Глава 5

Когда Юй Чжи пришла в общежитие, Цзян Мэн и Чэнь Ичунь сидели перед компьютерами, ища "аренду вечерних платьев".

Услышав, как открылась дверь комнаты, обе обернулись:

— Чжичжи! Наконец-то ты пришла!

У Чэнь Ичунь были слегка вьющиеся каштановые волосы, а в глазах читалась уверенность. Она сразу достала телефон, без лишних слов:

— Чжичжи, давай сначала разберемся с этим собачьим председателем.

У Цзян Мэн было круглое лицо и круглые глаза, что делало ее очень милой.

— Да-да! Мы спросили учителя, он сказал, что с его стороны ничего нельзя отменить, сначала нужно спросить Ли Кая!

Юй Чжи поставила свои вещи, сначала похлопала подруг по плечам:

— Хорошо, я сначала спрошу его.

Чэнь Ичунь тут же сдвинула три стула вместе, и три девушки сели в кружок, склонив головы над телефоном. После двух гудков на другом конце быстро ответили:

— Алло?

— Это старший брат Ли Кай? Я Юй Чжи, я хотела спросить, что происходит с конкурсом моды? Я вообще не записывалась, почему мое имя в списке участников?

Парень на том конце замолчал на две секунды, его тон стал немного строгим:

— Юй Чжи? Кто тебе позволил называть меня по имени? Ты что, невежливая?

— ...

Две подруги Юй Чжи закатили глаза. Она тоже сдержала гнев и терпеливо спросила: — Хорошо, председатель Ли, что происходит с записью?

— Что значит "что происходит"? Я звонил и подтверждал каждого участника лично. Почему ты не сказала раньше, что хочешь отказаться? Теперь, когда расписание составлено, что ты собираешься делать? В любом случае, если ты не примешь участие без уважительной причины, куратор сказал, что будут снижены баллы за поведение. Решай сама.

Сразу после этого на другом конце раздался хлопок, и звонок оборвался.

Чэнь Ичунь покраснела от злости:

— Черт! Где он сейчас? Я пойду и размозжу ему собачью голову!

Цзян Мэн с покрасневшими глазами поспешно взяла Юй Чжи за руку:

— Чжичжи, не волнуйся. Если ничего не получится, мы выложим это в Weibo! Как он может так издеваться над людьми!

Ли Кай был уверен в своей безнаказанности, потому что знал, что Юй Чжи зависит от стипендии, чтобы оплатить учебу, и не может потерять эти так называемые "баллы за поведение". Он также знал, что родители Юй Чжи разведены, а мать — мелкая предпринимательница с доходом менее трех тысяч в месяц, которая не сможет поднять большой шум.

Юй Чжи некоторое время тупо смотрела на экран телефона. На темном экране отражался ее острый подбородок.

Она успокоилась, подняла голову и с улыбкой утешила подруг:

— Ничего страшного. Я видела, что за первое место в этом показательном конкурсе дают тридцать тысяч юаней. Я, так уж и быть, попробую.

Услышав это, Цзян Мэн и Чэнь Ичунь переглянулись, чувствуя себя неловко.

Они понимали, что Ли Кай — настоящий интриган, использующий связи. Говорили, что он как-то связан с директором, и преподаватели вообще не вмешивались в это дело, а куратор был с ним заодно.

И теперь, с таким отвратительным видом "что вы мне сделаете", он, вероятно, уже подготовил доказательства и отговорки. Он не в первый раз так поступает, просто открыто издевается над людьми.

Они действительно ничего не могли с ним сделать.

— Чжичжи... Не волнуйся! Мы нашли место, где можно арендовать вечернее платье! Оно недалеко от задних ворот нашего университета!

— Да-да, в любом случае конкурс только в следующую субботу, давай сегодня сходим посмотрим.

Юй Чжи с улыбкой изогнула брови и похлопала их по рукам:

— Не нужно, я просто надену свое платье. В любом случае, все знают мою ситуацию, так что без разницы. Это всего лишь пройтись по сцене, меньше двух минут, и не отвалится ни кусочка мяса.

Цзян Мэн тут же забеспокоилась:

— У Мэнхань тоже там будет! Она наверняка снова будет говорить о тебе гадости!

Наверняка это будут слова вроде "не по силам ей, жалкая клоунесса", "лягушка хочет съесть лебединое мясо", "хочет присосаться к богатой ветви семьи Су".

Чэнь Ичунь взглянула на Юй Чжи, протянула руку и тихонько похлопала Цзян Мэн, намекая, чтобы та замолчала.

Они обе видели цены на аренду этих платьев. Даже за самые неприглядные платья просили несколько тысяч, а аренда идеальных, дорогих платьев стоила десятки тысяч. Они втроем просто не могли собрать такую сумму. К тому же, зная характер Юй Чжи, она бы не позволила им двоим платить.

— Чжичжи, не волнуйся. Я думаю, ты намного красивее У Мэнхань. Даже если наденешь мешок, будешь выглядеть лучше нее.

Чэнь Ичунь говорила совершенно серьезно: — Я говорю серьезно, у тебя очень красивые черты лица, глаза такие глубокие. Если накрасишься, точно затмишь даже тех, кто учится в киноакадемии!

Она говорила так серьезно, что Юй Чжи не удержалась и рассмеялась:

— Моя Чунь, у тебя фильтр, наверное, толщиной в десять тысяч метров.

Рядом Цзян Мэн сделала серьезное личико и тоже очень серьезно сказала: — Однокурсница Ичунь никогда не врет. Ты действительно очень красивая, суперкрасивая, невероятно красивая!

— Тц, ладно, ладно, даже хвалить нужно по правилам. Мне еще днем идти на репетиторство, я пошла.

Юй Чжи попрощалась с подругами и медленно пошла обратно к выходу из университета, неся рюкзак.

На самом деле, младший господин Гу сегодня уехал на рыбалку на яхте, и днем репетиторство было не нужно. Она использовала этот предлог, чтобы выйти, просто не хотела выглядеть слишком подавленной перед подругами.

Ничего страшного. Она уже не раз сталкивалась со сплетнями и насмешками. Главное — получить эту стипендию в десять с лишним тысяч. Эти пустые разговоры ее не волновали.

Просто немного обидно, что она не воспользовалась моментом, чтобы ответить этому председателю.

Она шла медленно, не зная куда, и, бродя, неосознанно свернула к дому престарелых.

Между двумя высоченными офисными зданиями все еще стояло то большое софоровое дерево, раскинувшее ветви, ничего не подозревая. Пустое место было покрыто газоном, зеленым, с табличкой "Не топтать".

Не осталось ни малейшего следа того, что здесь когда-то было здание.

Прошлой ночью... это был сон?

— Неужели это младшая сестра Юй Чжи? Какая встреча.

Юй Чжи слегка повернула голову и увидела У Мэнхань, идущую к ней в огромных солнцезащитных очках. Эта богиня шла так быстро, что за ней тянулся шлейф сильного аромата. Через несколько секунд она уже была перед ней, словно боялась, что та убежит.

Сейчас у нее не было настроения любезничать с этой богиней.

— Ха, не совпадение, у меня дела.

— Какие дела! Кстати, ты ведь тоже собираешься участвовать в конкурсе моды? Отлично, мое сшитое на заказ платье только что готово, я пришла сюда в студию на примерку. Пойдем со мной, их студия основана дизайнером Chanel, ты тоже посмотри, вдруг...

У Мэнхань не сняла очки, искоса посмотрела на Юй Чжи и скривила губы, ее голос был кокетливым: — Вдруг тебе что-то понравится, ты тоже купишь себе платье.

Ого, вот опять. Это выражение лица, ожидающее ее отказа, чтобы потом насмехаться над ее бедностью.

В любом случае, вражда уже завязалась, так что небольшая импульсивность допустима, верно...?

— Хорошо, тогда старшая сестра, веди.

Когда Юй Чжи улыбнулась, ее глаза-полумесяцы сияли, как маленькие луны: — Как раз покажешь мне что-нибудь интересное.

У Мэнхань, которая уже приготовилась насмехаться, замерла на полуслове и скривила губы:

— Кхм, хорошо, тогда пойдем.

Сказав это, она резко повернулась и пошла к самому высокому офисному зданию справа от переулка. Сделав несколько шагов, она, словно что-то вспомнив, снова обернулась, на лице играла полуулыбка:

— Этот район — офисные здания семьи Гу, ты знаешь?

— Знаю.

— А ты знаешь, кто председатель правления семьи Гу? Он сегодня обещал прийти посмотреть, как я примеряю платье.

Юй Чжи, глядя на почти взлетевшие от гордости скулы У Мэнхань, нахмурилась и немного подумала:

— Судя по тому, как вы гордитесь этим, господин Гу, должно быть, ваш отчим?

— Тьфу! Что ты несешь? Господин Гу — мой двоюродный дядя!

Юй Чжи сделала вид, что почти угадала, с сожалением:

— О, я репетиторствую у брата господина Гу, видела господина Гу. Я подумала, что ему лет двадцать четыре-двадцать пять, и только что хотела восхититься талантом вашей матери. Эх, почти угадала!

— Ты!

Лицо У Мэнхань покраснело: — Ты смеешь меня оскорблять?!

— Не смею, не смею. Я просто хвалю хорошие гены вашей семьи. Эй-эй, лифт приехал, скорее, скорее!

Юй Чжи, не обращая внимания на "богиню", одним прыжком влетела в лифт.

Оставшаяся на месте У Мэнхань, глядя на Юй Чжи, стоявшую в центре лифта с фальшивой улыбкой на лице, прикусила губу, топнула ногой и поспешно вошла в лифт.

Известная студия по пошиву платьев на заказ находилась на пятнадцатом этаже. Весь этаж был перестроен, и при входе располагалось огромное выставочное пространство, в центре которого находился полукруглый подиум.

А платье У Мэнхань лежало на подиуме, ожидая свою хозяйку.

Платье было сшито из чистого белого шелка, украшенного россыпью бриллиантов, расположенных идеально. При свете они сверкали так, что почти ослепляли.

Юй Чжи признала, что платье очень красивое, но на У Мэнхань...

У Мэнхань, стоявшая на подиуме, была полностью поглощена платьем, ее маленькое лицо горело от волнения, и у нее не было времени препираться с Юй Чжи.

С помощью персонала она надела платье и встала перед огромным зеркалом, слегка подняв подбородок, как гордый павлин.

Глядя через зеркало на Юй Чжи, стоявшую позади нее, она сказала тоном королевы, принимающей простолюдина:

— Можешь начинать восхвалять.

Юй Чжи, "простолюдинка", по приказу оглядела "королеву" с ног до головы, слегка нахмурилась и с серьезным видом сказала:

— Платье, когда просто висит, выглядит очень красиво! Просто потрясающе! Но когда его надевает старшая сестра... Не знаю почему, но оно немного напоминает профессионального плакальщика на похоронах, из тех, что берут двести в день.

Может, покажешь мне, простолюдинке, что-нибудь из мира живых?

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение