Глава 10 (Часть 1)

Дядя Фу, стоявший неподалеку, некоторое время оглядывался по сторонам, не найдя Ци Нянь, и пошел в другую сторону.

Украдкой взглянув, чтобы убедиться, что он ушел достаточно далеко, она потянула Цзян Чжоу и нырнула в толпу, смешавшись с ней.

Телефон завибрировал. Это звонил Дядя Фу.

— Дядя Фу, простите, самолет прилетел раньше, я уже еду домой. Вы тоже возвращайтесь.

— А, хорошо, хорошо, хорошо, сегодня пятница, на дорогах немного пробки.

— Ничего страшного, дядя Фу, вы тоже возвращайтесь пораньше.

Правая рука Цзян Чжоу лежала на руле, указательный палец небрежно постукивал. Услышав, как она повесила трубку, палец остановился, и он снова взялся за руль.

— Отвезти тебя домой?

— Сегодня я к родителям, отвези меня в Цзяннаньань.

— Жилой комплекс Цзяннаньань? — спросил Цзян Чжоу.

— Да.

На светофоре Ци Нянь вдруг вспомнила: — С Цзян Цзян все в порядке?

Загорелся зеленый свет, он смотрел прямо перед собой, не отводя глаз, и ответил: — Все в порядке, не волнуйся, она уже вернулась.

— Вот и хорошо, — пейзаж за окном был очень знакомым. Ци Нянь поспешно сказала: — Остановись вон там, на повороте, не нужно заезжать внутрь.

— Хорошо.

Цзян Чжоу остановился, как было сказано.

— Кстати, а... а можно ты еще несколько дней присмотришь за Эрданем? Я, наверное, поживу дома эти дни.

— Можно.

— Это не слишком неудобно? Если неудобно, я завтра же заберу его.

— Заберешь, когда у тебя будет время.

— Тогда... э... хорошо...

Ци Нянь облизнула сухие губы, сглотнула. Пальцы, лежавшие на бедрах, тоже не бездействовали. Она перебирала их от большого пальца до мизинца и обратно.

— Что случилось?

— Ни... ничего.

Она открыла дверь машины, готовясь выйти, но не почувствовала под ногами земли, как ожидала.

Встав слишком резко и без подготовки, она поднялась только наполовину, как ремень безопасности, видимо, натянувшись до предела, резко отбросил ее обратно в сиденье с громким "хлоп".

Ци Нянь спокойно и невозмутимо взглянула на него. Она увидела шокированные зрачки Цзян Чжоу и уголки его губ, которые вот-вот должны были подняться.

Затем она закрыла глаза, повернулась спиной к Цзян Чжоу, с выражением глубокой печали, прислонилась головой к спинке сиденья и приглушенным, слабым голосом сказала: — У меня сегодня немного кружится голова, дай мне немного прийти в себя.

— Угу, — раздался его звонкий голос. — Тогда ты приходи в себя, а я выйду покурить.

Как только он это сказал, Ци Нянь услышала щелчок рядом с ухом.

Вот уж действительно заботливый. Прежде чем выйти из машины, он специально отстегнул ей ремень безопасности.

Раздался звук закрывающейся двери. Через мгновение она "вскочила" из притворного обморока и с полной энергией несколько раз ударила кулаками по сиденью. В замкнутом пространстве раздавался глухой звук.

Цзян Чжоу стоял в нескольких шагах, перед ним вились клубы дыма. Сквозь окно машины он смутно видел ее маленькие движения внутри, не удержался от смеха, изогнув уголки губ, и беспомощно слегка покачал головой.

Увидев, что она собирается выйти, Цзян Чжоу быстро отошел на несколько шагов назад и потушил оставшуюся половину сигареты о мусорное ведро.

— Чувствуешь себя лучше? — Он стоял у задней части машины, спокойно осматривая ее, на его четко очерченном лице улыбка не сходила.

— Наверное... просто не выспалась. Мне нужно вернуться и полежать.

Багажник открылся, Цзян Чжоу подошел и выгрузил багаж.

Ци Нянь нерешительно начала: — Цзян Цзян сказала, что ты ту Мяо Вэй...

Она подумала и использовала более мягкое слово: — ...уволил?

— Мяо Вэй? — Цзян Чжоу, казалось, немного подумал, прежде чем вспомнить, о ком она говорит. — Раз уж она это сделала, ей следовало ожидать, что так будет. Она тоже своего рода артистка, и ее моральный облик оставляет желать лучшего. Нельзя гарантировать, что в будущем она не навредит интересам Юаньдуна.

Да, интересы Юаньдуна... Хотя в ту ночь она уже перебрала в уме все возможные ответы.

Но когда это действительно прозвучало из уст Цзян Чжоу, все равно было немного разочарования.

В конце концов, кто не хочет быть особенным, исключением?

— Тоже верно.

— О чем задумалась? Правда не нужно тебя провожать?

— Нет-нет! Я сама справлюсь, — Ци Нянь улыбнулась ему. — Тогда я... пойду?

— Хорошо.

Не успела она пройти несколько шагов, как Цзян Чжоу, глядя на нее, вернулся: — На заднем сиденье подарок для Цзян Цзян. Не забудь ей передать, она его очень ждала.

— Хорошо.

— И еще...

— Что еще?

Рука Ци Нянь в сумке сжимала и разжимала что-то, она колебалась несколько раз, ладонь покрылась тонким слоем пота. Она потирала ленту на маленькой подарочной коробке и наконец решила ее достать.

— Держи.

— Подкупаешь меня? — Цзян Чжоу приподнял бровь, тихонько смеясь.

— Если не хочешь, отдай обратно!

Ци Нянь протянула руку, чтобы взять, но он вытянул свою длинную руку и легко сделал так, что она не могла дотянуться: — Раз уж отдала, как можно передумать?

— Тогда, раз уж ты принял мою взятку, ты должен хорошо заботиться об Эрдане.

— Если бы я только что не согласился оставить его, ты бы все равно меня подкупила?

— Это зависит от того, какую выгоду я получу, подкупив тебя, — она, используя минимум усилий, достигла большого результата, снова перебросив вопрос ему.

Затем, не дожидаясь его ответа, Ци Нянь, словно на огненных колесах, потянула чемодан и издалека продолжила: — Немного устала, пойду домой. Спасибо, господин генеральный директор, за обслуживание, пять звезд!

Сейчас ей не нужен был ответ. В конце концов, шансов поймать большую рыбу, забросив длинную леску, было больше. А сейчас ей нужно было именно это — забросить длинную леску.

Подойдя к своим воротам, она увидела Тетю Чэнь, которая что-то искала во дворе. Ци Нянь подошла и толкнула полуоткрытую калитку: — Тетя Чэнь? Что вы ищете?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение