Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
================
Он пролежал, упав, больше месяца, прежде чем по-настоящему очнулся, и еще три месяца восстанавливался. Наступила весна, расцвели цветы. Прислонившись к окну, он незаметно уснул. Неизвестно, что ему снилось, но глаза его покраснели от слез, и это разбудило его.
Шэнь Цинъань растерянно поднял руку и коснулся щеки — она была влажной и холодной.
Он осторожно вытер слезы Платочком.
Ему, кажется, приснился Господин, а может, Шан Цэинь.
Сердце внезапно пронзила боль.
Сыли вошел в комнату и увидел Шэнь Цинъаня, одиноко сидящего у окна и погруженного в раздумья.
С тех пор как Наследник очнулся после болезни, он любил сидеть у окна. Неизвестно, на что он смотрел, но Сыли не спрашивал. Сдерживая свои чувства, он, обычно живой и подвижный, теперь вел себя тихо и почтительно, говоря: — Наследник, пора есть.
Шэнь Цинъань смотрел в окно, нежно перебирая в руке Нефритовую флейту. Сыли было тяжело на душе. Он знал, что Шэнь Цинъань его слышит, но не позволял никому нарушать свой покой, поэтому игнорировал его слова.
Сыли, не дождавшись ответа, остался ждать в комнате. Примерно через два сгоревших благовония Шэнь Цинъань отвел взгляд. Он опустил глаза, глядя на Нефритовую флейту в руке, осторожно поглаживая ее кончиками пальцев. На его лице не было никаких эмоций, но Сыли увидел в этом нежность, притворяющуюся печалью.
— Господин и Инь-гэ похожи?
Сыли на мгновение растерялся, затем обдумал этот бессмысленный вопрос: — ...Не похожи.
Шэнь Цинъань, казалось, вспомнил что-то забавное. Уголки его губ слегка изогнулись, на мгновение сделав его лицо нежным и даже немного соблазнительным. В следующее мгновение он снова стал прежним.
Он слегка моргнул, его ресницы затрепетали, словно он только что проснулся.
— Но мне кажется, они очень похожи... Так похожи, что я даже не могу их различить, — его речь была медленной, словно он тщательно вспоминал.
Именно потому, что они были так похожи, когда Шан Цэинь обманул его, его сердце болело, словно его изрезали тысячами ножей.
— ...
С тех пор как Шэнь Цинъань очнулся после болезни, он был таким: не мог отличить Сон от Реальности. Казалось, он то во сне, то вдруг просыпается, находясь в полусне, полуяви, блуждая между ними, не зная, что правда, а что ложь.
В комнате воцарилась полная тишина, слышно было, как падает иголка.
Большую часть времени Шэнь Цинъань молчал или смотрел в окно. Сыли никогда не знал, на что он смотрит, но он мог смотреть так целый день.
Прошло еще неизвестно сколько времени, прежде чем Шэнь Цинъань вышел из своего Сна. Он был печален и потерян, с сожалением смотрел вперед, тихо закрыл глаза. Когда он снова открыл их, в его взгляде была равнодушная холодность. Он убрал Нефритовую флейту, согретую теплом его ладони, обратно за пазуху, по-прежнему не взглянув на Сыли.
— Готовь ужин.
Внезапно прошло четыре месяца, и снова наступила осень.
Опали желтые листья, повсюду в поместье лежали кучи листьев, устилая дорожки, полные осеннего очарования. В ясные дни солнечный свет пробивался сквозь листья, падая пятнами, спокойно и безмятежно.
С тех пор как Шэнь Цинъань оправился от болезни, он целыми днями оставался в поместье и ничуть не скучал. Он даже потерял интерес к делам двора. Господин и Шан Цэинь уже давно не упоминались в его речах, и он, наконец, постепенно отпустил их.
Осенним днем Шэнь Цинъань захотел выйти из поместья, чтобы купить цветов для выращивания. Он позвал Сыли, но тот долго не появлялся, и Шэнь Цинъань понял, что Сыли вышел купить обычные вещи. Тогда он решил отправиться на улицу сам.
Он позвал Стражника, чтобы тот привел лошадь. Едва он подошел к воротам поместья, как его путь преградил мужчина в старой Парчовой одежде. Стражник вздрогнул и натянул поводья. Карета неустойчиво покачнулась, и Шэнь Цинъань чуть не ударился головой. Он спросил: — Что случилось?
Голос Стражника донесся сквозь занавеску кареты, немного неясно: — Кто-то остановил карету.
У мужчины была щетина вокруг рта, волосы небрежно собраны и неаккуратны, правый рукав полностью пустой и свисает. Он был небрежен и свободен. Слегка подняв голову, он посмотрел на Шэнь Цинъаня взглядом, в котором читалась некоторая суровость.
— Я, Чжоу Дянь! Не знаю, помнит ли меня Наследник! — громко произнес он. Его голос пронзил занавеску кареты, и Шэнь Цинъань слегка замер.
Этот человек был Заместителем генерала Шан Цэиня.
Шэнь Цинъань откинул занавеску и вышел, глядя на лицо, которое немного отличалось от его воспоминаний. Через мгновение он сказал: — Заместитель генерала Чжоу.
Чжоу Дянь подошел, Хромающий. Его приподнятые уголки губ изогнулись в насмешливой улыбке, тон был пренебрежительным: — Наследник собирается выйти. Я приду в другой день.
Шэнь Цинъань, сжав губы, посмотрел на него. Он знал, что это были слова, сказанные сгоряча, и что тот на самом деле не собирался уходить. Поэтому он сказал: — У Заместителя генерала Чжоу есть дела. Заходите в поместье, поговорим.
Он приказал слугам приготовить чай. Поскольку Заместитель генерала Чжоу Хромал, Шэнь Цинъань замедлил шаг.
На дорожке лежали опавшие листья, и при ходьбе по ним слышался легкий шорох. Ветер тоже шелестел.
— Наследник заставил меня ждать, — сказал Чжоу Дянь. — Семь дней, и наконец я дождался, когда Наследник выйдет.
Шэнь Цинъань шел впереди: — Почему Заместитель генерала Чжоу не перелез через стену?
Чжоу Дянь рассмеялся: — Давно не виделись, а Наследник стал проворнее.
— Заместитель генерала Чжоу ждал меня семь дней. Что за важное дело?
Чжоу Дянь равнодушно посмотрел на него. Небрежность и развязность исчезли с его лица, и он серьезно сказал: — Об этом нужно говорить лично. Без встречи не получится.
Шэнь Цинъань повернул голову и посмотрел на него. Его сердце, казалось, что-то задело, и в глазах отразилось волнение.
Это касается Инь-гэ...
Они сели в Кабинете. Служанка уже приготовила чай, от которого поднимался горячий пар.
Чжоу Дянь сел и снова посмотрел на него. Этот взгляд отличался от прежнего — он был серьезным, тяжелым и печальным. Сердце Шэнь Цинъаня сжалось.
Инь-гэ...
— Генерал Шан погиб на войне.
Нефритовая флейта, которую Шэнь Цинъань только что достал из рукава, внезапно упала на пол. Раздался звонкий звук, и Нефритовая флейта разбилась на множество осколков, разлетевшихся по полу.
Умер.
Шан Цэинь умер...
Шэнь Цинъань не обратил внимания на свою любимую Нефритовую флейту. Его дрожащие руки спрятались в рукавах, даже глаза его дрожали.
Чжоу Дянь, услышав звон разбитого нефрита, почувствовал тяжесть в груди. Он нахмурился, закрыл глаза и сказал низким голосом: — Тело лежало слишком долго, его нельзя было вернуть. Его сожгли до Праха. Прах находится у меня в комнате.
У Командующего не было семьи. В обычное время он был близок только с Наследником. Поэтому Прах передан Наследнику. Выберите день, чтобы провести Похороны для Командующего, чтобы Генерал мог уйти с миром.
Лицо Шэнь Цинъаня стало мертвенно-бледным. Его руки дрожали неконтролируемо, словно он пытался за что-то ухватиться, но лишь сжимал свою одежду.
В его глазах больше не было ожидания, лишь безмерная скорбь. Глаза горели от слез, горло невольно сжалось. Сдерживая огромное чувство обиды, он притворился спокойным. Его голос был хриплым и неясным: — ...Он это сказал.
Лицо Чжоу Дяня выражало скорбь, он кивнул ему.
Шэнь Цинъань все еще сдерживался. Слезы, насильно удерживаемые в глазах, делали их багрово-красными. Его влажные глаза смотрели прямо на Чжоу Дяня. Впервые он потерял самообладание до такой степени. Голос его был хриплым, словно горло было порезано.
— Заместитель генерала Чжоу, когда мне было двенадцать лет, на Реке Цю... это Инь-гэ спас меня? На небольшом приеме, который я устроил, это Инь-гэ отвез меня обратно? Это...
Было очень тихо, нереальная тишина.
В молчании Чжоу Дяня в его янтарных глазах собралась крупная слеза, которая внезапно скатилась.
Он постепенно запрокинул голову, безвольно откинувшись на спинку стула, поднял руки и закрыл глаза. Напряженная линия подбородка приобрела резкий, скорбный изгиб. Слезы просачивались сквозь пальцы.
Шэнь Цинъань больше не мог сдерживаться. Он зарыдал, его тонкие плечи дрожали. Он безвольно уткнулся лицом в ладони и горько заплакал.
Внезапная весть о смерти заставила Шэнь Цинъаня осознать свои истинные чувства.
Неудивительно, что он не мог отличить Господина от Шан Цэиня. С самого начала человеком, которого он Любил, был Шан Цэинь. Он просто обманывал себя, насильно приписывая Господину черты Шан Цэиня.
Шэнь Цинъань резко закашлялся, изо рта брызнула кровь. Белый воротник его одежды окрасился в алый цвет. Как раз в этот момент на пятно крови упала слеза, размыв его.
Он обманул всех, и даже самого себя.
Во дворе лежали кучи листьев, похожие на истерзанную могилу.
Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|