Глава 3. Лжец в любви, я спрашиваю тебя

☆ Глава 3. Лжец в любви, я спрашиваю тебя

Голос Шан Цзиня звучал совсем рядом. Он был так близко, что Цинь Фэй чувствовала тепло его дыхания.

Его тон был немного ленивым и нежным, голос — низким и очень притягательным.

От его поведения у Цинь Фэй зачесались и загорелись уши, лицо тоже начало гореть. К счастью, в полумраке комнаты никто не мог заметить ее румянца и учащенного сердцебиения.

Но в душе она снова злилась на него. Почему он со всеми так разговаривает?

Распускает хвост как павлин, демонстрирует свое обаяние, чтобы соблазнять самок?

При этой мысли только что утихший гнев вспыхнул с новой силой. Румянец исчез, сердцебиение успокоилось. Она повернула голову и посмотрела на него:

— Держись от меня подальше, жарко!

— Кто на тебя пялится? У меня близорукость.

Шан Цзинь тоже никогда не видел Цинь Фэй так близко. Свет в комнате менялся, и как раз в этот момент он осветил ее глаза.

Он разглядел ее немного кокетливые, завораживающие глаза. Длинные ресницы отбрасывали тень на веки.

«Зря ей досталась такая внешность, — подумал он. — Характер скверный, колючая. Хорошо, что я не люблю придираться».

Он кивнул ей и с видом человека, раскусившего ее, сказал:

— О? Тогда я ошибся.

Цинь Фэй почувствовала, будто ударила кулаком по вате. Она отвернулась и заговорила с Ван Лу, игнорируя его.

Шан Цзинь тоже больше не смотрел на нее. Он повернулся и сел подальше, откинувшись на спинку дивана и разговаривая с Сюй Ханьцзя и Ли Сином.

Ли Син сидел справа от Сюй Ханьцзя, играл в телефон и болтал с ними. Он тоже оказался разговорчивым.

Цинь Фэй навострила уши, пытаясь расслышать разговор Шан Цзиня и Сюй Ханьцзя. Сквозь музыку она смутно разобрала, как девушка спросила его:

— Кто та девушка, с которой ты только что разговаривал? Знакомая?

Она услышала, как он, кажется, усмехнулся и ответил:

— Знакомая, виделись несколько раз.

Потом они стали говорить тише, и она больше ничего не слышала.

Тем временем Ли Син бросил взгляд в сторону Цинь Фэй и нарочито тихо спросил Шан Цзиня:

— А девчонка-то неплохая. Из нашей школы?

Шан Цзинь покачал головой:

— Из Четвертой школы.

Он снова поднял на него глаза:

— И что ты задумал?

Ли Син потер нос и улыбнулся:

— Да просто подружиться хочу.

Шан Цзинь посмотрел на него и подумал, что эта колючка, похоже, довольно привлекательна.

Он познакомился с Ли Сином, играя в баскетбол. Хотя Ли Син был на класс старше, их кабинеты находились рядом, на разных этажах, и они часто сталкивались. Иногда они вместе играли в баскетбол, так что отношения у них были неплохие.

Сегодня по дороге в караоке они встретились, Ли Сину было скучно, и Шан Цзинь взял его с собой.

Тем временем Ван Лу придвинулась к Цинь Фэй и, прижавшись к ней, взволнованно прошептала:

— О чем ты только что болтала с моим кумиром?

Ее голос был полон любопытства.

— Твой кумир привел с собой девушку, — раздраженно ответила Цинь Фэй. — Тебе как фанатке не грустно?

— Я его фанатка-мамочка! — хихикнула Ван Лу. — Если это его девушка, значит, она моя невестка. Мне только радоваться!

Цинь Фэй так рассмеялась от ее слов, что вся затряслась, и на глазах выступили слезы.

Шан Цзинь увидел, как она, только что сердитая, теперь смеется как сумасшедшая, и бросил на нее взгляд.

Неожиданно Цинь Фэй тоже повернулась к нему. В тот момент, когда их взгляды встретились, ее влажные глаза снова сверкнули гневом, после чего она отвернулась.

