Глава 8 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

На самом деле, к правлению Ян Гуана императорская семья уже сильно поредела. Из сыновей остался только второй сын, Принц Ци Ян Цзянь. Наследный принц Юаньдэ уже скончался, оставив лишь троих сыновей: Принца Дай Ян Ю, второго сына Ян Туна и третьего сына Ян Таня.

Третий сын давно умер в младенчестве, а из дочерей было две: старшая — Принцесса Наньян, а вторая — Старшая наложница Ян, супруга Ли Шиминя.

Как только Ян Цзянь и его спутники подошли к дворцу Шанъянгун, они услышали доносящиеся изнутри песни и танцы, а также громкий смех. Не нужно было даже смотреть, чтобы понять: никто, кроме Императора Яна, не осмелился бы так вольничать во дворце.

Длинные рукава танцовщиц изящно развевались, их красота вызывала сострадание, легкий туман и дождь нежно касались спин красавиц, а шелковые одежды развевались в танце под звуки флейт и струнных инструментов.

Это была картина мира и процветания, резко контрастирующая с холодной зимой за стенами дворца.

«Самая большая роскошь — во дворце», — эта фраза была абсолютно верна.

— Отец-император, мать-императрица, Наньян пришла! — Едва танец закончился, Принцесса Наньян нетерпеливо подбежала к Императору Яну и Императрице Сяо, чтобы поворковать.

— О, Наньян пришла? Подойди скорее, дай отцу-императору посмотреть, не обижают ли тебя в доме Юйвэней, — с улыбкой сказал Император Ян. Действительно, она была самой любимой принцессой, и даже после замужества её благосклонность не угасла.

Несколько принцев и принцесс смотрели на неё с завистью.

— Вовсе нет, ваша дочь очень послушная, разве не так? — Принцесса Наньян, кокетливо покачивая рукой Императора Яна, сказала.

— Докладываю Вашему Величеству и Вашей Милости, Наньян добродетельна и мудра, почтительна к родителям. Мой отец всегда хвалил Наньян как хорошую невестку. Наньян нисколько не страдает в нашем доме, — поспешно объяснил Юйвэнь Шицзи.

«Ох, слава вашей дочери во дворце известна всем и каждому. Я даже боялся, что с ней будет трудно справиться дома. К счастью, она хорошо относится к семье, хотя мой авторитет в княжеской резиденции и невысок».

— Вот и хорошо. Если Наньян будет обижена в вашем доме Юйвэней, то, возможно, мне придётся нанести визит в ваш дом, — полушутя, но строго сказал Император Ян. Лицо Юйвэнь Шицзи при этих словах стало немного неестественным. «Что это значит? Защищать своих так нельзя! Вы, император, посещающий дом подданного, — это благословение, о котором можно только мечтать, но почему эти слова звучат так странно?»

— Ладно, как поживает старый генерал Юйвэнь Шу? — Император Ян снова посмотрел на Юйвэнь Шицзи и спросил.

— Докладываю Вашему Величеству, мой отец очень хорошо себя чувствует. В последнее время он постоянно вспоминает дни, когда он сражался вместе с вами, отец-император, — Юйвэнь Шицзи был очень сообразителен и, услышав вопрос Императора Яна о своём отце, тут же начал говорить о нём хорошие слова.

— Хм, похоже, старый генерал Юйвэнь живёт довольно беззаботно, а я так занят. Похоже, пришло время и мне расслабиться, — Услышав это, Юйвэнь Шицзи просиял и сразу же понял смысл слов Императора Яна.

— Хорошо, раз все прибыли, давайте начнём пир.

— Подождите, ещё один человек не вошёл, — едва Император Ян договорил, как Принцесса Наньян прервала его. «Ещё один человек? Разве не все уже здесь? Кто ещё может быть?»

Пока все в замешательстве смотрели на Принцессу Наньян, кто-то неторопливо вошёл.

Само собой разумеется, этим человеком был наш главный герой. Разве не говорят, что главный герой всегда появляется последним, чтобы преподнести сюрприз?

Однако здесь был шок, но, возможно, не было радости. Что ж, это можно было понять по выражению лиц присутствующих.

— Ваш сын приветствует отца-императора и мать-императрицу, — Не обращая внимания на выражения лиц других, Ян Цзянь прямо подошёл к Императору Яну и Императрице Сяо, чтобы поприветствовать их.

— О, это А-хай пришёл. Что ж, наконец-то соизволил прийти повидаться со мной? — бесстрастно сказал Император Ян.

— Это А-хай пришёл! Подойди поближе, дай матери-императрице посмотреть. Ах ты, дитя, столько лет не навещал мать-императрицу, — с некоторой нежностью сказала Императрица Сяо. В конце концов, это была её родная кровь, и она не могла не любить его. Однако, находясь в императорской семье, иногда родственные чувства отбрасывались в сторону, как, например, когда Ян Цзянь был наказан, и весь двор единогласно выступил против него. Императрица Сяо, хоть и могла нашептывать Императору Яну на ухо, не могла оказать большого влияния.

— Докладываю отцу-императору и матери-императрице. Канун Нового года — это время воссоединения семьи. Ваш сын, живя один в огромной княжеской резиденции, чувствовал себя особенно одиноко и очень хотел насладиться радостью быть рядом с отцом-императором и матерью-императрицей. Но я боялся, что гнев отца-императора на меня ещё не прошёл, поэтому не осмеливался выходить и лишь запирался в резиденции, размышляя над своими ошибками и усердно учась. Ваш сын терпел это несколько лет, но я очень скучал по отцу-императору и матери-императрице, поэтому сегодня самовольно пришёл на семейный пир. Надеюсь, отец-император и мать-императрица не прогонят вашего сына, — Ян Цзянь говорил со слезами на глазах, но в душе его тошнило. «Такой взрослый человек, а всё ещё притворяется таким. Если бы не желание вызвать сочувствие Императора Яна и материнскую любовь Императрицы Сяо, я бы ни за что так не притворялся».

— Что? Всё ещё винишь меня? Ты тогда действительно перешёл все границы, и мне пришлось учитывать мнение двора. Твоё наказание было ещё лёгким, это было для твоего же блага. Вспомни, каким высокомерным ты был тогда! — Император Ян теперь выглядел как строгий отец, воспитывающий своего ребёнка.

— Да, ваш сын знает свою ошибку. Ваш сын тогда действительно был молод и безрассуден, немного переборщил. Я знаю, что отец-император сделал это для моего блага. Все эти годы ваш сын запирался дома, размышлял над своими ошибками и усердно учился, чтобы усмирить свой нрав.

«Что ж, раз уж сказано, что это было юношеское безрассудство, то даже ты, император, не должен слишком цепляться за это. Вспомни, каким ты был тогда, ещё более величественным, чем я, покорившим весь Южный Чэнь, твоя слава была несравненна. Если бы не хорошая жена, разве ты стал бы императором? Тебя бы давно отправили куда-нибудь быть праздным князем».

Конечно, эти слова можно было произнести только в мыслях, вслух их ни в коем случае нельзя было произносить.

— Хорошо, раз уж А-хай пришёл, то должно быть весело. Мы, семья, так давно не ужинали вместе. И, судя по словам А-хая, он не только размышлял дома, но и усердно учился, что тоже хорошо, — всё же Императрица выступила посредником. В конце концов, один был её мужем, другой — её ребёнком, и всегда хорошо было разрешать конфликты.

Император Ян не стал возражать словам Императрицы Сяо. Хотя Император Ян теперь был крайне развратен и безрассуден, он всё ещё очень уважал свою законную жену. Она внесла половину заслуг в его восхождение на престол.

— Хорошо, раз ты говоришь, что усердно учился, я не буду тебя экзаменовать. Просто сочини стихотворение. Не обязательно, чтобы оно соответствовало случаю, — кстати, литературный талант Императора Яна тоже был весьма хорош. В молодости он был абсолютно талантливым человеком, сочетающим в себе как литературные, так и военные способности.

— Раз отец-император желает проверить знания вашего сына, то ваш сын осмелится показать своё скромное творение. Ваш сын посвящает отцу-императору стихотворение «Маньцзянхун». Ваш сын считает, что стихотворение лучше выразит моё нынешнее настроение.

Прости, великий Юэ Уму, я могу только плагиатить твой великий труд, надеюсь на понимание…

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение