Глава 10: Растерянный анализ

Дуань Тянья положил рядом записанные им слова песни и слова, записанные Ху Техуа. Вспоминая изображения и имена на нефритовой стеле, он взял кисть и написал: "Фэнши Цинсюань", "Шуйши Уду".

Ху Техуа, хоть и был грубоватым, но не был простаком: — Фэнши, Цинсюань; Шуйши, Уду?

Покачав головой, Ху Техуа попробовал прочитать по-другому: — Фэн, Ши Цинсюань; Шуй, Ши Уду?

Или же Фэнши, Ши Цинсюань; Шуйши, Ши Уду?

Дуань Тянья отложил кисть: — Я тоже не знаю, как правильно называть этих двоих, но, несомненно, эти двое тесно связаны и необычны.

Ху Техуа почесал подбородок, бормоча: — 【Юный господин, взмахивая веером, пьянеет от лучшего вина. Изящный, как девушка. Беззаботный в одночасье погребен судьбой, и на краю гибели полон радости.】 【Тысячи лодок перевернуты, воды вздымаются, пронзая облака. Бесстрашный, без сожалений и без печали. Сломить волю небес, свой долг я оплачу собой. Желаю тебе не утратить юношеского пыла.】 — Он читал только что записанные слова песни.

— Изящный, как девушка, — в глазах Су Жунжун блеснул свет. — Этот Фэнши… пока будем называть его Фэнши. Похоже, Фэнши очень красив.

Сун Тяньэр обняла Су Жунжун за руку: — Сестра Жунжун, я видела портреты, которые появлялись на нефритовой стеле, и каждый из них был очень, очень, очень красив.

Чтобы показать, насколько красивыми они ей показались, Сун Тяньэр трижды повторила "очень".

Ху Техуа, видя, как у Сун Тяньэр загорелись глаза, почувствовал, что его "капуста" вот-вот убежит с кем-то, и инстинктивно ответил: — Сестрица Тяньэр, люди на портретах, может, и красивы, но судьба у них не очень.

Это и так понятно, ведь сказано же 【Беззаботный в одночасье погребен судьбой】, разве это может быть хорошо?

Чем больше он говорил, тем больше беспокоился, и Ху Техуа начал звать на помощь: — Старый вонючка, наша сестрица совсем потеряла голову, а ты и не думаешь ее урезонить.

Чу Люсян погладил нос, улыбка не сходила с его лица: — Не говори ерунды, Тяньэр — моя приемная сестра, какое отношение ты, пьяница, к ней имеешь?

Сун Тяньэр, получив поддержку, выпятила грудь и с гордостью сказала: — Верно, я сестра старшего брата Чу. Если даже старший брат Чу меня не останавливает, то тебе, старший брат Ху, и подавно не стоит беспокоиться.

— Наверное, женой старшего брата Чу ей не стать, так пусть будет сестрой, — Сун Тяньэр не унывала.

Ху Техуа не смог переспорить их двоих, фыркнул и отвернулся.

Дуань Тянья, видя их перепалку, тоже улыбнулся.

Эта сцена напомнила ему о тех днях, когда он отправился на восток в Фусан и учился вместе с Сяолинь Чжэном и остальными.

Вспомнив о Фусане, Дуань Тянья невольно начал тосковать по Сюэцзи и на мгновение загрустил.

Но это место было слишком опасным, чтобы позволять себе предаваться размышлениям.

Дуань Тянья собрался и, притворившись спокойным, сказал: — 【И на краю гибели полон радости】. Так беззаботно, если бы мне посчастливилось встретиться с этим Фэнши, я бы с удовольствием выпил с ним.

Услышав о выпивке, Ху Техуа тут же оживился: — Настоящий мужчина, вот это размах! Если бы мы действительно встретились, я бы обязательно угостил его выпивкой.

— Ты? Выпивкой? — Чу Люсян вспомнил, как Ху Техуа однажды напился до состояния "тряпичной кошки". — Боюсь, ты бы не успокоился, пока не выпил бы все вино.

Ху Техуа, услышав упрек, не стал возражать, а наоборот, гордо рассмеялся: — Ха-ха, настоящий мужчина так и должен поступать.

Су Жунжун, глядя на два отрывка песни, лежащие рядом, внезапно сказала: — Фэнши беззаботен, но я думаю, что Шуйши ему не уступает. 【Бесстрашный, без сожалений и без печали】, 【Свой долг я оплачу собой】. Хотя неизвестно, какой долг он должен оплатить, но только по этой строке можно судить о характере Шуйши.

Слова Су Жунжун напугали Сун Тяньэр: — Сестра Жунжун, что это за характер? По-моему, он просто упрямо идет по своему пути, уперся в тупик и не сворачивает, даже если разобьется о стену.

Боясь, что Су Жунжун тоже начнет упрямиться, Сун Тяньэр наговорила кучу пословиц, боясь, что ее не поймут.

— Да, да, да! — Су Жунжун погладила Сун Тяньэр по голове. — Сестрица Тяньэр права.

Успокаивая ее на словах, Су Жунжун думала, что, возможно, мысли Шуйши не так уж и плохи… 'В конце концов, она уже в тупике.'

Су Жунжун посмотрела на Чу Люсяна, который разговаривал с Лу Сяофэном, и молча подумала.

Ли Хунсю немного беспокоилась за Су Жунжун.

Из них троих Тяньэр хотела быть только милой младшей сестрой, и если бы не ее и Жунжун любовь к старшему брату Чу, Тяньэр, возможно, и не стала бы настаивать на том, чтобы выйти замуж за старшего брата Чу.

Она сама, хотя и любила старшего брата Чу, прекрасно понимала, что сердце старшего брата Чу, скорее всего, не принадлежит ей.

Но Жунжун… Лишь бы не случилось ничего плохого.

Су Жунжун просто поддалась эмоциям и на мгновение потеряла контроль над собой.

Успокоив Сун Тяньэр, она уже пришла в себя и, говоря о следующем отрывке песни, произнесла: — 【Толкать Золотой Дворец】, 【Держа меч, радовать Шэньу】, похоже, это описание событий из жизни человека на портрете. Мы не знаем подробностей, поэтому не будем гадать.

Су Жунжун была не только красива и элегантна, но и обладала мягким, как вода, характером.

Ее анализ слов песни звучал плавно и убедительно.

Это привлекло внимание Бай Чоуфэя, который украдкой бросал на нее взгляды.

Его окружало немало женщин, но в Су Жунжун было какое-то спокойное безумие… очень притягательное.

Су Жунжун, не подозревая, что привлекла внимание человека из цзянху Восточного региона, все еще хмурилась, думая о судьбе человека на портрете, который 【Десять тысяч человек пронзают сердце】, 【Попасть в Бездонную Бездну】, 【Слава утрачена】: — Интересно, что же произошло…

Чжуймин, увидев слова 【Бездонная Бездна】, ахнул и пробормотал: — В "Сутре о клятве бодхисаттвы Кшитигарбхи" говорится, что Бездонная Бездна — это ад Авичи.

Вэньжоу прикрыла рот рукой: — Это значит, что человек по имени Се Лянь попал в ад?

Тело Су Мэнчжэня хоть и поправилось, но он по-прежнему кутался в толстый плащ. Услышав удивленные слова Вэньжоу, он объяснил: — Необязательно, что он попал в ад, это может быть метафорой, означающей, что он оказался в очень тяжелом положении. Ведь с человеком, чья 【слава утрачена】, может случиться что угодно.

Су Жунжун кивнула: — Глава Усадьбы Су прав. Но будь то настоящий ад или метафора, с человеком на портрете действительно произошли серьезные перемены.

— Перемены… — Шангуань Хайтан тут же вспомнила первый куплет песни, который она анализировала, и предположила: — 【Положение старых друзей изменилось, и трудно следовать прежним принципам】. Может быть, старый друг Му Цина — это этот человек?

Дуань Тянья кивнул, а затем покачал головой: — В песне слишком много говорится о непостоянстве мира, необязательно, что речь идет о нем.

— Тоже верно… — Шангуань Хайтан почувствовала, что зациклилась.

Гуйхай Идао внезапно произнес: — Бездонная Бездна.

Все переглянулись, и только Шангуань Хайтан поняла: — Идао, ты имеешь в виду, что 【Бездонная Бездна】 из названия вопроса относится к этому?

Взгляд Гуйхай Идао, обращенный к Шангуань Хайтан, был очень мягким: — Да.

Лэй Чунь посмотрела на Шангуань Хайтан, затем на Гуйхай Идао, затем снова на Шангуань Хайтан, и выражение ее лица стало понимающим.

Ди Фэйцзин молча наблюдал за изменением выражения лица Лэй Чунь, не собираясь ничего спрашивать.

В любом случае, ему достаточно было просто наблюдать.

Лу Сяофэн, сидя на месте, потянулся: — Кажется, мы начинаем понимать, о чем вопрос на нефритовой стеле.

Хуа Маньлоу всегда умел видеть хорошее, и, указав на последнюю строку 【Этот путь не изменится, дорога будет полна цветов】, сказал: — Хотя положение и неблагоприятное, но в итоге все закончилось хорошо.

Лу Сяофэн внезапно рассмеялся и поддразнил: — 【Дорога полна цветов】, Хуа Маньлоу, неужели ты хочешь брата?

Хуа Маньлоу притворно вздохнул: — Это нужно спросить у моего отца, хочет ли он еще одного сына, восьмого.

Отец Хуа, который беспокоился за своего сына, появившегося на небесном экране, услышав это, схватился за бороду: — Цитун… совсем распустился!

Мать Хуа, которая была рада, что у Хуа Маньлоу восстановилось зрение, не могла допустить, чтобы ее драгоценного сына ругали: — Разве Цитун не прав? Будет ли у него брат, зависит от тебя, зачем ты ругаешь ребенка!

— Я просто… просто… — Отец Хуа, не смея перечить жене, смог лишь выдавить: — Во всем виноват Лу Сяофэн, он испортил Цитуна.

Прекрасно, за мир в семье Хуа отвечает Лу Сяофэн.

Сун Тяньэр, сжимая в руках записанные ею слова песни, кашлянула и, прочистив горло, сказала: — 【Еще не достигнув совершеннолетия, познал прямодушного юношу. Девяти футов ростом, героический, усмиряет Наньян. Моя верность тверда, как железо. Служу господину, преданный и честный.】 Как же это редко, когда все слова — похвала!

По сравнению с предыдущими печальными историями, это действительно было редкостью.

Ху Техуа даже не стал спорить с Сун Тяньэр: — Только непонятно, кто кого 【познал, еще не достигнув совершеннолетия】?

— А тут и думать нечего! — выпалила Сун Тяньэр. — Конечно, кто-то узнал Фэн Синя!

— Тяньэр, почему ты так думаешь? — Хотя по смыслу последующих слов песни это действительно было так, Ли Хунсю чувствовала, что что-то не так.

Сун Тяньэр, смутившись от вопроса, ответила: — Разве не так? Его же зовут 【Фэн Синь】, это имя сразу говорит о том, что он честный и прямодушный человек.

— М-м… — Ли Хунсю старалась сохранить невозмутимое выражение лица. — Тяньэр такая проницательная.

Хотя ход ее мыслей был совершенно неправильным, но раз она смогла прийти к правильному ответу, разве это не гениально?