☆ Глава 4. Виновата луна

☆ Глава 4. Виновата луна

Цинь Фэй посмотрела на Шан Цзиня, этого расфуфыренного павлина, смерила его презрительным взглядом и продолжила петь свою песню, больше не обмениваясь с ним «многозначительными взглядами» и не вступая в словесную перепалку.

Она не боялась, что он ее раскусит. Разве он не лжец в любви?

Девушки вокруг него сменялись одна за другой, а он сидел там, словно распустив хвост. Она только что видела, как даже Ян Лин на него пялилась.

Внизу Сунь Ян, Сюй Ханьцзя и остальные, услышав, как неожиданно запела Цинь Фэй, сначала остолбенели, а потом расхохотались так, что рты не могли закрыть, особенно Ли Син.

Он смеялся, хлопая себя по бедру, и толкнул Шан Цзиня коленом в ногу.

— Эй, говорю тебе, эта девчонка — просто нечто.

— Умираю со смеху, где она только такие песни находит?

Шан Цзинь потер переносицу, не говоря ни слова.

Видя, что тот его игнорирует, Ли Син снова придвинулся к нему и поддразнил:

— Я видел, как вы только что переглядывались. Она тебе нравится?

Только тогда Шан Цзинь повернулся к нему:

— Что за чушь ты несешь? Она мне не нравится в этом смысле, просто забавная.

Ли Син тут же оживился, в его голосе послышалось возбуждение.

— Отлично! Я как раз боялся, что она тебе нравится.

— Тогда я пойду за ней ухаживать, понял? И не смей передумывать! — Сказав это, он с энтузиазмом потер руки.

Красивые брови Шан Цзиня слегка нахмурились.

— Она нравится Чжао Ифаню, не шути так.

Ли Син закинул ногу на ногу и лениво проговорил:

— Я не шучу, я серьезно. Будем с Чжао Ифанем честно соревноваться.

Шан Цзинь посмотрел на его легкомысленное поведение, не зная, насколько тот серьезен. Он решил при случае предупредить Чжао Ифаня, помочь ему.

Цинь Фэй закончила петь и спустилась. Ван Лу и Чжао Ифань очень уважительно захлопали, в один голос заявив:

— Сестрица Фэй, как всегда, неподражаема!

Она вздернула подбородок и моргнула:

— Естественно. — Сказав это, она сама не удержалась от смеха.

Компания закончила петь как раз к ужину. Шан Цзинь предложил всем вместе поужинать вечером, он угощает.

Ли Син, Сунь Ян и остальные, конечно, с радостью согласились, наперебой рассыпая комплименты.

Чжао Ифань спросил Цинь Фэй и Ван Лу, пойдут ли они. Цинь Фэй не хотела обижать Чжао Ифаня отказом, ведь все были его одноклассниками, поэтому согласилась.

Ван Лу защебетала ей на ухо:

— Вау, твой кумир такой щедрый! Красивый, умный и богатый!

— По-моему, скорее любвеобильный бабник, — осадила ее Цинь Фэй.

— Не похоже, — с сомнением возразила простодушная Ван Лу. — Смотри, какой он джентльмен с Сюй Ханьцзя, какой нежный. Только что чистил ей апельсин.

«Ты многого не видела», — мысленно хмыкнула Цинь Фэй.

...

Сунь Ян повел Ян Лин к стойке администратора пополнить карту, попросив остальных подождать в холле караоке.

В холле было довольно многолюдно. Цинь Фэй почувствовала духоту, да и от шума в зале немного разболелась голова. Она сказала Ван Лу, что спустится на первый этаж подождать их там, нужно подышать свежим воздухом.

Ранний осенний вечер был еще не очень прохладным. На темно-синем небе взошел полумесяц.

Цинь Фэй спустилась на первый этаж, вышла на улицу и остановилась на ступеньках в нескольких шагах от входа. Вечерний ветер развевал ее белую юбку и черные волосы. Она убрала рукой прядь, упавшую на губы, и, повернув голову, увидела Шан Цзиня, разговаривающего по телефону на другом конце площадки.

Неудивительно, что она не видела его наверху. Сюй Ханьцзя тоже рядом не было, неизвестно, куда она делась.

Шан Цзинь держал телефон в правой руке и тихо отвечал кому-то на том конце провода, время от времени хмыкая.

Опустив взгляд, она увидела, что в его левой руке зажата дымящаяся сигарета.

Она фыркнула. Ну точно, лицемер. Отличник курит, интересно, их учитель знает?

Они стояли не так уж далеко друг от друга. Цинь Фэй фыркнула довольно громко. Шан Цзинь услышал звук, повернул голову и увидел ее. О, опять эта колючка.

Он еще раз хмыкнул в трубку и повесил ее, затем подошел к Цинь Фэй и остановился.

Сигарета все еще была зажата в левой руке, правая рука — в кармане брюк. Он склонил голову и посмотрел на нее с насмешкой.

— Опять за мной следишь?

Услышав это, Цинь Фэй снова разозлилась. Она отступила на несколько шагов, скрестила руки на груди и, подняв глаза, смерила его взглядом.

— Эта улица что, тоже твоя? А где та, с кем ты тут любезничал под луной?

Шан Цзинь тихо усмехнулся, затянулся сигаретой и выпустил красивое колечко дыма. Он поднял правую руку, указал на небо, потом на нее и на себя, и сказал:

— Луна, ты, я. Чем не идиллия?

Цинь Фэй брезгливо отмахнулась от дыма и отрезала:

— Хм! Кто захочет с тобой любезничать под луной? Воняет! Пойду в Первую школу, пожалуюсь вашему классному руководителю, что ты куришь!

В полумраке зала Шан Цзинь не обратил внимания на то, как она была одета.

Теперь, на свету, он оглядел ее с ног до головы. Маленькая заколка у уха поблескивала, открывая белое нежное ушко с маленькой мочкой — довольно мило.

Эта колючка сегодня, похоже, специально принарядилась. Хоть он и не хотел этого признавать, но выглядела она действительно очень хорошо.

Глядя на сердитое и брезгливое выражение лица девушки, он не рассердился. Подошел к урне, затушил окурок и выбросил его, затем снова подошел к ней и мягко сказал:

— Девушкам не стоит быть такими злыми.

Сердце Цинь Фэй екнуло. Она не могла устоять перед его нежным тоном, но лицо ее осталось непроницаемым. Она бросила на него белый взгляд:

— А мне нравится. Все равно я не твоя девушка.

«Вот видишь, какой характер, — подумал Шан Цзинь. — Зачем мне такая колючая, язвительная подружка?»

Он улыбнулся и сказал:

— По-моему, ты очень нравишься Чжао Ифаню. — Он все еще помнил, что хотел помочь Чжао Ифаню.

Цинь Фэй не поняла. Причем тут Чжао Ифань?

— Что за чушь ты несешь? Мы просто хорошие друзья, — возразила она.

Шан Цзинь решил, что Цинь Фэй наверняка знает о чувствах Чжао Ифаня, но притворяется. Причин для этого могло быть много.

Поэтому, считая, что делает доброе дело, он доброжелательно посоветовал:

— Ты же знаешь, что нравишься Чжао Ифаню? Не стоит его мучить, он хороший парень.

Услышав это, Цинь Фэй наконец поняла, что имел в виду Шан Цзинь. Он считал, что она намеренно водит парня за нос, играет в недотрогу.

Ее терпение лопнуло. Лицо ее напряглось, и она повысила голос:

— Ты что, Юэ Лао? Такой бездельник?

Видя, что она, кажется, рассердилась, он немного растерялся.

— Я просто из добрых побуждений, ничего другого не имел в виду.

Но Цинь Фэй его не слушала. Она язвительно ответила:

— А тебе какое дело? Мы что, близко знакомы? За собой следи!

— Ты еще будешь учить других, как строить отношения? Не смешно?

Шан Цзинь нахмурился:

— Какой я?

Цинь Фэй больше не хотела с ним разговаривать. Ее симпатия явно досталась слепому медведю. Она развернулась, чтобы уйти.

Видя, что она его игнорирует, он вспомнил слова Ли Сина наверху и решил ее предупредить:

— Подумай о Чжао Ифане. Ли Син ему не ровня.

Цинь Фэй увидела, что Шан Цзинь снова приплел Ли Сина. Похоже, ему действительно понравилось быть сватом!

Причем тут Ли Син? Или он думает, что она готова подцепить любого парня, которого встретит?

Если бы она не взорвалась сейчас, это была бы не Цинь Фэй. Она быстро сделала несколько шагов, взобралась на ступеньку выше Шан Цзиня и остановилась. Повернувшись, она посмотрела ему прямо в глаза, не мигая, ее щеки были надуты от злости.

Шан Цзинь, увидев это, подумал: «Что с ней опять?» Тут он увидел, как Цинь Фэй наклонилась, медленно развязала шнурок на правой ноге, а затем сняла кед и взяла его в руку.

Он только хотел спросить, зачем она снимает обувь, как Цинь Фэй неожиданно швырнула кед ему в голову.

Раздался шлепок, и обувь упала к его ногам.

Каким бы мягким и терпеливым Шан Цзинь ни казался на поверхности, в глубине души он был гордым и даже мог быть жестким.

На его лице промелькнул гнев, но хорошее воспитание помогло ему сдержаться.

Он посмотрел на Цинь Фэй немного холодно и ледяным голосом произнес:

— Цинь Фэй, что ты делаешь?

Цинь Фэй впервые слышала, как Шан Цзинь назвал ее по имени, но ей было уже не до анализа его чувств в этот момент.

«Раз ты меня расстроил, то и тебе не будет хорошо!» — подумала она.

Она не боялась, что Шан Цзинь разозлится, полезет драться или тоже швырнет в нее ботинок.

Она хихикнула, хлопнула в ладоши и, без малейшего раскаяния глядя на него сверху вниз, сказала:

— Ах! Прости, рука соскользнула. С тобой все в порядке?

Она словно вздохнула и протянула:

— Эх, люди… Не стоит лезть не в свое дело, а то быть беде.

В этот момент Шан Цзинь, глядя на ее несносное поведение, действительно захотел ее ударить. Но он не был мелочным человеком, и кроме учебы мало что его по-настоящему волновало. Все было неважно, тем более когда речь шла о девушке.

Его гнев уже прошел. Не обращая внимания на слова Цинь Фэй, он пошел вперед. Проходя мимо нее, он остановился.

— Цинь Фэй, с таким характером ты никому не понравишься. Впредь будь осторожнее.

После этого он вошел внутрь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

☆ Глава 4. Виновата луна

Настройки


Сообщение