Глава 1. Перерождение (Часть 2)

Услышав шум шагов вокруг, Чжу Чжу усмехнулась про себя: оказывается, и в раю так шумно. Только вот знает ли мама, что она пришла?

В голове царил хаос, когда она увидела, как роскошно одетая женщина бросилась к ней, обняла и разрыдалась: «И-и, ты наконец-то очнулась! Ты так напугала маму, знаешь?!»

— Мама…

Сорвавшееся с губ слово и незнакомое обращение ошеломили Чжу Чжу. Что происходит? Этот голос…

Все воспоминания об этой семье нахлынули разом. Это осознание заставило Чжу Чжу похолодеть — эти воспоминания не её!

Она инстинктивно опустила взгляд на свои руки. В тусклом свете комнаты она увидела пару бледных, изящных рук, нежных, как лепестки сакуры. Это были не её руки, загрубевшие от многолетней работы и покрытые мозолями!

Чжу Чжу с трудом поднялась и отчаянно потребовала зеркало. Мама Фан подумала, что она беспокоится о шрамах, и быстро велела слугам принести резное ручное зеркало. Чжу Чжу, не обращая внимания на изящество зеркала, поспешно взяла его и поднесла к лицу.

В зеркале отразилась девушка с широко раскрытыми миндалевидными глазами. Её кожа была такой нежной, что казалось, из неё можно выжать воду. Слегка вьющиеся волосы спадали на худые плечи, изогнутые брови таили в себе бесконечное очарование, губы были полными и ярко-красными, словно готовые вот-вот лопнуть от спелости. Взгляд её был подобен осеннему озеру, полному тихой ряби.

— Не волнуйся, ты не ранена. Какая жалость была бы, если бы такое красивое личико поцарапалось!

Это лицо уже всплывало в памяти Чжу Чжу — та самая девушка в зелёной футболке…

Она переродилась!

От скуки Чжу Чжу иногда играла в компьютерные игры, правда, ограничиваясь лишь теми, где нужно убивать монстров. Она часто слышала от других игроков о всяких «переселениях» и «перерождениях», но тогда лишь посмеивалась и не придавала этому значения. Судя по нынешней ситуации, она, без сомнения, переродилась. Она жива, но в чужом теле. Куда же делась прежняя Чжу Чжу?

— И-и!

Подняв голову, она увидела мужчину средних лет с круглым животом и забавной внешностью, который бросился к ней и зарыдал. Чжу Чжу вспомнила… нет, это Фан Юи помнила, что это её отец, президент корпорации Фан. Именно он избаловал Фан Юи с самого детства.

Ещё больше её поразило то, что среди вошедших следом людей она увидела Шу Я. Заметив взгляд Фан Юи, Шу Я приветливо подошла, похлопала её по плечу и выразила свою заботу.

Увидев сочувствие в глазах Шу Я, Чжу Чжу на мгновение оцепенела.

Но лишь на мгновение. Воспоминания Фан Юи подсказали ей, что Шу Я жалеет хозяйку этого тела, а не её — ту маленькую девочку, которая любила ходить за Шу Я хвостиком и звать её «сестра Шу»…

— Тебе лучше, Юи?

Голос был таким нежным, что казалось, из него можно выжать воду. Чжу Чжу невольно начала завидовать хозяйке этого тела.

— Я принесла твоё любимое ананасовое печенье.

Выражение лица Чжу Чжу оставалось безучастным. Она всё ещё не могла смириться с фактом своего перерождения.

— Говорят, в автобусе было двадцать три человека, и только Юи выжила…

— Я же говорила, Юи с детства везучая, ей всегда удаётся избежать несчастий!

Это говорили две женщины в норковых шубах. Даже толстый слой пудры не мог скрыть морщинки у них в уголках глаз.

— Все… погибли?

Чжу Чжу услышала, как из её собственных уст вырвался жеманный голос, но сейчас ей было не до этого. Она пристально смотрела на Шу Я, ожидая ответа.

Шу Я оказалась гораздо спокойнее, чем она думала. Решив, что Фан Юи напугана, она по-сестрински похлопала её по плечу и мягко сказала:

— Не бойся, всё уже позади.

— Все погибли?

Чжу Чжу оттолкнула её руку, настаивая на ответе. Шу Я не ожидала от неё такого упрямства. Разве она не была всегда глупенькой и послушной девочкой, следующей за ней по пятам?

«Может быть, Шу Я не знает, что я тоже была в том автобусе», — Чжу Чжу отчаянно пыталась успокоить себя.

— Там… я… со… со мной в одном автобусе… была девушка по имени Чжу Чжу…

Шу Я резко подняла на неё глаза. В панике Чжу Чжу быстро солгала:

— Мы сидели вместе, мы… хорошо поладили…

Чжу Чжу пристально смотрела в глаза Шу Я и увидела, как та незаметно вздохнула с облегчением. Подняв голову, Шу Я уже обрела прежнее самообладание и небрежно произнесла:

— Какая жалость. Новости уже вышли, никто из остальных не выжил. Юи действительно очень везучая, всегда умеет превращать беду в удачу…

Эти слова убили последнюю надежду и привязанность Чжу Чжу к Шу Я.

Леденящая душу печаль медленно разлилась по всему телу. «А может… Шу Я давно желала её смерти…»

Чжу Чжу почувствовала страшную усталость — душевную усталость. Она откинулась назад на подушки, больше не обращая внимания на присутствующих в комнате.

В конце концов, Фан Юи, барышня Фан, всегда была такой — высокомерной, своевольной и безрассудной. Тем более сейчас, прикрываясь болезнью, папа Фан наверняка будет носить её на руках.

И действительно, папа Фан не увидел ничего странного в её поведении. Он укрыл её одеялом, велел хорошо отдохнуть и вывел всех из комнаты…

Лёжа в постели, Чжу Чжу не могла уснуть. Хозяйку этого тела звали Фан Юи, она была барышней корпорации Фан, жемчужиной на ладони Фан Шэнде.

Супруги Фан родили эту дочь, когда им было уже под сорок. Старики во всём потакали дочери, безмерно баловали её. Безмерно — потому что, если бы Фан Юи однажды вздумалось сжечь дотла семейный особняк, Фан Дэшэн лишь небрежно бросил бы два слова: «Построим заново!»

Такое родительское баловство и привело к тому, что барышня выросла невероятно высокомерной. Обычно она либо проказничала, либо бездумно тратила деньги — типичная богатая наследница-транжира.

---

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение