибаюсь, это 【Песнь о смутных временах, принцесса добра и нежна. Меч во дворце пьет кровь, не вспоминай о прошлой династии, покончив с мирскими делами, ступить в Нинсян】, верно?

Хуа Маньлоу кивнул: — Именно так.

Ли Хунсю невольно посмотрела на свои тонкие и изящные пальцы: — Принцесса в смутные времена, в итоге 【покончившая с мирскими делами】, и, учитывая, что ранее говорилось о мече, 【пьющем кровь】, она… покончила с собой?

Хуа Маньлоу, напротив, великодушно утешил Ли Хунсю: — В конце говорится, что она в итоге ступила в 【Нинсян】, возможно, принцесса вознеслась на небеса после самоубийства?

Чу Люсян тоже сказал: — На побережье ходят слухи, что в давние времена была девушка по имени Монян, которая спасла людей во время кораблекрушения и после смерти была возведена в ранг Небесной Супруги. Вознесение на небеса после смерти вполне возможно.

Конечно, есть и другая вероятность: 【Нинсян】 означает покой для умерших.

Им оставалось лишь надеяться, что у этой доброй и нежной принцессы будет хороший конец.

Ли Хунсю могла лишь утешать себя: — Если принцесса вознеслась на небеса после смерти, это значит…

— Истории о даровании титулов божествам после смерти, которые мы знаем, тоже могут быть правдой, — подхватил Лу Сяофэн, уловив ее мысль.

Чжу Ицзюнь, глядя на небесный экран, с непонятным выражением лица спросил Чжугэ Чжэнво: — Сяо Хуа, ты говоришь, что принцесса из смутных времен могла вознестись на небеса после смерти. А мой покойный отец, будучи императором Поднебесной и искренне стремясь к Дао на протяжении многих лет, вознесся ли он на небеса после своей кончины?

Чжугэ Чжэнво, боясь разжечь в Нынешнем Императоре страсть к поискам бессмертия, посоветовал: — Если политика будет чиста, а страна процветать, то покойный император и Ваше Величество, несомненно, войдут в число небожителей.

Поэтому, Ваше Величество, лучше вам усердно заниматься государственными делами.