Шан Цзинь потерял дар речи, совершенно сбитый с толку.

Ли Син тоже видел эту сцену, и его интерес только усилился.

Чжао Ифань с микрофоном подошел к Цинь Фэй и Ван Лу, сел рядом с Ван Лу и, наклонившись к Цинь Фэй, спросил, что она хочет спеть, он ей выберет.

Ван Лу рядом взвизгнула:

— Чжао Ифань, свинья ты! Почему меня не спрашиваешь, что я хочу спеть?

— У тебя же слуха нет, сама не знаешь? — засмеялся Чжао Ифань.

Рассерженная Ван Лу набросилась на него с кулаками, и они начали шутливо бороться.

Затем Чжао Ифань подбежал к Шан Цзиню, Сюй Ханьцзя и Ли Сину, предлагая им выбрать песни.

Шан Цзинь был не в настроении и отправил Сюй Ханьцзя.

Сюй Ханьцзя была послушной. Она позвала Ли Сина:

— Хорошо. Ли Син, пойдем со мной.

— Ладно.

Как только они ушли, Чжао Ифань сел рядом с Шан Цзинем, указал пальцем на Сюй Ханьцзя и заговорщицки спросил:

— Эй, эй, вы что, вместе? Когда успели? Из какого она класса?

Шан Цзинь все так же откинулся на спинку дивана и, копаясь в телефоне, лениво ответил:

— Из Городской экспериментальной.

Чжао Ифань не получил ответа и удивленно сказал:

— И это все, что ты скажешь?

Шан Цзинь улыбнулся, наклонился к нему и, подражая его тону, спросил:

— А как у тебя с той колючкой?

— Колючкой? Кто это? — не понял Чжао Ифань.

Шан Цзинь кивнул в сторону Цинь Фэй:

— Та, что сейчас витает в облаках.

Только тогда Чжао Ифань понял, что Шан Цзинь говорит о Цинь Фэй, хотя и не знал, почему он дал ей такое прозвище.

— Ты про Цинь Фэй? У нас с ней боевое товарищество, ничего такого.

Услышав это, Шан Цзинь удивленно спросил:

— Разве она тебе не нравится?

Чжао Ифань покраснел и, запинаясь, пробормотал:

— В общем, все не так, как ты думаешь.

Сказав это, он подошел к пульту заказов и заговорил с Ли Сином.

На самом деле Чжао Ифань и сам не мог точно определить свои чувства к Цинь Фэй. Сказать, что она ему не нравится, было бы немного неправдой, но их отношения больше походили на дружбу.

Он действительно считал Цинь Фэй своей богиней, но в то же время чувствовал, что она тоже не испытывает к нему романтических чувств. Она относилась к нему как к другу, так же, как и к Ван Лу. Поэтому он решил, что лучше им оставаться друзьями.

В тусклом свете зала, под звуки музыки и мерцание большого экрана, еще одна пара глаз время от времени поглядывала в сторону Цинь Фэй.

Ян Лин раньше, когда приходила в Первую школу к Сунь Яну, не видела Шан Цзиня. Позже она стала приходить туда снова, подсознательно выискивая его взглядом, но делала это из-за своей лучшей подруги Чжао Цзинъи.

Чжао Цзинъи, Ян Лин и Сунь Ян учились в одной средней школе. Чжао Цзинъи была отличницей из богатой семьи, и Ян Лин была с ней очень дружна.

Через несколько дней после начала учебы, во время каникул, Ян Лин и Чжао Цзинъи вместе гуляли и обедали. Чжао Цзинъи призналась, что ей понравился парень из их школы по имени Шан Цзинь.

Встретив Шан Цзиня здесь, Ян Лин была поражена его внешностью, но не ожидала, что он придет с девушкой, с которой, судя по всему, был очень близок.

Затем она заметила, что Шан Цзинь, похоже, хорошо знаком с Цинь Фэй, даже разговаривает и смеется с ней.

Он даже не сердился на вызывающее поведение Цинь Фэй. Ян Лин почувствовала обиду за Чжао Цзинъи.

