Двойная выгода

Сяо Ин не очень любил такие слезоточивые романтические трагедии, предпочитая легкие романы в жанре уся, но то, как Чжо Жань расхваливала книгу, заставило его сердце зачесаться от желания продолжить чтение.

Однако еда и вино уже были поданы, и он боялся испачкать книгу жиром, что было бы нехорошо. Он решил одолжить ее и спокойно почитать в общежитии позже. В конце концов, книга была не толстой, и, вероятно, он прочитает ее за одну ночь.

Поэтому он отложил книгу в сторону, взял палочки, подцепил кусочек говядины с острым перцем и отправил его в рот, жуя. Вкус был действительно превосходным. Похоже, повар был очень умелым, неудивительно, что бизнес процветал.

Чжо Жань снова вошла, неся бутылку сяо эргоутоу и маленький винный бокал. Увидев, что он уже начал есть, она игриво сказала: — Лакомка-старший брат, вино еще не принесли, а ты уже ешь. Вот твое вино.

Она поставила бокал перед Сяо Ином, открутила крышку бутылки и налила ему. Поставив бутылку на стол, она сказала: — Все, что ты заказал, уже подано. Но бабушка сказала, что хочет лично приготовить тебе жареных улиток в знак благодарности. Это наше фирменное блюдо. Я принесу его тебе чуть позже.

— О, это очень любезно с вашей стороны.

— Ты спас моего папу, это пустяк. Если и говорить о благодарности, то это мы должны благодарить тебя! — Кстати, почему ты не читаешь? Неинтересно?

— Нет, я боюсь испачкать книгу. Можно я одолжу ее и спокойно почитаю в общежитии позже?

— Конечно, без проблем. Можешь брать любую книгу с моей полки, какая понравится. — Раз уж ты не читаешь, может, я включу тебе музыку?

— Хорошо.

Чжо Жань сказала: — Я включу тебе песню? Какую песню ты хочешь послушать? Тебе нравится Лун Цинцюань?

— Есть ли у тебя саундтрек к «Сну в красном тереме»? Я видел ноты этой песни под стеклом на твоем столе.

— Есть! — Чжо Жань сняла кассету с полки, вставила ее в маленький магнитофон и нажала кнопку воспроизведения. Зазвучала музыка — саундтрек к «Сну в красном тереме».

Сяо Ин сказал: — Тебе очень нравится «Сон в красном тереме», да?

— Да, я смотрела сериал несколько раз, и роман тоже читала. Мне больше всего нравится Сюэ Баочай, а Линь Дайюй мне не нравится, она такая мелочная и постоянно злится. Хотя ее очень жаль. — Ладно, не буду отвлекать, внизу много работы. Ты слушай спокойно.

Сказав это, Чжо Жань снова спустилась вниз.

Через некоторое время бабушка Тянь вошла, неся тарелку ароматных жареных улиток, и с улыбкой сказала Сяо Ину: — Господин Сяо, как вам? Еда по вкусу? Это фирменное блюдо нашего заведения — жареные улитки, попробуйте?

Сяо Ин поспешно встал, поблагодарил ее, взял тарелку с улитками и поставил ее на стол, сказав: — Еды слишком много, я не смогу все съесть.

— Не много, не много, ешь не спеша, не торопись. Внизу еще два часа работы, прежде чем Чжо Жань сможет прийти и сделать домашнее задание, так что ешь спокойно.

После того как бабушка Тянь ушла, Сяо Ин неторопливо пил вино, ел еду и слушал прекрасное пение, доносящееся из магнитофона, размышляя о своем будущем пути знахаря-доктора.

Дослушав одну кассету, Сяо Ин нашел на полке с кассетами еще одну с песнями тайваньского певца Ци Циня и вставил ее в магнитофон.

Песни Ци Циня были очень популярны в Китае в 90-х годах, и Сяо Ину они очень нравились, особенно песня «Примерно зимой».

Выпив немного вина, он почувствовал еще большее вдохновение и начал подпевать.

Едва он пропел несколько строк, как сзади раздался голос Чжо Жань: — Старший брат, ты хорошо поешь, прямо уровня суперзвезды!

Сяо Ин обернулся, улыбнулся и сказал: — Да что вы, это просто так.

Чжо Жань принесла небольшую миску томатного супа с яйцом и поставила ее на стол. Сяо Ин на мгновение опешил и сказал: — Я не заказывал суп!

— Это тебе в подарок. — Сегодня вся еда бесплатна, так сказала моя мама. Только что мама позвонила, и когда бабушка сказала ей, что ты здесь ешь, она велела бабушке не брать с тебя денег сегодня вечером, в знак благодарности.

— Как это не брать денег? Вы же открыли магазин, чтобы зарабатывать, если не будете брать денег, то разоритесь? Нет, нет, улитки, которые вы принесли, я приму, это уже проявление доброты, но за остальное я должен заплатить. Если вы не будете брать деньги ни за это, ни за то, мне будет неудобно.

Чжо Жань хихикнула и сказала: — О чем ты думаешь? Только сегодня бесплатно, завтра, если захочешь поесть, заплатишь, ни копейки не убавлю.

Сяо Ин улыбнулся: — Вот так-то лучше. Но, наверное, я не смогу есть так каждый день.

— В школе мы всегда брали еду ложкой, две ложки еды и четыре ляна риса — и готово.

— Тогда нет проблем, у нас есть еда на вынос, это как раз то, о чем ты говоришь: одна порция риса и две ложки еды, упакованные в коробку. Ты можешь принести свою коробку, и мы приготовим еду по твоему вкусу, это очень дешево. Мясо и овощи абсолютно свежие, не волнуйся.

Сяо Ин одобрительно посмотрел на Чжо Жань и сказал: — У тебя отличная деловая хватка, молодец. Тогда договорились, сколько я буду платить вам за питание каждый месяц?

— Сколько ты платишь в школе, столько и плати, мы будем готовить еду по школьным стандартам.

— В школе я плачу шестьдесят юаней в месяц за питание: утром булочки, паровые пирожки, жареные палочки, жидкая каша, а в обед и вечером — четыре ляна риса, одна ложка мясного блюда и одна ложка овощного.

— Отлично, тогда рассчитаем это по дням. Два юаня в день. — Сорок фэней за завтрак, восемьдесят фэней за обед и ужин. Я буду вести учет, иногда ты, возможно, будешь есть на улице, тогда мы не будем брать с тебя деньги. Расплатимся в конце месяца, как тебе?

Сяо Ин снова кивнул и сказал: — Это отличный способ, так и сделаем, тогда я вас побеспокою.

— Какие проблемы?

— По правде говоря, с твоими стандартами мы даже заработаем. Тебе удобно, и мы можем заработать, это двойная выгода.

— Девочка, ты прямо как взрослая.

— Не называй меня девочкой, мне уже пятнадцать.

— Хорошо, хорошо, Чжо Жань, спасибо, что решила мою проблему с питанием. — Кстати, ты только что сказала, что твоя мама звонила, у вас есть телефон?

— Есть, общественный телефон, он стоит на столе под окном в летней беседке снаружи.

Сяо Ин очень обрадовался и поспешно сказал: — Отлично, что есть телефон! Моя компания как раз беспокоилась, что у нее нет телефона для ведения дел. Сначала я буду использовать ваш телефон как телефон нашей компании, конечно, за звонки я буду платить, а за прием звонков денег не берут, верно?

— Не берут, если кто-то будет звонить тебе, я позову. Если меня не будет, позовет бабушка. Кстати, старший брат, как называется твоя компания? Чем она занимается?

— Компания по консультированию по сложным заболеваниям, она специализируется на помощи таким пациентам, как твой отец, которым был поставлен ошибочный диагноз. Мы сообщаем им истинную причину болезни и помогаем выбрать подходящую больницу и врача. А затем берем определенную плату за консультацию.

Чжо Жань тут же удивилась и сказала: — Я слышала от бабушки, что ты определил болезнь моего папы просто по его имени, неужели ты действительно умеешь гадать?

— Э-э, это профессиональная тайна, я не могу сказать. Но могу сказать, что в основном я использую свои медицинские знания и информацию о больницах по всей стране, чтобы предоставлять им консультации и помощь.

— О, хорошо, что ты не гадаешь. — Те гадалки на улице — все мошенники, такие противные. Я часто слышу, как люди приходят и ругаются с ними, говорят, что их обманули, что гадание было неточным, а некоторые даже навредили.

— Да, гадание — это все обман. — Иди занимайся своими делами, я еще немного поем.

— Хорошо, старший брат, ешь не спеша, не торопись.

Чжо Жань увидела, что его бокал опустел, снова налила ему вина, а затем повернулась и спустилась вниз.

Сяо Ин, слушая песни и попивая вино, с удовольствием ел еду. Этот обед длился больше часа, в основном потому, что он все время размышлял о своих дальнейших планах, а также использовал ключевые слова, связанные с этим городом, для поиска в Общей базе данных историй болезней по всей стране, находя некоторые случаи, в которых он мог бы помочь.

Поев, он выключил вентилятор и магнитофон, слегка опьяневший, и, опираясь на лестницу, спустился вниз.

Бизнес внизу по-прежнему процветал, ведь в душную летнюю ночь многие не привыкли рано ложиться спать, выходили перекусить и выпить холодного пива, особенно места под навесом снаружи были практически все заняты.

Увидев, что Сяо Ин спустился, Чжо Жань поспешно подошла и сказала: — Старший брат, ты поел? Прости, внизу было слишком много посетителей, я не могла подняться и поприветствовать тебя. Как тебе? Еда была вкусной?

— Очень вкусно, не стоит извиняться. Я уже сыт и готов вернуться в школу. Завтра утром я привезу свои постельные принадлежности и устроюсь в компании.

— Хорошо, завтра утром я уберу эту лавку для тебя. Посмотри, чего не хватает? Я тебе приготовлю.

— Хорошо, хорошо. Посмотрим тогда. Я пошел. — Ты действительно не возьмешь денег?

Чжо Жань наклонила голову и игриво сказала: — Действительно, не возьму. Моя мама сказала, что это в благодарность тебе. Кстати, ты не пьян? Все будет в порядке по дороге?

— От такого количества вина я не опьянею, не волнуйся. — Сяо Ин махнул рукой и вышел из закусочной.