Одолжение

Ся Сяоин проснулась ровно в шесть утра. Когда она вышла из спальни, ее мама в фартуке уже возилась на кухне: промывала рис и разбивала яйца.

— Мам, я пойду на пробежку, — крикнула Ся Сяоин, одетая в темно-зеленый спортивный костюм, и, как обычно, вышла из квартиры.

Ся Сяоин, если не дежурила ночью, каждое утро выходила на пробежку. Она не любила компьютерные игры и не увлекалась играми на телефоне. Ее дни проходили размеренно и спокойно, как у людей старшего поколения.

Когда она, пробежав три круга вокруг дома, вернулась в квартиру, ее наполнял аромат рисовой каши. Ся Сяоин села за стол напротив матери.

Сегодня мама приготовила простой китайский завтрак: ароматную рисовую кашу, тарелку золотистого омлета, салат из латука с кешью и домашнее печенье.

Мэн Сышао, мама Ся Сяоин, всегда была искусной кулинаркой. Ей поддавались и китайская, и западная кухни, и выпечка. В детстве Ся Сяоин обожала ее стряпню, но из-за депрессии, которую переживала Мэн Сышао, а затем и отъезда дочери за границу, Ся Сяоин смогла вновь насладиться ее кулинарными шедеврами лишь несколько лет назад.

Вернувшись на родину, Ся Сяоин решила работать в городе Т. Там находилась известная на всю страну больница Жуйхэ, которая идеально подходила для ее специализации и давала возможность реализовать свои амбиции.

Поэтому, когда Ся Сяоин рассказала о своем решении матери, Мэн Сышао не стала возражать, а молча продала дом в городе Л и купила квартиру в городе Т.

Мать и дочь ели неторопливо и молча — это вошло у них в привычку и стало признаком хорошего воспитания.

Когда завтрак подходил к концу, Ся Сяоин взглянула на настенные часы, вытерла салфеткой уголки губ и встала из-за стола: — Мам, мне пора на работу.

— Сяоин, может, мне купить тебе машину? — спросила мама, откладывая палочки.

— Не нужно. Мы живем близко от больницы. Ты же знаешь, какие там пробки, на машине добираться еще дольше, — ответила Ся Сяоин.

Мэн Сышао была очень похожа на дочь. С годами ее красота приобрела зрелость и особый шарм. Она с неодобрением посмотрела на Ся Сяоин: — Я не про поездки на работу. Тебе нужно больше общаться со сверстниками, ходить куда-нибудь.

Она сделала паузу и многозначительно добавила: — Ты с восьмого класса не доставляла мне никаких хлопот. Ты хотела учиться — я не возражала. Ты получила степень магистра, потом решила поступать в докторантуру — я тебя поддержала. Сейчас не те времена, женщине нужно иметь профессию и твердо стоять на ногах. Но вот ты получила докторскую степень, и теперь образование и возраст стали для тебя препятствием. Сяоин, хорошая семья — это тоже очень важно.

Ся Сяоин кивнула, но было очевидно, что слова матери не произвели на нее особого впечатления. Она пошла в комнату за сумкой.

Мэн Сышао, зная характер дочери, окликнула ее: — Сяоин, может, позовешь Сивэя сегодня на ужин?

— Хорошо, — машинально ответила Ся Сяоин.

— Кстати, Сивэй местный. Ты ведь из-за него переехала в город Т? — спросила Мэн Сышао.

Ся Сяоин споткнулась: — Конечно, нет!

Если уж говорить о том, из-за кого она переехала, то это был Шэнь Мунин. На самом деле тогда она думала: «Любой город, кроме города Л, подойдет».

Видя, как мать смотрит на нее с подозрением, Ся Сяоин поспешно добавила: — Я переехала сюда из-за больницы Жуйхэ.

Мэн Сышао, немного разочарованная, все же не удержалась: — На самом деле Дин Сивэй хороший парень, и у вас всегда были прекрасные отношения.

— Мам, перестань меня сватать!

Мэн Сышао обиженно замолчала. Когда Ся Сяоин, надев туфли, уже собиралась выйти, мать снова окликнула ее: — Сяоин…

— Да? — Ся Сяоин подняла глаза.

В красивых, мягких глазах матери читались печаль и вина: — Может, ты не хочешь искать парня из-за того, что случилось между мной и твоим отцом?

Ся Сяоин замерла на мгновение, затем покачала головой: — Нет, мам, это не так. Не переживай, правда.

*********

Придя на работу, Ся Сяоин провела плановый обход и осмотр пациентов. Когда она вносила медицинские предписания, раздался неожиданный звонок.

Номер был незнакомый. Ся Сяоин ответила, и ее слух ласкал приятный мужской голос:

— Здравствуйте, это Ся Сяоин?

Этот голос заглушил больничный шум, словно глоток чистой родниковой воды.

Ся Сяоин показалось, что где-то она уже слышала этот голос. Она посмотрела на номер, но он ей ни о чем не говорил. — Здравствуйте, — вежливо спросила она, — а кто это?

— Цинь Цзинь.

— А, здравствуйте, — Ся Сяоин наконец-то сопоставила голос с красивым и загадочным лицом.

— Вы как-то сказали, что если понадобится помощь, я могу к вам обратиться. Вот я и решил воспользоваться вашей любезностью.

Если бы Цинь Цзинь позвонил, чтобы пригласить ее на прогулку или что-то в этом роде, она бы, не раздумывая, повесила трубку. Во-первых, они едва были знакомы, разве что как выпускники одной школы. Если уж искать какую-то связь, то Цинь Цзинь был двоюродным братом мужа ее коллеги. Связь, прямо скажем, очень отдаленная.

Рассчитывать на такую связь, чтобы привлечь внимание Ся Сяоин, было бы довольно наивно. Но он обратился к ней с просьбой об одолжении. Для Ся Сяоин, которая всегда была самостоятельной и не любила быть кому-то обязанной, это было куда действеннее любого приглашения.

Передав свои обязанности интерну, Ся Сяоин поспешила в отделение поликлиники.

У входа она сразу увидела Цинь Цзиня. Сегодня на нем была белая рубашка и темные брюки. Он выделялся из толпы у входа в больницу.

Ся Сяоин очень торопилась, любой другой на ее месте уже запыхался бы, но благодаря многолетним тренировкам она была в отличной форме и чувствовала себя прекрасно. Подойдя к Цинь Цзиню, она спросила: — Вы сказали, что вам нужно в лабораторию?

Цинь Цзинь с улыбкой поднял руку с образцами и предварительными результатами анализов: — Да. Мой друг уже проходил обследование в городе Л, но решил перепроверить результаты. Он попросил меня передать образцы в лабораторию здесь, в городе Т. Я хотел попросить вас показать мне дорогу.

— Неужели вам нужно было ехать самому? — с сомнением спросила Ся Сяоин. — Желающих помочь вам, наверное, пруд пруди.

Цинь Цзинь усмехнулся: — Друг просил лично, я должен выполнить его просьбу. Не могу же я перепоручить это кому-то другому.

Ся Сяоин кивнула в знак согласия и, не теряя времени, перешла к делу: — Я провожу вас в отделение патологической анатомии. Сначала нужно отдать образцы туда, а потом их передадут в лабораторию. — Она посмотрела на часы. — Сейчас там много народу. Без меня вам пришлось бы стоять в очереди до обеда.

— Похоже, в семье обязательно должен быть врач из Жуйхэ, — с улыбкой сказал Цинь Цзинь.

Не поняв скрытого смысла его слов, Ся Сяоин ответила: — Ваш двоюродный брат как раз женился на враче. Когда они вернутся из свадебного путешествия, обращайтесь к ней.

Цинь Цзинь улыбнулся, но ничего не ответил.

*********

Они шли друг за другом от поликлиники через стационар к зданию патологической анатомии. Привыкшая к больничным коридорам, Ся Сяоин шла быстро, даже не оглядываясь, чтобы проверить, идет ли Цинь Цзинь за ней.

Цинь Цзиню с его длинными ногами было нетрудно поспевать за ней, но он еще никогда не встречал настолько равнодушную женщину, которая вот так просто оставила его позади.

Глядя на высокий хвост Ся Сяоин, Цинь Цзинь вспомнил школьные годы. Они учились в разных классах, но на контрольных она всегда сидела перед ним. Тогда она тоже не пользовалась косметикой, просто завязывала волосы в хвост и, кроме как для того, чтобы передать контрольную, никогда не оборачивалась.

Места в аудитории распределялись в соответствии с успеваемостью, и обычно все обращали внимание на тех, кто сидит рядом. Цинь Цзинь, хоть и не придавал этому большого значения, после нескольких контрольных запомнил всех, кто сидел в аудитории.

В первом ряду состав учеников почти не менялся.

Цинь Цзинь никогда не разговаривал с Ся Сяоин, но всегда считал, что она должна знать его, так же как он знал ее.

Но однажды, в десятом классе, перед конкурсом ораторского искусства учитель дал ей текст выступления и сказал: — В этот раз ты будешь выступать с Цинь Цзинем. Передай ему текст.

Ся Сяоин слегка нахмурилась и неуверенно спросила: — Учитель, а кто такой Цинь Цзинь? Из какого он класса?

Цинь Цзинь, открывая дверь, услышал этот вопрос. Он посмотрел в ее ясные глаза, обрамленные длинными ресницами, и понял, что она действительно не знает, кто он.

Он так привык к вопросам: «А, ты Цинь Цзинь?», «Так ты и есть Цинь Цзинь!», «Ты третий сын из семьи Цинь?», «Сын Цинь Наня? Внук Цинь Юаньпина?», что почти забыл, как представляться самому.

В тот вечер в кабинет падали косые лучи заходящего солнца.

Он подошел к ней и представился: — Здравствуй, я Цинь Цзинь.

Ся Сяоин улыбнулась, словно это была их первая встреча, и протянула руку: — Здравствуй, я Ся Сяоин. Надеюсь, мы хорошо сработаемся.

Цинь Цзинь пожал ей руку: — Конечно.

Вспомнив это, Цинь Цзинь посмотрел на изящную шею Ся Сяоин и улыбнулся. Не оборачиваться — это в ее стиле. Ему следовало это предвидеть.