Глава 1

Глава 1

— Мяу.

Ми Лэ с трудом открыла глаза. Кажется, прошлой ночью она спала неспокойно, чувствуя сонливость и разбитость.

Она вздрогнула. Почему так холодно?

Подняв лапу, чтобы поплотнее укрыться одеялом, она неожиданно нащупала на себе мягкую шерсть. Ми Лэ резко села, по спине пробежал холодный пот. Инстинктивно коснувшись мордочки, она почувствовала длинные усы и пушистый подбородок!

— Мяу!

Прозвучавший посреди ночи в комнате пронзительный кошачий крик заставил волосы встать дыбом даже у тех, кто уютно устроился в теплой постели.

С верхней койки раздался беспокойный голос, кто-то перевернулся:

— Чэнь Синь, выкинь эту кошку на улицу!

Чэнь Синь?

Ми Лэ сильно укусила себя за лапку. Нет, это неправда!

Как она могла превратиться в кошку?

И как она оказалась в общежитии Чэнь Синя?

Это точно сон. Ми Лэ помотала кошачьей головой. Сны, в которых люди превращаются в кошек, не такая уж редкость. Но, как говорят: «О чем думаешь днем, то и снится ночью». Неужели… она когда-то испытывала какие-то особые чувства к своему однокласснику Чэнь Синю?!

Она вильнула хвостом. В темноте кошачье зрение было превосходным. Она даже разглядела, что одеяло Чэнь Синя в полоску. Пока она тайно радовалась, пара теплых рук подхватила ее, подняла вверх, и она уютно устроилась в теплых объятиях.

Мм, Ми Лэ энергично потерлась. Здесь гораздо теплее, чем на полу!

— Мими, не бойся, — Чэнь Синь склонил голову и нежно поцеловал кошку в макушку. Ми Лэ подняла голову и посмотрела на него. Его красивое лицо было полно печали.

— Мяу, — Ми Лэ подняла лапку и поскребла подбородок Чэнь Синя. Что случилось?

— Чэнь Синь, не думай об этом. Мертвых не воскресить, верно? — Староста высунул голову с соседней кровати и поправил очки.

Хм, во сне даже Староста есть. Хмф, наверняка это потому, что его надоедливое лицо слишком «глубоко засело в памяти» за день.

Ми Лэ зашипела на него, выставив коготки: «Убирайся, Муж-домохозяин Председатель!»

— Ты посмотри на эту кошку, — Староста втянул голову. — Ми Лэ умерла. Мы понимаем, что ты держишь кошку, чтобы вспоминать о ней, но животное есть животное. Когда зомби подойдут ближе, у нас не будет времени заботиться об этой мелочи.

Тьфу, сам ты зомби, вся твоя семья зомби!

Ми Лэ недовольно мяукнула. Кто сказал, что я умерла? Я просто уснула пораньше и вижу очень реалистичный сон? Хмф, вот увидишь, я превращу тебя в женоподобного юношу во сне!

— Ладно, ладно, спите уже. Чэнь Синь такой влюбленный, что бы мы ни говорили, все бесполезно, — пробормотал парень с верхней койки, снова переворачиваясь. Даже если это было сказано вскользь, Ми Лэ почувствовала в этих словах сарказм.

Это действительно сон. Как Чэнь Синь мог влюбиться в нее? Ми Лэ усмехнулась про себя. Он всегда был таким холодным и отстраненным. Они так долго были одноклассниками, обменялись ли они хотя бы десятью фразами?

На какое-то время воцарилась тишина. Чэнь Синь сидел в углу, обнимая Ми Лэ. Сердце Ми Лэ бешено колотилось. Сейчас ее лапка лежала прямо на груди Чэнь Синя, и она чувствовала его сильное и ровное сердцебиение, такое же, как и его первое впечатление — чистое и сдержанное.

Мм, почему здесь мокро?

Ми Лэ потерлась головой, но ее лапка вдруг замерла. Обнимавший ее Чэнь Синь беззвучно плакал. Его объятия были такими крепкими, а слезы — горячими и солеными.

Ми Лэ тихо лежала в его объятиях. Не плачь, Чэнь Синь, это всего лишь сон.

Вскоре и человек, и кошка крепко уснули.

На следующий день, проснувшись в своей теплой постели, Ми Лэ все еще не совсем понимала, что происходит — снится ей это или она уже проснулась.

Увидев свое знакомое одеяло и свои собственные руки — гладкие и нежные, а не пухлые маленькие лапки, — Ми Лэ с облегчением поняла, что это не сон.

Странно, почему вчерашний сон казался таким реальным?

Объятия Чэнь Синя, его слезы, его сердцебиение — все было таким настоящим.

Ми Лэ! О чем ты думаешь!

Ми Лэ презирала себя за то, что становится все более похотливой. Неужели люди, у которых нет отношений, действительно начинают так отчаянно жаждать любви, как она?

Не обращая внимания на свое жалобное отражение в зеркале, она вспомнила, что ей нужно на занятия. Неважно, испытывает она жажду или нет, если ее отчислят за пропуск занятий, мама точно запилит ее до смерти, и у нее больше не будет времени размышлять об этих романтических глупостях!

— Эй! — Ван Лян ткнул Чэнь Синя локтем. — Тебе не кажется, что Ми Лэ сегодня все время на тебя поглядывает?

С тех пор как он вошел в аудиторию, он отчетливо ощущал идущие справа сзади жгучие взгляды. Даже если они были направлены не на него, он чувствовал в них тоску и неудовлетворенность.

Оглянувшись, он увидел, как девчонка быстро опустила голову, изображая прилежную ученицу, разве что на лбу не было написано: «Я очень невинна».

Эта Ми Лэ была настоящей чудилкой в их группе. Не то чтобы красавица, да и характер довольно рассеянный, но почему-то она свела с ума этого Чэнь Синя из их комнаты.

Впрочем, это не главное, на вкус и цвет товарищей нет.

Но о чувствах Чэнь Синя знала уже вся группа, а эта Ми Лэ все еще пребывала в неведении.

Неизвестно, действительно ли она не знала или притворялась.

Обычно она не проявляла к Чэнь Синю особого интереса, но почему сегодня она такая странная?

Неужели для Чэнь Синя наконец-то наступила весна?

Чэнь Синь взглянул на Ван Ляна, явно погруженного в свои фантазии, и понял, что его ответ сейчас не имеет для друга никакого значения.

На самом деле, Чэнь Синь тоже был озадачен. Ми Лэ, которая всегда относилась к нему как к обычному однокласснику, сегодня смотрела на него особенно пристально. Это заставило его задуматься: неужели он сегодня одет особенно красиво?

Но вчера он был в том же самом…

На самом деле Ми Лэ просто казалось, что Чэнь Синь сегодня выглядит как-то иначе.

Кажется, он стал немного красивее, его улыбка — немного слаще, а глаза — немного ярче.

Стоп, стоп. Неужели она действительно незаметно для себя влюбилась в этого парня?

Но она уже полдня на него смотрит, почему он никак не реагирует?

Разве он не должен, как в мыльной опере, обернуться, очаровательно улыбнуться ей, и так начнется их история любви?!

Зато Ван Лян уже несколько раз на нее оглянулся. Вот и сейчас Ван Лян снова обернулся и ослепительно ей улыбнулся (что это вообще за эпитеты?).

Подождите, неужели?

Ван Лян и Чэнь Синь сидели под одним углом. Неужели он подумал, что она строит глазки ему?

Не успела Ми Лэ додумать свою фантазию, как занятие закончилось. Опасаясь, что Ван Лян все неправильно понял и его вторая половинка, живущая с ней на верхней койке, устроит ей разборки, Ми Лэ быстро схватила свои вещи и бросилась в общежитие, чтобы спрятаться, как страус.

Она даже не подумала, что если бы девушка Ван Ляна захотела с ней разобраться, ей достаточно было бы просто вернуться в общежитие.

Чэнь Синь сердито посмотрел на своего беспутного друга и с усмешкой наблюдал, как Ми Лэ убегает, словно испуганный кролик. Он не знал, что и сказать. Неужели он действительно такой страшный?

РЕКЛАМА

Светлый пепел луны

Ли Сусу, посланница из будущего, где миром правит безжалостный демон Таньтай Цзинь, отправляется в прошлое, чтобы предотвратить его превращение во зло. Но сможет ли она изменить судьбу, или сама станет заложницей паутины интриг и запретной любви, обрекая себя на трагический финал?
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение