Глава 3

Глава 3

Сун Цянь всю ночь не могла уснуть от злости. Она решила занести Ли Жухуа в черный список — больше никаких доставок для нее и Чжао Сяня!

Но, несмотря на гнев, это происшествие не выбило ее из колеи. Сун Цянь продолжала заниматься своими делами и доставлять заказы.

Близился Новый год, покупателей становилось все больше, и владельцы соседних лавок, не справляясь с доставкой, тоже стали обращаться к Сун Цянь.

Тысяча очков оказалась не такой уж сложной задачей. Сун Цянь быстро их накопила.

И тогда она услышала приятный голос системы: *[Поздравляем Хозяина с достижением тысячи очков! Система экспресс-доставки повышена до третьего уровня. Награда: Мгновенная доставка (один раз в день)!]*

Глаза Сун Цянь загорелись. Наконец-то повышение уровня, наконец-то награда! Но что такое эта Мгновенная доставка?

Руководствуясь принципом «не знаешь — спроси», Сун Цянь поинтересовалась: *[Как пользоваться Мгновенной доставкой?]*

*[Вы знаете, что такое телепортация? Эта доставка позволяет мгновенно переместить предмет в любое место. Но использовать ее можно только один раз в день! Просто мысленно представьте место назначения, и предмет будет доставлен.]* — объяснила система.

Вот это да! Неужели такое возможно? Невероятно!

Телепортация? Мгновенная доставка? Сун Цянь чуть не потеряла голову от радости. Это же чудо!

Ей не терпелось попробовать!

Но у нее был только один шанс в день, и Сун Цянь не решалась использовать его необдуманно.

Разносив посылки весь день, Сун Цянь решила испытать Мгновенную доставку вечером. Она решила переместить кусок тофу на кухню.

В одно мгновение тофу исчез. Сун Цянь побежала на кухню и обнаружила его там!

Сун Цянь лишилась дара речи от удивления. Она осторожно спросила: *[Есть ли какие-то ограничения на использование этой функции?]*

*[Конечно, есть. Она работает только с предметами. Нельзя телепортировать людей, животных или другие живые существа. И можно перемещать только свои вещи, то есть те, которые вы купили и которые принадлежат вам. Нельзя перемещать чужие вещи к себе домой.]*

Несмотря на ограничения, Сун Цянь все равно хотела сказать: «Круто!»

С этой функцией она могла бы очень быстро передавать сообщения или что-то в этом роде.

Сун Цянь была довольна. Она чувствовала, что эта функция обязательно пригодится!

…

Благодаря доставке Сун Цянь за последние два дня немного заработала. Немного, но на кое-что хватит.

Но этого было недостаточно. Нужно брать больше заказов, чтобы заработать побольше денег.

До Нового года оставалось меньше двух недель, а дела в семье были плохи. Даже рис почти закончился.

— Папа, я хочу купить немного риса и мяса. На Новый год нужно что-то поесть, — сказала Сун Цянь отцу.

С тех пор, как она попала сюда, они почти каждый день ели один тофу. Впрочем, в своей прошлой жизни Сун Цянь тоже жила бедно. Все заработанные деньги она отправляла домой, а сама питалась кое-как.

Она умела готовить, и даже из одного тофу могла приготовить множество разных блюд.

Но на Новый год Сун Цянь хотелось чего-то более праздничного. Она решила купить немного мяса, а еще новую одежду для Сун Цзяня. Что касается ее самой, то это можно отложить.

Сун Цзянь тоже понимал, что сейчас все семьи готовятся к празднику, а у них дома тихо и пусто.

У других на Новый год будет мясо и рыба, новая одежда и подарки, а у них ничего нет. Цяньцянь уже три года не носила новую одежду.

Сун Цзянь достал все деньги, вырученные за последние дни от продажи тофу:

— Цяньцянь, это то, что я заработал. Возьми, купи себе что-нибудь нужное, пару новых нарядов.

— Не нужно, — Сун Цянь сказала это, чтобы посоветоваться с Сун Цзянем, а не для того, чтобы он давал ей деньги.

Она знала, что Сун Цзянь заботится о ней. Она чувствовала это все эти дни. В прошлой жизни у Сун Цянь был младший брат, и ей приходилось работать и отправлять деньги домой, чтобы он мог учиться. Родители относились к ней равнодушно.

Перед Новым годом ее отец заболел, и она хотела навестить его, но он сказал, что это пустая трата денег на дорогу, что от одного взгляда ничего не изменится, и лучше бы она прислала эти деньги домой.

Тогда сердце Сун Цянь похолодело. В ее семье предпочитали мальчиков, и она чувствовала себя лишней.

Но Сун Цзянь по-настоящему любил ее как зеницу ока.

— У меня есть деньги. Я немного заработала на доставке. Папа, не беспокойся обо мне, оставь деньги себе. Покупай все, что нужно, не стесняйся. После Нового года мы обязательно заработаем еще больше и выплатим все долги!

Первой целью Сун Цянь было улучшить систему экспресс-доставки, а второй — заработать деньги, выплатить долги и обеспечить отцу хорошую жизнь!

На следующий день Сун Цянь взяла свои деньги и пошла купить рис и немного мяса.

Мясо в древности было дорогим удовольствием для бедняков, таких как Сун Цянь. Они не могли себе его позволить. Но она все же купила немного, чтобы приготовить копченое мясо.

Сун Цянь решила прогуляться по столице. Обычно она только доставляла заказы и не имела возможности как следует осмотреться.

Она пришла на рынок, что-то вроде современного торгового центра. Сун Цянь зашла внутрь, и, когда она собиралась купить мясо, услышала взволнованный голос.

— Управляющий, беда!

— Что случилось? Что за паника? — спросил управляющий.

— Управляющий, это продукты для резиденции регента! Мы… мы забыли один ингредиент! Отсюда до резиденции далеко, если сейчас отправлять, то мы не успеем! Что делать, управляющий? Это первый раз, когда они заказывают у нас продукты. Если заметят, что чего-то не хватает, нам не сдобровать!

Регент был фигурой почти божественной. Простым людям лучше было не перечить ему.

Регенту Сяо Ханю было всего двадцать пять лет. Два года назад скончался предыдущий император, и на трон взошел четырнадцатилетний наследник. Дядя юного императора, по завещанию покойного правителя, был назначен регентом, чтобы помогать ему управлять страной.

На словах он помогал, но на деле вся власть была сосредоточена в руках Сяо Ханя. Он был всемогущ, контролировал армию и внушал всем трепет.

Один недостающий ингредиент — это мелочь. Но если речь шла о резиденции регента, все менялось.

— Ты что, совсем бестолковый? Такую мелочь упустить! Быстро неси туда! — Управляющий тоже понимал, что дело серьезное.

— Я сейчас пойду. Но, управляющий, боюсь, что опоздаю, и тогда… тогда…

Сун Цянь, услышав этот разговор, подбежала к ним. Она могла бы доставить этот ингредиент! Тем более что у нее еще оставалась Мгновенная доставка.

— Управляющий, что нужно доставить? Я занимаюсь доставкой, бегаю очень быстро. Меня еще называют Цао Цао* — моя техника легкости быстрее ветра. Дайте мне попробовать, я доставлю в любую точку столицы в мгновение ока.

*(Прим. пер.: Имеется в виду китайская поговорка «Говоришь о Цао Цао — а вот и он», аналог русской «Легок на помине».)*

Управляющий посмотрел на девушку:

— Кто ты такая? Ты уверена, что сможешь доставить?

— Управляющий, поверьте мне. Не будем терять времени. А после того, как я доставлю заказ, я хотела бы обсудить с вами одно деловое предложение, — у Сун Цянь созрел новый план. Если она договорится с управляющим, то сможет взять на себя доставку всех его товаров. Это будет выгодный долгосрочный контракт.

— Хорошо, — согласился управляющий. — Но если ты опоздаешь, и регент разгневается…

— Я беру всю ответственность на себя!

— Ладно, — управляющий решил хвататься за соломинку. — Но как мне знать, что ты не сбежишь с товаром?

Сун Цянь достала все свои деньги:

— Это все, что у меня есть. Оставьте это в залог. Моя семья держит лавку тофу на Восточной улице. Меня зовут Сун Цянь. Можете послать кого-нибудь со мной. Если, конечно, они смогут за мной угнаться.

Управляющий, все еще сомневаясь, отдал товар Сун Цянь и велел ей поскорее отправляться.

Сун Цянь положила пакет на свой электроскутер и быстро оторвалась от человека, которого управляющий послал следить за ней.

Оказавшись в безлюдном месте, Сун Цянь воспользовалась Мгновенной доставкой. Она сосредоточилась и мысленно произнесла: «Резиденция регента».

В следующее мгновение пакет исчез. Доставлен!

Мгновенная доставка — это просто чудо!

Однако Сун Цянь указала только резиденцию регента, не уточнив место внутри нее. Из-за недостаточно точного адреса место доставки могло немного отличаться от задуманного.

Тем временем в кабинете резиденции регента Сяо Хань хмуро смотрел на предмет, появившийся перед ним.

Предмет был аккуратно упакован, и непонятно было, что внутри. Он всего лишь отошел взять книгу, и тут вдруг возникла эта вещь!

Откуда она взялась?

В кабинете был только он один. Сяо Хань был искусным мастером боевых искусств, и, если бы кто-то вошел, он бы обязательно заметил.

Как же это произошло? Кто-то подбросил? Но кто обладает таким мастерством, что смог пробраться незамеченным даже для него?

Сяо Хань не знал, что внутри пакета. Он долго смотрел на него, но ничего не происходило.

Наконец, он протянул руку и дотронулся до пакета. Никакой реакции. Сяо Хань постучал по нему, пытаясь понять, что внутри.

Убедившись, что ничего необычного не происходит, он развернул пакет. Увидев содержимое, Сяо Хань опешил. Внутри лежал пучок зелени.

Откуда здесь зелень? Кто ее сюда положил?

Что за глупая шутка?

Сяо Хань нахмурился и крикнул в сторону двери:

— Ко мне!