В этот момент внезапно раздался смех Шу Я. Была уже глубокая ночь, в отеле почти никого не было, и в этой тишине её развязный смех резанул по ушам. Чжу Чжу услышала, как Шу Я неторопливо сказала: «Как этот старый лис Фан Шэнде мог вырастить такую никчёмность… Жаль только многомиллионное состояние семьи Фан… Достанется этой дуре задаром…»
Шу Я всегда действовала осторожно. Она заранее проверила, что в туалете никого нет, поэтому говорила гораздо свободнее. Человек на другом конце провода, вероятно, был ей близок. С холодной усмешкой она продолжила: «Я давно заметила, что эта идиотка в меня влюблена. Хмф, не волнуйся, контракт с Фан точно будет у нас в руках… Ты бы видел… как эта идиотка на меня смотрит…»
Густое презрение в словах Шу Я на мгновение ошеломило Чжу Чжу. Она действительно не знала, каким был её взгляд, когда она смотрела на Шу Я. Она думала, что сможет полностью её забыть, но, увидев её, поняла, насколько она слаба…
Чжу Чжу казалось, что она хорошо всё скрыла, но не ожидала, что её так легко раскусят. Что Шу Я говорила дальше, Фан Юи (Чжу Чжу) уже не слушала. Этих нескольких простых фраз было достаточно, чтобы её охватил ледяной ужас. Шу Я… неужели она такая?
Когда она успела стать такой? Или она всегда была такой, просто Чжу Чжу не замечала…
Вспомнив заботу и внимание Шу Я во время банкета, Чжу Чжу вдруг почувствовала, как у неё волосы встали дыбом. Мир, в котором она жила раньше, был слишком прост. Она не могла понять, как человек может за такое короткое время совершать столь противоречивые поступки. Лишь много позже, когда она увидела, как Шу Я ради выгоды предала её саму, она внезапно осознала: той остроумной, юной и невинной девушки из детства давно уже не существует.
Выйдя из главного входа отеля, Шу Я увидела, что машина семьи Фан всё ещё стоит, и с энтузиазмом подошла спросить, в чём дело.
Чжу Чжу вышла из отеля чуть раньше неё. Услышав вежливый голос Шу Я из машины, Чжу Чжу почувствовала, как к горлу подкатывает тошнота. Она с трудом сдержалась, чтобы ничего не сказать, лицо её полностью побледнело.
Шу Я протянула руку и коснулась её лба, обеспокоенно спросив:
— Всё в порядке?
Чжу Чжу отдёрнула руку, словно от удара током, и больше не смогла сдержаться. Её вырвало!
Это сильно встревожило родителей Фан. Они принялись похлопывать Чжу Чжу по спине, одновременно торопя водителя ехать, и даже забыли попрощаться с Шу Я.
Машина медленно въехала во двор поместья Фан. Чёрные автоматические ворота бесшумно закрылись за ними. Чжу Чжу уткнулась в колени папы Фан и лишь через некоторое время пришла в себя. Впервые за почти десять лет она почувствовала, что лицо, на которое она смотрела, было… отвратительным…
Жизнь в доме Фан была спокойной и мирной. Чжу Чжу поклялась, что за всю свою жизнь никогда не жила так спокойно.
Любовь папы и мамы Фан к дочери часто вызывала у Чжу Чжу слёзы на глазах. Никто никогда не относился к ней так хорошо, как они.
Помимо благодарности, Чжу Чжу испытывала и сильное чувство вины. Как бы они расстроились, если бы узнали, что их дочери больше нет в живых!
Но Чжу Чжу не смела и не могла сказать правду. Хотя её вряд ли бы связали и сожгли как демона, она понимала, что в такую вещь, как перерождение, никто не поверит, и это лишь вызовет массу проблем.
Чжу Чжу не могла придумать другого выхода, кроме как хорошо заботиться о стариках от имени настоящей хозяйки этого тела. Но больше всего её сейчас беспокоила Бао Бао. Нужно было найти время и забрать её. Она ещё не придумала, как объяснить это родителям Фан, но не могла же она оставить её одну на улице. Сначала нужно увидеть Бао Бао, а потом решать!
У Чжу Чжу не хватало сообразительности, но, к счастью, благодаря избалованности барышни Фан, ей достаточно было просто вести себя так же капризно, как и раньше. Она накричала на слуг, и, к её удивлению, ей удалось выскользнуть из дома.
Как раз сегодня папа и мама уехали в компанию и ещё не вернулись, так что Чжу Чжу подвернулся удобный случай!
Небеса ей благоволят!
Выйдя из дома, Чжу Чжу направилась прямиком к автобусной остановке. Хотя теперь она была барышней из семьи Фан, известной богатой наследницей, она сохранила свои привычки и не тратила ни копейки зря.
Однако многие люди в автобусе смотрели на неё с любопытством и недоумением. Чжу Чжу опустила голову, осмотрела себя — вроде бы ничего особенного. Присмотревшись, она поняла, что не так.
Чёрт, она так торопилась, что забыла переодеться!
Розовая пижама на ней, как говорили, была эксклюзивной вещью от-кутюр, привезённой мамой Фан из Парижа. Ткань была не только удобной, но и роскошно украшенной. Готический дизайн немного напоминал сбежавшую со свадьбы невесту, а в сочетании с испуганным выражением лица Чжу Чжу это только укрепляло подозрения окружающих.
Э-э…
Чтобы больше не привлекать всеобщего внимания, Чжу Чжу скрепя сердце впервые в жизни поймала такси. Нерешительно назвав адрес, она увидела, как водитель профессионально кивнул, не выказав никакого удивления её нарядом. Поездка прошла гладко, и вскоре они подъехали к дому, где Чжу Чжу снимала квартиру.
Золотое солнце садилось на западе, заливая небо багрянцем.
Уже темнело. Сестра Чжан сняла очки для чтения и выпрямилась над вышивкой крестиком «Богатый пион». Она вышивала целый день, и шея затекла. Сестра Чжан убрала иголку с ниткой, размяла плечи и собиралась пойти на кухню готовить ужин, как вдруг услышала торопливый стук в дверь. Муж же говорил, что вернётся только вечером?
Через глазок в бронированной двери сестра Чжан некоторое время разглядывала посетительницу, прежде чем спросить:
— Простите, вы к кому?
Она не помнила, чтобы в их районе жила такая особа, да ещё и так роскошно одетая.
— Сестра Чжан, это я!
Сказав это, Чжу Чжу тут же пожалела. Сейчас она была Фан Юи, нельзя было, чтобы её узнали как Чжу Чжу, иначе всё пропало. Не обращая внимания на сложности ситуации, охваченная нетерпеливым желанием увидеть Бао Бао, она принялась запинаясь сочинять историю, что она двоюродная сестра Чжу Чжу и приехала забрать Бао Бао с собой…
Сестра Чжан отнеслась к этому с некоторым сомнением, но всё же рассказала ей правду.
— Что? Её забрали?
(Нет комментариев)
|
|
|
|