Хотя слова песни были неполными, к счастью, важные слова были записаны, что не вредило общей картине.
Но Уцин предложил: — В следующий раз, может, нам записывать по частям, чтобы повысить эффективность?
— Хорошо, — Шэнь Лан всегда был добр к людям. Если его ударят по левой щеке, он еще и правую подставит, боясь, что обидчику не хватило.
Уцин просто внес разумное предложение, и он, естественно, согласился.
Остальные тоже не возражали.
Обсудив некоторые мелочи, все начали анализировать слова песни.
Шангуань Хайтан, указав на строку 【В Изначальном Хаосе, пара ясных глаз открылась, держа гигантский топор, чтобы расколоть Хунхуан】, — задумалась: — В этой строке упоминается 【расколоть Хунхуан】, неужели это относится к появлению Хунхуана, неужели это повествование о происхождении мириад миров?
Гуйхай Идао никогда не любил много говорить, но в этот раз, ради решения вопроса, все же холодно произнес: — В даосизме есть термин 【Изначальный Хаос】, который означает первоначальное состояние, когда небо и земля еще не разделились, и все смешано воедино. Это вполне соответствует.
Сун Тяньэр удивленно посмотрела на Гуйхай Идао, который до этого молчал: — Большой Ледышка еще и в даосизме разбирается? Разве у таких, как ты, в глазах должны быть только мечи?
Гуйхай Идао взглянул на нее.
Хотя он ничего не сказал, Сун Тяньэр тут же испугалась и закрыла рот рукой, боясь, что "Большой Ледышка" запечатает ей рот.
Взгляд Гуйхай Идао был слишком холодным, он смотрел на нее, как на камень.
Сун Тяньэр казалось, что в глазах Гуйхай Идао она, возможно, трава, дерево, но точно не человек.
Дуань Тянья, видя, что Сун Тяньэр сильно испугалась, успокоил ее: — Идао просто немного холоден по натуре, у него нет злых намерений.
Он не стал объяснять, почему Гуйхай Идао знаком с даосскими учениями.
Ведь он не мог сказать, что это потому, что Нынешний Император любит искать бессмертия и держит во дворце группу даосов, а они, тайные агенты, отвечают за расследование деятельности этих даосов и заодно изучают каноны… Ху Техуа погладил щетину на подбородке: — 【Стрела, пронзившая Золотого Ворона】, это о Хоу И, который сбил солнца?
Су Жунжун, однако, возразила: — Не "Хоу И", а "Да И". В "Хуайнань-цзы. Бэнь цзин сюнь" есть запись: И по приказу императора Яо убил девять младенцев и сбил десять солнц.
Сказав это, Су Жунжун с грустью покачала головой: — Раньше я думала, что история о том, как Да И сбил солнца, — это всего лишь выдуманная легенда, но оказалось, что это правда.
Ли Хунсю, обладавшая обширными знаниями, естественно, знала эту притчу и тоже вздохнула: — Времена меняются, годы безжалостны. Если бы мы не увидели это видео сегодня, кто бы поверил, что эти легенды правдивы.
Несмотря на сентиментальность, Ли Хунсю продолжила анализировать слова песни: — Оставим в стороне Шэньнуна, 【пробовавшего сотни трав】, но вот эта строка: 【Отрубить ноги Ао, установить небесные столпы на десять тысяч жэней, чтобы упорядочить Небо и Землю】. Небо — иссиня-черное, часто обозначает цвет неба; земля — цвета охры, также может означать цвет земли. 【Упорядочить Небо и Землю】 — это о том, чтобы использовать ноги большой черепахи, чтобы подпереть небо и землю?
Чу Люсян моргнул и улыбнулся, в его глазах мелькнул озорной, шутливый огонек: — Историю о том, как Нюйва чинила небо, я тоже слышал от стариков. Раз Хунсю так говорит, значит, так и есть.
Вроде бы серьезный анализ, но из уст Чу Люсяна это прозвучало с оттенком "моя дочь выросла".
— Старший брат Чу! — Ли Хунсю покраснела, но не хотела так легко его отпускать. — Раз уж старший брат Чу заговорил, может, ты продолжишь анализ? Чтобы мы знали, что у легендарного Сяншуая есть не только лицо, на которое можно любоваться.
Чу Люсян не рассердился, что его поддела сестра, и сохранил невозмутимость: — Хунсю, ты упомянула 【пробовавшего сотни трав】, но как же ты забыла про 【Откуда взялся огонь】? Если связать с последующей строкой, то этот огонь, скорее всего, относится к Суйжэню, добывшему огонь.
— И еще, вы заметили? — В недоуменных взглядах остальных Чу Люсян высказал предположение: — Будь то Шэньнун или Суйжэнь, все они — предки "людей", о которых есть записи. Но в самом начале этого видео появились слова "Летопись Мириадов Богов", указывающие на то, что это песнь, воспевающая богов.
Хуа Маньлоу был чутким и нежным, он безмерно любил жизнь и мог понять недосказанное Чу Люсяном.
Кивнув, он развил предположение: — Не означает ли это, что между "людьми" и "богами" изначально не было особого различия?
Подумав, Хуа Маньлоу перефразировал: — Возможно, когда "человек" совершал беспрецедентный подвиг, он становился "богом" в устах других людей?
— Это предположение… слишком… — Лу Сяофэн был встревожен проницательностью Хуа Маньлоу.
Если бы об этом узнал Нынешний Император или если бы этим воспользовались недоброжелатели, то, боюсь, начались бы волнения.
Лу Сяофэн, еще не зная, что за пределами пространства идет прямая трансляция, радовался, что участники Экзамена на единство миров — в основном люди из цзянху.
Люди цзянху, как правило, не любят связываться с двором.
Но так ли это на самом деле?
Бесполезно много думать, они все еще находятся в экзаменационном пространстве, и Лу Сяофэн решил, что лучше честно продолжить анализ слов песни.
В конце концов, нет ничего более удивительного, чем нефритовая стела!
— Как же это сложно, — пожаловался Лу Сяофэн, но улыбка не сходила с его лица.
Когда Лу Сяофэн улыбался, на его щеке появлялась ямочка.
Если бы не его усы, он бы казался очень милым.
— В "Шань хай цзин. Хай вай си цзин" есть запись: "Синтянь был обезглавлен и похоронен на горе Чанъян". Сюань-нюй, по преданию, была богиней, научившей Хуан-ди искусству Ци Мэнь Дунь Цзя и военному делу. А историю о том, как "карп перепрыгивает через врата дракона", слышали даже трехлетние дети. Только… — Лу Сяофэн, вспомнив предположение Хуа Маньлоу, посерьезнел: — Цанцзе, создав письменность, 【Раскрыл】 【Немного небесных тайн】…
Симень Чуйсюэ погладил рукоять своего меча в черных ножнах: — Не нужно больше смотреть, последующие строки — все о древних мифах и легендах.
Лэнсюэ с детства был брошен людьми и воспитан волками.
Даже встретив дядюшку, он лишь несколько лет получал воспитание, но никогда подробно не изучал различные науки и каноны.
Все, о чем говорили остальные, Лэнсюэ не понимал, поэтому и не высказывался.
Чжуймин знал о положении своего четвертого младшего брата и не заставлял Лэнсюэ говорить.
Отхлебнув целебного вина из своей фляги, он махнул рукой: — Я считаю, что глава Усадьбы Симень абсолютно прав. Раз уж все это о деяниях древних богов, нам не нужно разбирать каждую строку.
Сказав это, он отодвинул несколько листов бумаги, на которых были записаны слова песни, и перестал их рассматривать.
Он листал, пока не дошел до листа, на котором было написано: 【Безбрежное Восточное море, Семифутовый красный шёлк Разбивает вздымающиеся к небу волны… Созвездия расступаются, я должен открыть Первый список дарования титулов божествам】.
Уцин, увидев, что Чжуймин остановился, наклонился, чтобы посмотреть: — Это…
Чжуймин небрежно поставил одну ногу на плетеную подушку, всем телом опираясь на Уцина: — Старший брат, посмотри. Весь этот отрывок, похоже, описывает одну и ту же битву.
Глаза Уцина слегка расширились: — Список дарования титулов божествам? Боги получают титулы?!
Чу Люсян и Лу Сяофэн, обладавшие таким же неуемным любопытством, одновременно подошли ближе.
Увидев строку 【Выйти из Цишань, я поднимаю голову и вижу, как спускается разноцветный феникс】, Чу Люсян воскликнул: — Феникс поет в Цишань!
Лу Сяофэн и его старый друг, с которым они были близки по духу, подумали об одном и том же: — У-ван покарал Чжоу!
(Нет комментариев)
|
|
|
|