Эту Цинь Фэй, хоть они и были одноклассницами и соседками по комнате, Ян Лин почему-то невзлюбила. Возможно, это была обычная женская неприязнь — красивые девушки часто видят угрозу в себе подобных.

Поэтому сейчас она пристально смотрела на Цинь Фэй, и в ее голове проносились одна мысль за другой. Ее размышления прервал Сунь Ян, который принес тарелку с фруктами и закуски, приглашая всех угощаться.

Чжао Ифань и Ли Син надрывали глотки, исполняя какую-то песню. Сидящие внизу смеялись.

Ли Син пел еще более-менее сносно, а вот Чжао Ифань… Он еще смеялся над Ван Лу, что у нее нет слуха, хотя сам был не лучше — одного поля ягоды.

Цинь Фэй и Ван Лу хохотали над ним. Чжао Ифань, увидев это, спустился вниз и снова начал дурачиться с Ван Лу. Повозившись немного, он с хитрой улыбкой спросил Цинь Фэй:

— Мы уже наслушались их пения. Иди прерви их.

Ван Лу со смехом снова ударила его:

— Ах ты, подлец!

Затем она сказала Цинь Фэй:

— Иди, я правда петь не умею, зря только песню выбирать.

Цинь Фэй как раз искала способ выплеснуть эмоции. Ее глаза забегали, и она кивнула:

— Хорошо, ждите выступления сестрицы.

Чжао Ифань и Ван Лу переглянулись.

— Почему мне кажется, что она задумала какую-то пакость?

— Спорю на десять юаней, она споет что-то совсем не популярное.

Именно так. Цинь Фэй не была бы собой, если бы не съязвила.

Сюй Ханьцзя пела самую популярную на тот момент песню, любимую подростками. Голос девушки был сладким и мелодичным.

Цинь Фэй подошла к высокому стулу у караоке-аппарата и села. Она провела пальцем по экрану, изучая его некоторое время, пока не разобралась, как выбирать песни.

Она выбрала песню, поставила ее на первое место в очереди и стала ждать, пока Сюй Ханьцзя закончит петь.

Когда Сюй Ханьцзя закончила, Цинь Фэй позвала ее и указала на свой рот. Сюй Ханьцзя с улыбкой передала ей микрофон.

Цинь Фэй прочистила горло, и в уголках ее губ мелькнула странная усмешка.

На большом экране все еще шла песня Ван Лихуна. Через несколько секунд, после нескольких манипуляций Цинь Фэй, зазвучало веселое вступление, напоминающее музыку дискотек восьмидесятых-девяностых годов прошлого века.

Чжао Ифань пил напиток, Ван Лу ела попкорн.

Услышав эту музыку, один фыркнул, выплюнув воду изо рта, и закашлялся.

Другая застыла с попкорном в руке, потрясенная, а затем показала Цинь Фэй большой палец.

Шан Цзинь теперь не мог не обратить на нее внимание и поднял голову.

Цинь Фэй выбрала песню на миннаньском диалекте. Она услышала ее по телевизору, ей понравилось, и она ее выучила.

Ее голос был сладким, с легкой хрипотцой, отличаясь от звонких девичьих голосов.

И вот она запела на миннаньском:

— Говорил, что я словно фея с небес…

— Говорил, что будешь любить меня тысячи и тысячи лет…

— Оказалось, это были лишь сладкие речи, истинные чувства обмануты тобой…

— Добился своего и ушел… Ах… я спрашиваю тебя… Ах… я спрашиваю тебя…

— Где же твоя совесть?..

Свет экрана караоке озарял лицо Цинь Фэй мягким сиянием. Пока она пела, ее глаза то и дело поглядывали на Шан Цзиня, взгляд был полон намеков, а выражение лица — насмешливым, словно эта песня была адресована именно ему.

Шан Цзинь, видя это, все понял. Он знал, что эта чертовка не думает о нем ничего хорошего.

Он коснулся пальцами дужки очков, слегка приподнял их и опустил, затем вызывающе поднял бровь, глядя на Цинь Фэй с такой же полуулыбкой-полуусмешкой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Лжец в любви, я спрашиваю тебя

Настройки


Сообщение