06 (Часть 2)

Вскоре она пришла в себя и с обычным выражением лица подошла ближе. Объявление по радио продолжалось, это был уже третий раз, похоже, последний.

Они остановились на вежливом расстоянии друг от друга, искажённый помехами голос из динамика тоже исчез.

Се Чжу слегка приподнял подбородок, указав на динамик над головой, и спокойно сказал:

— Я слушал это всю дорогу.

Сун Илин: «…»

Он посмотрел на неё с лёгкой иронией:

— Неплохо сработано.

— Как и должно быть, — ответила Сун Илин.

Хвалить её за такое было совершенно неуместно, это было бы слишком глупо. Она отвела взгляд. Из-за разницы в росте её взгляд упал на расстёгнутый воротник Се Чжу.

Юноша находился в периоде быстрого роста, его фигура была стройной и подтянутой. К тому же, будучи спортсменом, он обладал более крепким телосложением, чем другие парни его возраста, и от него исходила не по годам развитая агрессивная аура.

Вблизи это производило ещё большее впечатление, чем издалека. Не выдержав, она сказала:

— Молния.

Се Чжу слегка прищурился, словно удивившись её внимательности, и коротко рассмеялся. Затем он всё же выполнил её просьбу и застегнул молнию.

От этого смеха у неё защекотало в ушах. Сун Илин сдержалась и не стала поднимать голову, просто пошла вперёд.

Но в этот момент Се Чжу заговорил.

— Обработай свою рану, — сказал он. — Сун Илин, это слишком заметно.

Впервые услышав своё имя из его уст, Сун Илин замерла, затем пришла в себя и дотронулась до шеи, почувствовав лёгкую боль.

Хотя она не видела, но догадывалась, что там опухло.

Всё-таки придётся сходить в медпункт.

Сун Илин смирилась.

— Отнеси, пожалуйста, это в класс, — она вернулась и протянула ему книгу. — Просто положи на стол.

Се Чжу взял книгу, приподнял бровь и посмотрел на неё, не ответив.

— Спасибо тебе, сосед по парте, — Сун Илин подняла лицо, её выражение было бесстрастным. — Принесу тебе конфеты. Молочные «Want Want» подойдут?

Се Чжу: «…»

Характер ещё тот.

-

Избавившись от надоедливого Чжэн Хуэя, Сун Илин наконец-то обрела покой.

В то же время в старшей школе начались проверочные работы после каникул.

Шесть предметов, два дня подряд. В день окончания экзаменов отменили вечернюю самоподготовку — жалкая подачка от школьной администрации.

Сдав последний экзамен, Сун Илин с пеналом в руках вернулась в класс. Дежурные уже начали убирать. Столы стояли ровно, ей не пришлось их двигать.

Она перенесла подставку для книг с подоконника в коридоре на своё место. Едва она поставила её, как услышала приближающиеся знакомые голоса и подняла голову.

К ней подошла Лу Юйци, которая жаловалась Лян Цзэчуаню:

— Вот везёт же! Я после экзамена сразу добавилась в общий чат 2022 года.

— Что за бред был на аудировании? Эти двое — просто нечто, — Лян Цзэчуань тоже был недоволен. — Диктор говорил так, будто жарил свой язык на сковородке. Полная каша.

Лу Юйци полностью с ним согласилась и подытожила:

— Надеяться на Будду в последний момент — всё равно что получить от него пинок.

Их диалог был похож на выступление комиков. Сун Илин не смогла сдержать смеха.

— О, Сун Илин? — Лу Юйци заметила её. — Ты тоже вернулась. Свободна вечером?

Вспомнив, что сегодня вечером Сун Цзинчжоу будет дома, Сун Илин покачала головой и извинилась:

— У меня другие планы, извини.

— Ничего страшного, в другой раз, — Лу Юйци поспешно махнула рукой и объяснила: — Я хотела позвать тебя на улицу Чичунь поесть. Тогда давай, когда будешь свободна.

Улица Чичунь была известной улицей с закусками в центре Цзичэна, всегда многолюдной и шумной. Она находилась недалеко от торгового района и относительно недалеко от дома Сун Илин.

Жаль, что не получилось туда сходить.

После экзаменов больше не было никаких дел. Перенеся книги, Сун Илин попрощалась с Лян Цзэчуанем и Лу Юйци и отправилась домой.

В автобусе одноклассники оживлённо болтали, обсуждая, где отдохнуть. Она сидела в углу на последнем сиденье, слушала их разговоры и устало закрыла глаза.

Её изнеможение всегда наступало легче и чаще, чем у других.

Когда она добралась домой, часы только пробили пять. В гостиной горел яркий свет, Чи Минь хлопотала на кухне, аромат еды наполнял всю квартиру.

Сун Илин поздоровалась и пошла в свою комнату, где бросилась на кровать, натянула одеяло на голову и замедлила дыхание.

Сердцебиение замедлилось, словно вот-вот остановится.

Вскоре в прихожей снова послышались шаги, затем раздался стук в дверь и голос Чи Минь:

— Линьлинь, твой отец вернулся. Пойдём ужинать.

Тогда она встала и пошла в гостиную.

За столом Чи Минь коротко расспросила её об экзаменах. Узнав, что всё прошло нормально, она с улыбкой похвалила её за старания и положила ей ещё еды.

На душе у Сун Илин стало тепло. Несмотря на плохой аппетит, она съела ещё несколько кусочков.

— Кстати, — мягко спросила Чи Минь, — прошла уже неделя с начала учёбы. Как тебе в новом классе? Хорошо ладишь с одноклассниками?

Не успела она ответить, как Сун Цзинчжоу фыркнул:

— Ей сменили обстановку, какие ещё могут быть проблемы? Разве что она сама их ищет.

Сун Илин замерла.

Она помолчала, затем спросила:

— А что, если кто-то без причины начнёт меня задирать?

— Что значит «задирать»? Ты что, отличница, что ли? — безразлично спросил Сун Цзинчжоу. — Ты мне ещё прошлогоднюю историю не объяснила, а уже выдумываешь всякую ерунду. Даже с людьми нормально общаться не можешь, на что ты вообще годишься? Вечно выдумываешь проблемы, вместо того чтобы искать причину в себе. Нынешних детей слишком избаловали.

Её пальцы резко сжались.

В присутствии Чи Минь Сун Илин не хотела с ним ссориться, но голова сильно болела, в ушах стоял шум, от которого она чувствовала головокружение.

Она услышала свой собственный голос:

— Значит, я больная.

Возможно, в её голосе прозвучал смех, показавшийся слишком нервным, иначе Сун Цзинчжоу не смотрел бы на неё с такой яростью, словно она наступила ему на больную мозоль.

— Какая ты больная? — рявкнул он. — Целыми днями спать — это болезнь? Не общаться с людьми — это болезнь? Сидеть дома и плесневеть — это болезнь? Бесполезная, просто ленивая и капризная!

Сун Илин устало опустила глаза.

Она хотела объяснить, что это бессонница, что это избегание социальных контактов, что это социофобия.

Но Сун Цзинчжоу не стал бы слушать.

Он всегда ненавидел говорить об этом. Даже имея на руках медицинское заключение, даже зная, что она принимает лекарства, он отказывался признавать факты и считал это позором.

— Да, — кивнула Сун Илин и спокойно сказала: — Я виновата.

Но Сун Цзинчжоу не собирался останавливаться.

— Что за тон? — наседал он. — Редко когда вся семья собирается за столом, а ты тут строишь из себя недотрогу. Вечно с кислой миной, хочешь довести всех до смерти, чтобы порадоваться?

Резкие слова эхом отдавались в ушах. Слово «смерть» словно ударило Сун Илин. Она застыла на месте, ей стало трудно дышать, шум в ушах почти разрывал барабанные перепонки.

— Ужасно.

Всё, абсолютно всё, в одно мгновение рухнуло. Она не могла пошевелиться, наблюдая, как её с трудом построенная нормальная жизнь разваливается на куски.

Она была на грани истерики, она снова сходила с ума.

Почувствовав, что теряет контроль, Сун Илин поспешно отложила палочки, но не смогла сделать это аккуратно, звук получился слишком громким.

— Ещё и вещи бросает! — Сун Цзинчжоу пришёл в ярость, ударил по столу и встал. — Совсем распустилась? Думаешь, ты тут главная?

Не успел он договорить, как замахнулся на неё.

Чи Минь была в шоке. Она хотела остановить его, но было уже поздно. Пощёчина звонко ударила Сун Илин по щеке, отчего она резко повернула голову.

В комнате повисла тишина.

Спустя мгновение Сун Илин прикрыла щёку рукой. Она не плакала, не спорила, просто смотрела на них обоих без каких-либо эмоций.

— Ешьте сами, — тихо сказала она, быстро подошла к двери, взяла ключи и ушла.

Её приступы были ужасны, она не хотела пугать Чи Минь.

Заходящее солнце окрашивало всё вокруг в оранжевые тона. Сун Илин шла, спотыкаясь, по залитой оранжевым светом земле. Она не понимала, идёт она или бежит, просто шла вперёд, не разбирая дороги.

Только когда ноги заболели, а бурлящие эмоции начали утихать, она, пошатываясь, остановилась.

Трудно сказать, повезло ей или нет, но на красный свет она не попала.

Придя в себя, Сун Илин огляделась. Она оказалась в оживлённом районе, вокруг сновали люди, шумная толпа, отделённая от неё невидимой стеной.

В голове всплыла недавняя сцена, все детали многократно увеличились, включая усталый и растерянный взгляд Чи Минь перед её уходом.

— …Чёрт, — тихо выругалась она и крепко зажмурилась.

Она не хотела этого. Слова Сун Цзинчжоу она слышала так часто, что уши завяли, она должна была привыкнуть, должна была притвориться глухой и немой.

Но она была на грани срыва, приступ случился в одно мгновение. Она не могла контролировать свои слова и поступки, её разум был затуманен, словно кто-то убил её мозг.

Сун Илин прислонилась к стене, её тело сильно дрожало. Она опустила голову и сделала глубокий вдох, но дыхание становилось всё чаще и чаще. В конце концов, она не выдержала, и слёзы хлынули из глаз.

Она обняла колени и присела, всхлипывая сквозь стиснутые зубы.

На улице было многолюдно, люди на остановке смотрели на неё, но никто не подошёл и не предложил салфетку.

Сун Илин подумала, что если бы кто-то спросил, почему она плачет, она бы сказала, что у неё болит живот.

Но, к счастью, никто не спросил.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение