Глава 1

Глава 1

В Цзянчэне всегда было дождливо, особенно в это время года. Дожди словно окутывали весь город.

Я только что вернулась с улицы с зонтом, ещё не успев снять обувь.

Шэнь Шибай обнял меня сзади. Он крепко сжал мою талию, будто пытаясь вобрать меня в себя.

Забавно и иронично, но от него пахло духами другой женщины.

Это был DIOR Miss Dior Blooming Bouquet — лёгкий, едва уловимый аромат, источающий сладость молодой женщины, сдержанный и многогранный. Запах, который нравится большинству девушек.

Но это определённо были не мои любимые духи.

Шэнь Шибай прошептал мне на ухо:

— Цинцин, я хочу тебя.

Возможно, он думал, что его голос звучит особенно соблазнительно, и я тут же растаю.

Я спокойно повернулась и встретилась с ним взглядом.

— Гу Ли приходила к тебе?

Его глаза на мгновение метнулись в панике, он поспешно схватил меня за руку.

Я собрала все силы и отдёрнула свою руку:

— Хватит притворяться, Шэнь Шибай.

— Посмотри внимательно. Я — не она.

— Цинцин, подойди.

Едва открыв дверь, я услышала, как Цинь Юэхуа позвал меня по имени.

Он сидел на диване, а рядом с ним — женщина с ярко-красными губами.

Женщина выглядела невероятно соблазнительно, с пышными формами, и даже помада на её губах была соблазнительного оттенка.

Помада на её губах, неизвестно отчего, выглядела слегка размазанной.

Цинь Юэхуа левой рукой обнимал её за талию, а правой держал телефон. Их поза была интимной и двусмысленной.

Я опустила глаза и подошла к нему.

— Отец, что-то случилось?

— Называй её тётей.

Голос отца был совершенно бесстрастным, словно он говорил о чём-то, что его совершенно не касается.

Я отвернулась, не желая говорить.

Атмосфера стала напряжённой. Наконец, женщина сама нарушила молчание, пытаясь сгладить неловкость.

— Ой, ну если не хочешь, ничего страшного. Цинцин, наверное, просто стесняется.

Я вернулась в свою комнату.

Слыша звуки их близости снаружи, я чувствовала только отвращение.

Вскоре послышался стук удаляющихся каблуков.

Затем раздался стук в дверь.

Я открыла дверь с покрасневшими глазами.

Это был дядя Шэнь.

— Дядя, у моего отца есть женщина, вы знаете?

Я смотрела на мужчину перед собой покрасневшими глазами.

— Знаю. Это госпожа Оу. Они собираются пожениться.

Слёзы хлынули у меня из глаз, и я обняла стоявшего передо мной мужчину.

Он не сопротивлялся, позволяя моим слезам падать ему на плечо.

Задыхаясь от слёз, я спросила:

— Можете забрать меня к себе на несколько дней?

Он на мгновение замер, а потом медленно ответил:

— Могу.

С тех пор я жила у него.

Дом Шэнь Шибая был оформлен в европейском минималистичном стиле. Там даже не было телевизора, его заменял проектор. Напротив стоял большой чёрный диван. Всё выглядело довольно безжизненно.

В гостиной почти ничего не было, кроме гамака и кактуса на балконе. Если бы не они, я бы усомнилась, живёт ли вообще кто-нибудь в этом доме.

Не знаю почему, но он, кажется, очень любил этот гамак. Несмотря на то, что ярко-красный цвет совершенно не вписывался в интерьер гостиной, он и не думал его менять.

Более того, он резко пресекал мои попытки заикнуться о замене.

Комната тоже была выдержана в неизменном минималистичном стиле: кроме кровати, там был только шкаф для одежды.

Никаких украшений, даже стены были чёрными.

А мой отец, Цинь Юэхуа, ни разу не пришёл навестить меня.

Не знаю, говорил ли дядя Шэнь что-то отцу, но Цинь Юэхуа больше никогда не вмешивался в мою жизнь.

Поначалу я была очень осторожна, скованна во всём.

Самым частым словом, которое я произносила за день, было, наверное, «спасибо».

Однако он действительно очень хорошо ко мне относился, как к родной дочери.

Он удовлетворял все мои потребности в еде и одежде, исполнял любые мои желания.

Он даже сделал ремонт в доме ради меня. Мою спальню оформили так, как мне нравилось: стены перекрасили в любимый розовый цвет, а кровать, исполняя мою мечту, заменили на двухъярусную.

Ради моей учёбы он специально переделал компьютерную комнату в кабинет, а под нижней койкой моей кровати установил книжную полку.

Мне это безумно понравилось. Я обнимала его за руку и ластилась, а он нежно гладил меня по голове. Мы и вправду выглядели как отец и дочь.

Кроме косметики — её он строго запретил.

В подростковом возрасте я испытывала особую тягу к косметике.

В старшей школе девочки в классе покупали косметику. Я смотрела на них с завистью и на карманные деньги, которые давал мне Шэнь Шибай, купила помаду.

В итоге эту помаду дядя Шэнь сломал.

— Ты ещё маленькая. Больше не смей краситься.

Он взял влажную салфетку и заботливо стёр помаду с моих губ.

Однако его движения не были такими нежными, как обычно, а казались чрезвычайно грубыми. Мои губы слегка покраснели от его нажима.

С тех пор я больше не хотела краситься, и какое-то время мне даже не нравилась косметика.

Его взгляд заставил меня почувствовать, будто косметика — это мусор, а девушки, которые ею пользуются — плохие.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение