Цзян Кэчжи увидел Чжун Си бледной, лежащей на боку в палатке, свернувшись калачиком.
Он замер, затем быстро отвел взгляд.
Тонкое одеяло, которое он оставил в палатке, лежало у ног Чжун Си. Она, очевидно, не заметила его, потому что укрывалась его пиджаком.
Пиджак едва прикрывал ее верхнюю часть тела и бедра.
Казалось, только сейчас Чжун Си услышала шорох и слабо открыла глаза.
— Что случилось? — спросил Цзян Кэчжи, переводя взгляд на ее лицо.
— Не могли бы вы мне помочь? — смущенно произнесла Чжун Си. — Меня стошнило на платье, не могли бы вы его постирать? Иначе мне нечего будет надеть…
Цзян Кэчжи продолжал хмуриться.
— Вас стошнило, — констатировал он. — Что вы сделали?
Чжун Си отвела взгляд. — Я просто съела манго, которое вы оставили, и вот… Ха-ха, вы, наверное, не поверите, но у меня слабый желудок.
Она нервно засмеялась.
Цзян Кэчжи молча смотрел на нее.
Чжун Си почувствовала необъяснимое напряжение, а затем вдруг заметила кое-что. С тех пор, как Цзян Кэчжи вошел в палатку, он не отрывал от нее взгляда. Обычно он смотрел на нее так, будто это причиняло ему боль, а сегодня пялился, словно на ней было что-то непристойное. Ну и что, что ее руки и ноги были открыты?
Цзян Кэчжи реагировал как целомудренный юноша. Забавно.
Внезапно в желудке снова возникла резкая боль. Чжун Си сдержала стон. Радоваться было рано.
Пока Чжун Си мучилась от боли, она услышала его привычно холодный голос.
— Не может быть. Вы ночью съели целую упаковку Häagen-Dazs, и ничего с вами не случилось.
— Потому что я предварительно приняла таблетки для пищеварения! — машинально возразила Чжун Си, а потом замерла. — Постойте! Откуда вы знаете, что я ела ночью?
Она с подозрением посмотрела в глаза Цзян Кэчжи, боясь упустить какую-либо деталь.
У Чжун Си действительно был период обжорства, когда она только приехала во Францию.
Оказавшись в чужой стране, она не хотела общаться с компанией бездельников-богачей и переехала в общежитие, предоставленное университетом. Из-за сильного стресса она какое-то время заедала его едой.
Но Цзян Кэчжи не был ее соседом по комнате, откуда он мог это знать?
— Вы следили за мной? — спросила она, глядя на него.
Цзян Кэчжи усмехнулся. — Слишком высокого мнения о себе.
— Тогда объясните!
— Извините, — холодно ответил он, — я не обязан вам ничего объяснять.
Чжун Си была в ярости. — Тогда я буду считать, что вы безответно влюблены в меня и поэтому постоянно цепляетесь.
Цзян Кэчжи, словно не услышав ее, развернулся и ушел, оставив Чжун Си одну в палатке кипеть от злости.
Невероятно! Может, она действительно чем-то насолила ему во Франции?
Иначе откуда бы он знал, что она ест мороженое по ночам?
Чжун Си лежала, ожидая очередного приступа боли, и в который раз прокручивала в голове загадку ее отношений с Цзян Кэчжи.
Никаких зацепок.
Вскоре снаружи снова послышались шаги.
— Я вхожу, — произнес низкий голос, и через несколько секунд Цзян Кэчжи откинул полог, но не вошел.
Он протянул ей лист бумаги с двумя белыми таблетками.
— Съешьте, — сказал он.
— Что это? Вы не хотите меня отравить? — Чжун Си не взяла таблетки. Даже если их дал Цзян Кэчжи, происхождение их было неизвестно, тем более что у нее было столько вопросов к нему.
— Лекарство от желудка, — коротко ответил Цзян Кэчжи. — Как хотите.
Черт возьми, подсознательно Чжун Си ему доверяла.
Она посмотрела на него, села и взяла таблетки, запив их водой.
Когда она поставила бутылку, Цзян Кэчжи уже ушел.
Сквозь развевающийся на ветру полог палатки Чжун Си увидела, как он идет к морю с ее платьем в руке, словно модель по подиуму…
Может, это было самовнушение, но после таблеток желудку действительно стало немного легче.
Внезапно ей что-то пришло в голову. Она с трудом откинула полог и, собрав последние силы, крикнула:
— Стирайте подальше от того места, где мы чистим зубы!
Модель, естественно, не ответил.
—
Чжун Си снова проснулась от голода. Боль в желудке, казалось, утихла.
Она открыла сонные глаза и увидела, что Цзян Кэчжи смотрит на нее с ледяным спокойствием.
Чжун Си опустила взгляд и увидела на тарелке в его руках остатки краба.
— Я разве не говорил, что это нельзя есть?
Чжун Си открыла рот, пытаясь объясниться: — Он сам подплыл ко мне и начал щекотать мне пальцы ног. Мне было трудно его игнорировать.
Цзян Кэчжи чуть не рассмеялся от ее абсурдного объяснения.
— Госпожа Чжун, это необитаемый остров, а не ваш дом. Здесь нет личного врача, который дежурит круглосуточно. Пожалуйста, не создавайте лишних проблем.
Цзян Кэчжи впервые сказал ей так много, и его тон был еще холоднее, чем его взгляд.
Чжун Си, которую отчитали, когда ей и так было плохо, чуть не сорвалась, но, понимая, что действительно поступила неправильно, промолчала.
— Что вы так кричите? В следующий раз, даже если они заплывут мне в рот, я их не съем. Довольны? — Разве кто-то может устоять перед крабовой икрой? Из-за голода голос Чжун Си звучал уныло.
Цзян Кэчжи не хотел придираться к больному человеку и спросил: — Краб был запеченным. Откуда у вас огонь?
Он только что постирал платье и увидел неподалеку небольшой холмик из песка. Раскопав его, он обнаружил крабовые панцири, рыбьи кости и обгоревшие ветки. Можно было подумать, что это чья-то могила.
Чжун Си моргнула, делая вид, что ей холодно. — Я добыла огонь трением.
Сказав это, она натянула одеяло на голову.
Цзян Кэчжи ни за что бы ей не поверил. Он поджал губы и спросил: — Вы спрятали зажигалку…
Чжун Си не дождалась конца фразы. Сегодня было действительно холодно, и снизу дуло.
Погодите-ка. Внезапно она кое-что поняла.
Она подняла голову. Merde!
Позор, хоть и с опозданием, но настиг ее!
Все ее тело, от живота до пальцев ног, было выставлено напоказ.
Казалось, воздух застыл.
Цзян Кэчжи увидел ее всю!
(Нет комментариев)
|
|
|
|