Глава 4 (Часть 1)

— Как ты это сделал?

Вдруг взгляды матери и сына обратились к ней. Сюй Вэй-жу сначала удивилась, зачем они на нее смотрят? Потом поняла, что сама невольно высказала свои мысли вслух.

— Как ты умеешь делать такую прическу? — Раз уж заговорила, то спросит. Она вела себя открыто, без тени смущения, которое бывает, когда подслушиваешь чужой разговор.

— И так ловко? — На ее лице было недоумение.

— В интернете научился, — быстро ответил Цзян Хун-дао, втайне молясь, чтобы она не услышала в его голосе смущения. Эту прическу, которую могла носить только императрица, он часто делал для своей любимой императрицы в прошлой жизни, когда она была жива.

Глядя на лицо Сюй Вэй-жу и ее мягкие волосы, он невольно представил, как она будет выглядеть с этой прической... Стоп, у нее мокрые волосы?!

— Быстро высуши волосы, простудишься, — он хотел сразу помочь ей высушить волосы, но здравый смысл остановил его.

Взяв фен, который он ей протянул, Сюй Вэй-жу села рядом с Линь Мэй-хуа и, суша волосы, нахмурившись, сказала: — Просто научился в интернете и так ловко? Ты слишком быстро учишься.

— Эх, я от природы умный, что поделаешь?

Сюй Вэй-жу выключила фен, обернулась, посмотрела на него, несколько раз оглядела с головы до ног и в конце концов только кивнула.

— Это правда, — она не стала отрицать.

Подумать только, хотя после автомобильной аварии он потерял память и ему пришлось учиться всему заново, по совести говоря, его способность к обучению действительно хороша. С точки зрения эффективности, результаты за полгода были во много раз лучше, чем за тридцать лет, которые он потратил раньше.

— Однако, не думала, что ты даже прически так быстро освоишь... — пробормотала Сюй Вэй-жу.

Так прямо признала, что он умный? Цзян Хун-дао подумал, что ослышался.

— Так щедро хвалишь меня? Редкость. Почему ты сегодня так рано вернулась? Разве не редкая встреча университетской семьи? — Фен гудел, волосы были растрепаны. Сюй Вэй-жу опустила голову и продолжила сушить волосы, притворяясь, что не слышит его вопроса.

Щеки горят, это из-за фена, наверное? Определенно не потому, что она не может ответить на его вопрос, определенно не поэтому...

В полночь, в доме семьи Цзян, расположенном в прекрасном районе, уже не было слышно проезжающих машин.

Сюй Вэй-жу и Цзян Хун-дао оставили маленький ночник, на цыпочках вышли из комнаты Линь Мэй-хуа и тихо закрыли дверь. Только после того, как дверь закрылась, они осмелились глубоко вздохнуть и заговорить.

— Ты сегодня тоже весь день работала, устала, наверное? Спокойной ночи, — Цзян Хун-дао пожелал ей спокойной ночи и пошел к себе в комнату.

В старом доме семьи Цзян у них была отдельная спальня.

Сюй Вэй-жу хотела окликнуть его, но подумала, что не знает, зачем, и промолчала.

Она еще не очень хотела спать, поэтому спустилась вниз, налила себе в кухне стакан теплой воды и, держа кружку, снова поднялась по лестнице.

Раньше она быстро возвращалась в свою комнату, проходя мимо двери комнаты Цзян Хун-дао, как мимо комнаты Синей Бороды, стараясь избегать ее любой ценой. Но сегодня она почему-то намеренно замедлила шаг, навострила уши, прислушиваясь к звукам из его комнаты.

— ...Да, я Цзян Хун-дао, простите, что беспокою вас так поздно. Я надеюсь, что мою мать можно включить в вашу исследовательскую программу... Да, я знаю, что нет гарантии эффективности, и исследование все еще экспериментальное, но в настоящее время нет эффективного лечения болезни Альцгеймера. Я перепробовал все возможные методы... Не ухудшение? Это уже лучший результат, который я считаю возможным... Спасибо, спасибо вам. Я привезу свою мать в вашу больницу для обследования, спасибо!

Он говорил по телефону, и разговор касался пожилой госпожи.

Сюй Вэй-жу не удержалась и постучала в его дверь.

— Кто? Мама, ты проснулась... — Цзян Хун-дао подумал, что проснулась его мать, и тут же открыл дверь. Неожиданно перед ним оказалось лицо, которого он не ожидал увидеть. — Это ты? Так поздно, что-то случилось?

— Я... — Сюй Вэй-жу вдруг не знала, что сказать. Она опустила взгляд на чашку в руке и протянула ее ему.

— Налила тебе теплой воды.

Цзян Хун-дао вздрогнул, глядя на эту травянисто-зеленую кружку... Это была ее личная кружка.

— Спасибо, — взяв кружку, он не стал разоблачать ее отговорку и тут же сделал большой глоток теплой воды из ее кружки. На самом деле, он давно хотел это сделать, но раньше она ни за что не позволяла ему прикасаться к ее кружке.

— Ничего особенного, я тоже собираюсь спать... Просто услышала, как ты разговариваешь по телефону. Так поздно? — Намерение Сюй Вэй-жу выведать информацию было очевидно, и она очень естественно вошла в его комнату.

Она услышала и пришла спросить из любопытства? Ну и ладно, он все равно не собирался скрывать это от нее.

Цзян Хун-дао закрыл дверь и кратко объяснил: — Один медицинский университет проводит клинические испытания по болезни Альцгеймера. Говорят, у нескольких испытуемых после лечения наблюдалось заметное улучшение состояния.

— Наверное, трудно попасть в программу? — тут же подумала Сюй Вэй-жу. При таких неизлечимых болезнях, если находится метод, который может помочь, даже если он еще экспериментальный, отчаявшиеся семьи пациентов обычно готовы рискнуть.

— Я через кое-какие связи связался с руководителем эксперимента... Они согласились принять маму без очереди, — завершив это дело, Цзян Хун-daо почувствовал себя счастливее, чем после победы в битве.

— Отлично! — Сюй Вэй-жу невольно воскликнула от волнения, радостная улыбка расцвела на ее лице, и она даже не удержалась, подпрыгнула и схватила его за руку.

Цзян Хун-дао долго-долго смотрел на ее улыбающееся лицо, пока улыбка не исчезла, и она, нахмурившись, не спросила его:

— На что ты смотришь?

— Я просто думаю, что это первый раз, когда я вижу тебя искренне улыбающейся передо мной, — не насмешливая или холодная улыбка, а улыбка от всего сердца. — Могу ли я подумать... что ты теперь не так сильно меня ненавидишь? — спросил он осторожно.

И правда, не так уж и ненавидит. Что происходит? Сюй Вэй-жу не могла поверить в перемену своих мыслей, но не забыла и ответить.

— Когда это ты так изменился и стал таким почтительным? Я знаю тебя давно, ты никогда не был человеком, который думает о других, — она была настолько прямолинейна, что это можно было назвать резкостью. Так она всегда с ним разговаривала.

Цзян Хун-дао горько усмехнулся, подумав: неужели прежний хозяин этого тела до аварии был настолько непопулярен?

— Честно говоря, я не очень понимаю, каким ты меня помнишь — каким я был до аварии. Я знаю только, что проснулся после аварии и стал президентом компании, мужем женщины, сыном тяжелобольной матери. Мой мир так прост.

— Я поддерживаю компанию, потому что должен обеспечивать своих сотрудников, чтобы они могли заботиться о своих семьях. Я не помню своего отца, но судя по тому, что он оставил, он был замечательным человеком, — Цзян Хун-дао по-своему объяснил ей свои мысли и позицию.

Эх, ведь не могу же я сказать ей — на самом деле я не Цзян Хун-дао, верно?

— Да, он был таким, — упоминая старого президента, Сюй Вэй-жу испытывала только уважение.

— У меня не было возможности узнать своего отца, поэтому я должен хорошо заботиться о своей матери. Мама... она очень любит меня, — говоря о Линь Мэй-хуа, Цзян Хун-дао невольно почувствовал, как глаза наполнились влагой.

— Она может забыть дорогу домой, забыть свои славные годы, но она никогда не забудет любить меня.

Цзян Хун-дао не знал, о чем думал прежний хозяин этого тела. Имея такую глубоко любящую мать, он все равно пренебрегал ею. Он чуть не умер от зависти.

В Линь Мэй-хуа он обрел драгоценную семейную любовь. Поскольку у него никогда не было такой простой любви, он хотел ее беречь и выпросить у небес побольше времени.

— Я очень боюсь... что однажды она меня не вспомнит, — это был самый большой страх Цзян Хун-дао.

Дерево хочет покоя, но ветер не утихает; сын хочет заботиться, но родителей уже нет.

— Алло?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение