Поминальная табличка так естся

Гужень, глядя на мое испуганное выражение лица, не удержался и рассмеялся.

— Конечно, я человек, — он подошел, поднял упавшую на землю табличку, вытер ее краем одежды и снова поставил на алтарный стол.

На табличке было написано: "Место предка Гуженя". Он был очень высокого ранга, занимал девятое место. Но Гужень стоял передо мной живой, как же у него могла быть поминальная табличка?

Разве это не встреча с призраком!

— Как у тебя может быть поминальная табличка?

Я думала, ты призрак... — Я забыла о недавнем страхе, встала с земли и взяла табличку Гуженя, чтобы посмотреть. Деревянная доска была толстой, поверхность гладкой, будто покрыта воском. Пахло приятно, запах не сильный, смешанный с едва уловимым странным ароматом. Я нахмурилась.

— Не нюхай, там, кроме запаха сандала, есть еще запах из гробницы. Это не так вкусно, как еда, которую я тебе готовлю. Не нюхай, а то отравишься, — сказал Гужень, сидя на своем алтарном столе, с беспомощным видом.

Оказывается, этот странный запах — запах из гробницы, запах гробовой доски?

Или запах мертвеца?

Вдруг в животе что-то скрутило, предвестник рвоты. Я изо всех сил сдерживалась.

Рука коснулась надписи на доске. Иероглифы были выпуклыми, казалось, что кисть двигалась плавно и без препятствий. В них была и строгость кайшу, и непринужденность синшу. Не знаю, кто из талантливых потомков семьи Гу это написал. Глядя на это, у меня возникло желание взять эту табличку с собой в коллекцию и продать за хорошую цену, когда рынок будет благоприятным.

Гужень посмотрел, как я держу его табличку, не опуская ее: — Насмотрелась?

Всего лишь сломанная табличка. Если тебе нравится, я подарю ее тебе. Посмотри, здесь столько табличек, какую захочешь, возьми.

Услышав, что он хочет подарить мне табличку, мне захотелось взять ее и хорошенько его побить. Кто дарит такие подарки?

Если это новая мода, то я действительно возьму несколько штук, подарю людям, а дома поставлю несколько табличек. Это просто новый тренд!

Тогда повсюду расцветут флагманские магазины табличек семьи Гу. Я так хочу увидеть это великолепное зрелище, это куда интереснее, чем гулять по Сиху!

— Только что ты говорил, что боишься, что я отравлюсь, если понюхаю, а теперь хочешь подарить мне кучу табличек. Ты хочешь, чтобы я отравилась, или переживаешь, что поминальным табличкам вашей семьи Гу никто не возжигает благовония?

Я смотрела на него, держа табличку, с видом, будто хочу его побить, но не смею.

— Я увидел, что ты держишь мою табличку и не отпускаешь, подумал, что она тебе очень нравится, поэтому и хотел подарить.

— Нравится — не то слово, но и не отвратительно, — я взвесила табличку в руке, взглянула на Гуженя. — Мне нравятся иероглифы на ней. Придумай, как снять их и подарить мне!

Я тихонько смеялась про себя. Ставить людей в такое положение довольно забавно. Всемогущий великий герой Гу, великий герой Гу, который может и в торговый центр сходить, и на кухне справиться, на этот раз ты бессилен, ха-ха-ха!

У Гуженя было выражение лица, будто "пять иероглифов плывут по небу, это не проблема". Затем он нахмурился и посмотрел на меня.

— Задаешь трудную задачу?

— А разве?

— Как ты думаешь?

— ... — Я смотрела на его лицо, от красоты которого захватывало дух, и на мгновение не знала, что сказать. В руке я все еще держала его табличку.

— Нравятся иероглифы?

Скажи, какие именно тебе нравятся?

Неужели он может снять иероглифы с таблички?

Мне было любопытно, на что он еще способен.

— Сначала сними свое имя.

— Хорошо, — Гужень взял табличку из моей руки и улыбнулся. — Сначала возьмем первый иероглиф, "Гу".

Я широко раскрыла глаза. Это момент свидетельства чуда?

Или момент свидетельства странности?

Гужень держал свою табличку и указательным пальцем нарисовал круг вокруг иероглифа "Гу". На доске таблички тут же появился круглый след, тонкий, но отчетливо видимый. Затем Гужень, будто что-то сдирая, стал отрывать по краю круга. Я увидела, как Гужень отделил тонкий слой дерева. Слой был другого цвета, не такой темный, как доска таблички, средней толщины и немного светлее. Иероглиф "Гу" был прикреплен к этому слою. Я не удержалась и протянула руку, чтобы взять его. Он был изящным, как изделие ручной работы.

Мне понравились такие иероглифы. Гужень таким же способом снял иероглиф "жэнь". Я держала два иероглифа и, улыбаясь, смотрела на Гуженя.

Он смотрел на меня с самодовольным видом.

— Какие еще иероглифы хочешь?

— Хочу... красавчика! — Я, одержимая красавцами, глупо улыбаясь, сказала Гуженю.

— В гробнице еще думаешь о красавчиках?

— Ха... — Только что, глядя, как Гужень снимает иероглифы с таблички, я от радости забыла, где нахожусь. Вдруг вспомнив, что я в гробнице, я чуть не выронила иероглифы из рук. Стоя в гробнице и держа иероглифы с таблички, я почувствовала, как по спине пробежал холодок.

Гужень, увидев мой испуганный взгляд, поспешно притянул меня к себе.

— С такой смелостью в Великой Сун ты бы умерла несколько сотен раз.

— Во времена Жэньцзуна было очень мирно, откуда тут умирать сотни раз!

— Всегда есть неспокойные места, иначе меня бы не остановили на дороге, и я бы не появился перед тобой, — Гужень положил руку мне на плечо, держа в руке табличку. — Возьмем еще несколько иероглифов и вернемся.

Я не видела его лица, но чувствовала в его голосе легкую, едва уловимую меланхолию.

Лежа у него на руках, я чувствовала странный запах из гробницы, смешанный с ароматом сандалового дерева и его собственным запахом. В полудреме меня снова охватила сонливость.

В полумраке я увидела перед собой кучу поминальных табличек, выставленных в стеклянном шкафу, с ценниками. Прародитель семьи Гу, 5999 юаней. Старший сын семьи Гу, 1999 юаней. Гужень, 9999... Что?

Табличка Гуженя стоит так дорого?

При покупке в подарок салфетка для протирки таблички?

Совсем недорого, я куплю Гуженя!

Я протянула руку и взяла табличку Гуженя. На упаковке было написано: "Для длительного поклонения, помогает успокоить дух, ношение при себе приносит удачу и богатство, высококачественная табличка, обязательная для дома и путешествий".

Я смотрела на табличку с сияющими глазами и без колебаний заплатила. Цена таблички 9999, после скидки 0.1% — 999.9 юаня. Другие таблички без скидки, только у Гуженя скидка, как выгодно!

Я нетерпеливо разрывала прозрачную пластиковую упаковку.

Почувствовала, как рука, разрывающая пакет, была схвачена и не могла двигаться.

Я изо всех сил вырывалась, наконец, упаковка была разорвана. Я взяла табличку, понюхала, как вкусно пахнет, можно ли ее есть?

Я открыла рот и укусила...

— А!

Жуткий крик!

— Зачем ты меня укусила?

Гужень, обнимая меня, закричал.

Оглядевшись, я поняла, что мы вернулись в гостиницу. Гужень стоял у двери моего номера, все еще не отпустив меня. Я цеплялась за его одежду обеими руками. На его ключице были два ряда покрасневших следов от зубов...

Я еще не совсем поняла, что происходит, и, полусонная, прищурившись, подняла голову, чтобы посмотреть на него.

В его глазах было немного удивления, и он спросил меня: — Что ты делаешь?

— Ем табличку... — невнятно сказала я.

В душе я все еще думала, куда делась табличка, которую я купила!

— Табличка?

Можно есть?

— Можно, я только что купила. Пахнет очень похоже на еду, наверняка вкусно. Если будет вкусно, в следующий раз куплю еще несколько, — говорила я, закрывая глаза и представляя, будто ем табличку.

— Ты уверена, что хочешь съесть эту табличку?

Тихо спросил Гужень.

— Угу, я купила.

Не много, всего один укус.

Я все еще была погружена в радость от поедания таблички.

— Я тоже как раз хотел поесть.

В глазах Гуженя мелькнула искра хитрости, а затем они стали ясными.

— Хорошо, поедим вместе.

Радостно сказала я.

— Хм?

Я немного недоуменно посмотрела на Гуженя. Почему мне показалось, что атмосфера немного странная?

— Табличка так естся.

Сказав это, он приблизился ко мне всем лицом, его четкие черты медленно расплывались.

— Я не буду есть!

Сказав это, я хотела отвернуться.

— Я поем.

Он поест?

Я только собиралась что-то сказать, как мои губы уже были запечатаны...

Я поняла. Оказывается, мне только что снилось, что я ем табличку, но я укусила Гуженя. Это что, "око за око"?

Не похоже. Это явно "вернулось на губы"?

Я всего лишь укусила его, когда ела табличку, а он, когда "ел табличку", лишил меня первого поцелуя!

Несправедливость! Несправедливость!

Дышать становилось все труднее, только слабый аромат проникал в рот. Его длинные волосы на лбу развевались, касаясь моей щеки. Я, растерянная, мгновенно почувствовала, как лицо горит.

— У-ха-ха-ха... — Гужень отпустил меня и снова издал серию смешков, таких неудержимых, будто произошло что-то очень радостное.

— Эх, меня поцеловал древний человек... — Я, лежа у него на руках, вздохнула. Лицо так горело, что я не осмелилась поднять его и посмотреть на Гуженя.

— Скажу тебе вашими современными словами: это мой первый поцелуй.

Гужень тихонько прошептал мне на ухо.

Я взяла его лицо в руки и смотрела, не мигая, желая увидеть выражение лица этого древнего человека, поцеловавшего человека из будущего. Я с удивлением обнаружила, что он... покраснел...

— Ты... застенчив?

Я с недоверием смотрела на легкий румянец на его лице!

— Не могу быть такой, как ты, с невозмутимым лицом и спокойным сердцем.

Гужень отвернул лицо в сторону. Глядя на его профиль, я увидела, что он улыбается.

— Я... — Ты не видела, как я покраснела, а мое сердцебиение только что успокоилось, всего секунду-две назад!

— Ты...?

Гужень посмотрел на меня с прищуром, сдерживая смех.

— У меня... тоже, первый поцелуй!

Гужень намеренно протянул два слова: — Очень хорошо, — сказав это, он отпустил меня, и я села.

Как только я подумала, что меня поцеловал древний человек, я почувствовала себя необычной. Я поцеловала подданного, жившего при Жэньцзуне... Я непобедима!

Впрочем, кажется, я укусила подданного этого императора, а потом меня поцеловал его подданный... Эх, промах!

— Ты, наверное, должен взять меня с собой в Великую Сун?

— Поцеловал же!

Гужень самодовольно сказал: — Если смогу вернуться, обязательно возьму тебя с собой.

Это значит, что я перемещусь на несколько сотен лет назад?

В то время не было поездов, не было телефонов. Путь из Ханчжоу в Кайфэн займет не меньше полугода?

Отправить письмо туда и обратно займет полтора года?

Я была взволнована, потому что, возможно, смогу переместиться в Эпоху Сун, но условия связи просто неописуемы.

Я нахмурилась и тяжело вздохнула.

— С ума сошла?

Гужень снова выглядел без всякого выражения.

Я взглянула на него и проигнорировала.

— Я же умер, могу ли я вернуться?

Да, почему я на мгновение забыла?

Он уже умер в Великой Сун!

Похоже, не стоит думать о перемещении в Эпоху Сун.