☆ Глава 5. Lonely

☆ Глава 5. Lonely

Сердце Цинь Фэй на самом деле было очень чувствительным. Ей была важна чужая симпатия, так же, как и любовь родителей.

Услышав слова Шан Цзиня, она почувствовала себя так, словно ее окатили ведром ледяной воды — холод пробрал до глубины души.

Она знала, что маска, которую она носила, дала трещину.

К носу подступила горечь, глаза начало щипать.

Внутри нее бушевал огонь. Изо всех сил сдерживая эмоции, она, не оборачиваясь на Шан Цзиня, хромая, спустилась со ступенек, подобрала туфлю и надела ее.

Обувшись, она вернулась на ступеньки и села, подперев подбородок рукой. Ее невидящий взгляд был устремлен на далекие здания. Кто знает, о чем она думала.

В голове у нее царил сумбур, а в сердце кипел гнев, и она не знала, как с этим справиться.

Ей очень хотелось обернуться и обругать его, но у девушки тоже была гордость и неуверенность в себе. К счастью, гордость перевесила неуверенность.

Не прошло и нескольких минут, как она сидела там, погруженная в свои мысли, а Чжао Ифань и остальные спустились вниз.

Ван Лу подошла и потянула ее за руку. Заметив, что у Цинь Фэй нездоровый вид, она спросила, что случилось. Та ответила, что все в порядке.

Ван Лу добавила, что Сюй Ханьцзя уже ушла по делам. Цинь Фэй равнодушно хмыкнула в ответ.

Компания поймала такси и доехала до известного ресторана сянской кухни. Цинь Фэй вошла вслед за ними и села за большой круглый стол у окна. Слева от нее села Ван Лу, справа — Чжао Ифань.

За столом царила оживленная атмосфера. Сунь Ян и Ли Син без умолку болтали то об учебе, то о баскетболе, время от времени обсуждая школьных учителей. Ян Лин иногда вставляла слово, Чжао Ифань тоже участвовал в разговоре.

Цинь Фэй все время сидела, низко опустив голову, и ела, словно не ела восемьсот лет. Она ни на кого не смотрела и не поддерживала разговор.

Ван Лу тоже любила поесть и усердно налегала на еду. Вскоре на тарелках перед обеими девушками образовалась гора косточек и остатков пищи.

Чжао Ифань заметил это и с улыбкой сказал:

— Вы что, словно с голодного края? Едите так, что пот градом катится.

Он взял салфетку с вращающегося подноса и протянул Цинь Фэй.

Цинь Фэй, не поднимая головы, взяла салфетку и продолжила есть.

Блюдо с креветками стояло далеко от нее, и ей было неудобно крутить поднос. Чжао Ифань, заметив это, заботливо повернул поднос так, чтобы креветки оказались прямо перед ней.

Сунь Ян увидел это и взвыл:

— Эй, Чжао Ифань, я тоже хочу креветок! Почему ты мне не положишь?

Чжао Ифань с отвращением взял палочками баклажан и бросил ему в миску.

— Ешь, чтобы заткнуться.

Цинь Фэй не обращала внимания на их шутки и продолжала есть вместе с Ван Лу.

Шан Цзинь наблюдал за ней со стороны. Он понимал, что она, скорее всего, рассердилась, и мысленно холодно хмыкнул.

«Но ведь это она запустила в меня туфлей, — подумал он. — Это я должен злиться, верно?»

«Хотя… почему мне так знакомо это ощущение, когда туфля бьет по голове? Где-то я уже это испытывал?»

Он погрузился в размышления, пытаясь вспомнить.

Подняв голову, чтобы взять еду, Цинь Фэй случайно посмотрела на Шан Цзиня, сидевшего напротив. Он тоже смотрел в ее сторону, казалось, витая в облаках.

Она закатила глаза, фыркнула и повернула поднос так, чтобы блюдо, стоявшее перед ним, оказалось перед ней.

Ли Син до этого болтал о всякой ерунде, но вдруг вспомнил, что собирался ухаживать за Цинь Фэй. А для этого нужны хотя бы контакты.

Поэтому, когда все оживленно разговаривали, он кашлянул и нарочито спокойно сказал:

— Давайте обменяемся контактами. Мы же теперь друзья, добавим друг друга в QQ.

— О! И номерами телефонов тоже обменяемся.

Сказав это, он первым делом подбежал к Ян Лин и продиктовал ей свои данные, а затем, чтобы скрыть истинные намерения, подошел к Цинь Фэй и Ван Лу и с улыбкой сказал:

— Две красавицы, давайте тоже добавимся.

Цинь Фэй не хотела ставить его в неловкое положение и согласилась.

Затем все остальные обменялись контактами, остался только Шан Цзинь.

Шан Цзинь сидел неподвижно, неизвестно о чем думая. Его взгляд то и дело скользил по лицу Цинь Фэй, словно он пытался что-то для себя прояснить.

Ли Син напомнил ему, и только тогда он хмыкнул и добавил в контакты Ян Лин и Ван Лу.

Когда очередь дошла до Цинь Фэй, она не шелохнулась.

Она не смотрела на него и не брала телефон. Затем отодвинула стул, медленно встала и с фальшивой улыбкой сказала:

— Ой, я так наелась, пойду в туалет, переварю немного.

Сказав это, она, не глядя ни на кого, и тем более на Шан Цзиня, действительно вышла искать уборную.

Оставшиеся переглянулись в недоумении, повисла неловкая пауза.

Ли Син хлопнул по столу и расхохотался:

— Ха-ха-ха, неужели нашего красавчика Шан Цзиня только что отвергли?

— Эй, дай интервью, как ощущения? — Он еще и похлопал Шан Цзиня по плечу.

Сунь Ян тоже засмеялся:

— Раньше ведь девушки за тобой бегали, выпрашивая номер телефона?

— А сегодня нашлась та, которой он и даром не нужен, ха-ха.

Шан Цзинь убрал руку Ли Сина и постучал пальцем по столу:

— Может, ты сегодня угощаешь?

Ли Син тут же сделал вид, что застегивает рот на молнию, и перестал смеяться.

...

Цинь Фэй просто злилась и потому не хотела обращать внимания на Шан Цзиня. Что за человек? Да какая разница! Даже если он мне нравится, я что, должна ему уступать?

Все планы по его завоеванию — к черту! Я не в настроении!

Кому нужны твои контакты? Катись к черту, я тебе не прислуга! Вернусь в школу — выброшу эти дурацкие тапки!

Чем больше она думала, тем больше злилась и шла все быстрее, не глядя под ноги.

Подойдя к женскому туалету, она столкнулась у входа с кем-то. Девушка вскрикнула и отступила на шаг.

— Простите, вы не ушиблись? — Цинь Фэй тоже пошатнулась от столкновения и поспешно подняла голову, чтобы извиниться.

Присмотревшись, она поняла, что девушка кажется ей знакомой. Подумав еще немного, она вспомнила: это же та самая девушка, которая была с Шан Цзинем, когда она следила за ним в прошлый раз!

Кажется, ее звали Тянь Синь?

— Это ты? Та, что следила за мной в прошлый раз? — Девушка, с которой она столкнулась, тоже посмотрела на Цинь Фэй и, приглядевшись, удивленно произнесла.

— Да, это я. Простите за только что, я торопилась, — Цинь Фэй поправила волосы, сохраняя спокойствие.

Тянь Синь была немного выше ее. Скрестив руки на груди, она посмотрела на Цинь Фэй сверху вниз и хмыкнула:

— Значит, в этот раз ты признаешь, что следила за мной?

— А, нет, ты ведь тогда следила не за мной, верно?

Цинь Фэй бросила на нее взгляд, означавший: «Какая ты догадливая».

Тянь Синь понимающе улыбнулась:

— Ты тоже знаешь Шан Цзиня?

Цинь Фэй промолчала.

— Что ты здесь делаешь? Надеюсь, не следишь опять за кем-нибудь? — снова спросила Тянь Синь.

Цинь Фэй закатила глаза:

— Это ресторан. Если я не ем, то что, по-твоему, я здесь делаю?

— А ты все такая же колючая.

— Ты сама ненамного меня старше, не строй из себя взрослую.

Тянь Синь усмехнулась и с гордостью заявила:

— Я старше тебя. Я уже на первом курсе университета. Называй меня сестрицей.

Цинь Фэй несколько секунд смотрела на нее, прежде чем до нее дошло.

— У вас с Шан Цзинем были отношения, где ты старше?

Тянь Синь приподняла бровь и улыбнулась:

— А что, нельзя? За этим парнем еще в средней школе бегали девчонки постарше.

— Ну и павлин, — услышав это, Цинь Фэй процедила сквозь зубы.

— Ха-ха, не надо так, он хороший.

— Вы же расстались, а ты все еще говоришь о нем хорошо. Тебе разве не грустно? — удивленно спросила Цинь Фэй.

Тянь Синь мыла руки и смотрела на себя в зеркало. В отражении она взглянула на Цинь Фэй.

— Мы встречались три месяца и расстались мирно. Он очень нежный человек, редкий экземпляр.

Тут она усмехнулась, словно посмеиваясь над собой:

— Правда, у него обычно не так много времени на общение. Иногда вместе обедали или гуляли, но даже по телефону редко говорили.

— У меня было чувство, будто я встречаюсь с роботом для общения.

— Разве так бывает в отношениях? — Цинь Фэй склонила голову, разглядывая красивое лицо девушки напротив, и растерянно спросила.

Тянь Синь повернулась, вытирая руки бумажным полотенцем, и беззаботно улыбнулась Цинь Фэй:

— Даже просто дружить с таким человеком, как он, — это уже не зря потраченное время. К тому же, мы оба знали, что не подходим друг другу.

Цинь Фэй пока не до конца поняла смысл этих слов и выглядела немного ошеломленной.

Тянь Синь подошла, похлопала ее по плечу, а затем потрепала по голове, как щенка, и со вздохом сказала:

— Он тебе тоже нравится, да? Влюбляться можно, но не теряй голову.

Цинь Фэй подняла на нее растерянный взгляд.

— Меня ждут друзья, я пойду. Запомни мои слова.

— Если будет судьба, еще увидимся, малышка, — Тянь Синь улыбнулась так, что глаза превратились в полумесяцы. Короткая стрижка делала ее лицо еще более изящным, как у красивой старшей сестры из соседнего двора.

...

Глядя на струю воды, омывающую ее руки, Цинь Фэй немного растерялась.

Что значит «подходящий человек»?

Если он может вступать в отношения ради опыта, то почему я не могу?

Я тоже могу.

Вымыв руки, она поправила волосы перед зеркалом и широко улыбнулась. Злость на Шан Цзиня, которую она чувствовала перед ужином, уже прошла.

Она подумала, что Шан Цзинь в чем-то прав. Многим не нравится ее характер, но какая разница?

Ей просто нужно найти того, кому она понравится.

Она пошла обратно, собираясь вернуться в зал, попрощаться со всеми и пойти домой. Но не успела она сделать и нескольких шагов, как увидела Ли Сина.

— Цинь Фэй, может, я провожу тебя домой?

Она с подозрением посмотрела на Ли Сина, не совсем понимая его поступок, и вежливо ответила:

— Спасибо, но я поеду вместе с Чжао Ифанем и Ван Лу, не буду тебя утруждать.

Ли Син, видя, что она собирается уйти, поспешно схватил ее за рукав:

— Эй, мы же теперь друзья! Давай как-нибудь погуляем вместе?

Похоже, Ли Син пытался с ней сблизиться. Только сейчас Цинь Фэй начала смутно это понимать.

Тут она вспомнила слова Шан Цзиня о том, что Ли Син уступает Чжао Ифаню, и мысленно хмыкнула: «С какой стати я должна его слушать?»

Однако она не собиралась сразу же соглашаться на предложение Ли Сина погулять. Она уже хотела ему отказать, как вдруг краем глаза заметила в конце коридора за его спиной чью-то фигуру.

Присмотревшись, она увидела того самого надоедливого павлина, выставляющего себя напоказ.

Красивые глаза Цинь Фэй сверкнули. Она тут же мило улыбнулась Ли Сину, показав восемь белоснежных зубов, и немного повысила голос:

— Хорошо! Тогда буду ждать твоего звонка. На каникулах я всегда свободна.

Услышав это, Ли Син немного оживился. «А что, если эта Цинь Фэй тоже ко мне неравнодушна?» — подумал он.

Он поспешно ответил:

— Отлично, жди новостей. Созвонимся.

— Хорошо, я пока вернусь в зал, — она снова мило улыбнулась.

Ли Син с улыбкой кивнул ей и вошел в мужской туалет.

Цинь Фэй медленно пошла по коридору, делая вид, что Шан Цзинь — пустое место. Она даже не взглянула на него, собираясь пройти мимо.

Шан Цзинь лениво прислонился к колонне ширмы и вытянул руку, преграждая ей путь.

— Цинь Фэй, я тут кое-что вспомнил, — его голос был все таким же ленивым и нежным, но взгляд, которым он пристально смотрел на нее, был глубоким. В стеклах его очков без оправы мелькнул синий огонек.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

☆ Глава 5. Lonely

Настройки


Сообщение