☆、Папа

С выражением, будто вот-вот заплачет, она говорила о ненависти к себе, явно намекая: "Пожалуйста, успокой меня".

Тсуна явно не был таким неловким.

Савада Иемицу хуже всего справлялся с плачущими девочками.

Он растерянно смотрел на Нобуко, стараясь говорить мягче: "Хотя я не знаю причины, я никогда не брошу свою семью! Нобуко, ты, случайно, не обижаешься на папу?"

— Это не обида! — воскликнула Нобуко, сердито уставившись на Саваду Иемицу с влажными глазами.

— Ты говорил, что всегда будешь меня защищать, а сам оставил меня среди монстров и больше не вернулся... Мы же договорились...

Она вытерла слезы, которые сами собой скатились по её щекам, и, всхлипывая, продолжила: — Ты обещал защищать меня, а ради спасения Девятого больше не вернулся, оставив меня одну среди монстров! Ты знаешь, как мне было страшно и как я жалела об этом?!

— У-у-у, если бы я не упрямилась, когда ты уходил, и не пряталась под одеялом, не увидела бы тебя в последний раз... Я такая неудачница.

— И ты тоже, папа, ты тоже самый плохой! — Она всхлипывала. — Мы же обещали...

Нобуко больше ненавидела не папу, который не сдержал обещание, а свою упрямую натуру в тот момент.

Она просто капризничала, и это привело к сожалениям на всю жизнь.

В том кровавом мире она часто думала: что же думал папа перед смертью?

Он думал обо мне?

Неужели у него не было сожалений о том, что в последние мгновения его маленькая дочка отвернулась и не взглянула на него?

Чем больше она думала, тем больше её сердце сжималось от боли, и она часто плакала из-за этого.

Нобуко была осторожно обнята Савадой Иемицу, его объятия были тёплыми и сухими, напоминали о далёком времени.

Чем больше она чувствовала знакомство, тем сильнее вспоминала о своём отце и плакала ещё больше.

Хотя это один и тот же человек, но всё же он другой, её мама и папа... уже не будут улыбаться ей, даже если будут страдать.

Поэтому, как же она завидовала этому человеку... Всё, что он ценил, было рядом с ним... Хотя это один и тот же человек, но он обладал теми драгоценными вещами, которые она давно потеряла.

— Прости, — сказал Савада Иемицу, глядя на облака на небе, с сожалением добавив: — Я думаю, что другой я из другого мира очень хотел бы сказать тебе это.

Он нежно гладил её по спине, успокаивая маленькую девочку в своих объятиях.

— Но защита Девятого — это тоже моя обязанность, он мой босс, он моя семья, так же важная, как мама и Тсуна, Нобуко.

Нельзя оставить без внимания ни Нобуко, ни Девятого.

Что бы ни пережила его маленькая дочка, что бы ни произошло в том мире, Савада Иемицу не мог об этом думать сейчас.

Как отец, который заботится о своей семье, он чувствовал, как его сердце разбивается от слёз дочери.

Он неуклюже утешал Нобуко, на его лице читалось безнадежное выражение.

— Успокойся, не плачь.

Папа больше не будет нарушать обещания, никогда!

Я буду защищать Нобуко, даже за счёт себя из другого мира, хорошо?

Нобуко схватила за край одежды Савады Иемицу и, уткнувшись лицом в его грудь, громко разрыдалась, её нежный голос звучал так, будто его разрывают на части, и она плакала очень горько.

Савада Иемицу не знал, что делать, и бессвязно бормотал что-то, с выражением полной растерянности.

Проходивший мимо черноволосый юноша сердито уставился на Саваду Иемицу, и тот чуть не расплакался.

— Успокойся, не плачь, я обещаю тебе всё, что угодно, только не плачь!

— ...Правда? — Нобуко с заплаканными глазами подняла голову, вытирая опухшие глаза белыми пухлыми ручками.

— Не трогай свои глаза, — сказал Савада Иемицу, схватив её за руку и, доставая из кармана чистый платок, осторожно вытер её слёзы, но слёзы Нобуко всё равно продолжали течь, как река, разлившаяся из берегов.

— Конечно, правда! Моя маленькая принцесса, если ты не будешь плакать, я сделаю всё, что ты хочешь!

— Тогда ты не забудь свои слова! — Нобуко серьезно уставилась на Саваду Иемицу, сжимая его одежду в руках.

Савада Иемицу чуть не поднял руку, чтобы поклясться, и серьёзно кивнул.

Теперь, когда он знал о Девятом, Нобуко тоже должна знать о его делах в Вонгола, что он будет делать, если Нобуко попросит его оставить Вонгола?

Но она всё ещё плакала и плакала... Что же произошло в том мире?

Савада Иемицу, как будто ожидая решения судьбы, мучительно и с надеждой ждал требований Нобуко.

— Тогда, не смей умирать в месте, о котором я не знаю.

Нобуко смотрела на Саваду Иемицу, её карие глаза отражали ясное небо, казались чистыми и прозрачными, она крепко сжала его руку, серьёзно выдвинув своё требование.

Савада Иемицу немного растерялся, затем его взгляд смягчился, на лице появилась лёгкая улыбка, он протянул мизинец.

— Хорошо, я выполню обещание!

— Давай, скрепим это мизинцем.

— Ты действительно, такой наивный, папа.

Нобуко скривила рот и протянула свой мизинец.

Савада Иемицу обнял её мизинец, покачал его, а затем большим пальцем оставил отпечаток на её маленьком мизинце.

— Скрепим мизинцем, сто лет не изменим.

— Так что, ты должен выполнить своё обещание, папа.

Нобуко крепко держала воротник Савады Иемицу, серьёзно глядя ему в глаза.

— Да——

На обратном пути Савада Иемицу, колеблясь, заговорил: — Нобуко-чан, можешь ли ты держать в секрете то, что касается меня и Вонгола? Нана и Тсуна пока не знают.

— Ты собираешься скрывать это от них? ...Я поняла, не скажу.

Нобуко, сидя у Савады Иемицу на спине, положила подбородок на его плечо, прикусила губу.

— Эй, папа. Извини, что не хочу говорить о том, что произошло в моём мире.

— И ещё, состав этого мира отличается от моего, так что даже если я расскажу тебе, это не поможет, потому что такого больше не будет.

— Это супер интуиция?

— Да.

— Она пробуждается в критический момент, не так ли?

— Да.

— В тот момент мама... — Нобуко глубоко вздохнула, — умерла на моих глазах.

Спина Нобуко вдруг напряглась.

Савада Иемицу чувствовал, что другой он из другого мира действительно ужасен, не смог защитить Нану и позволил ещё маленькой девочке увидеть такую жестокую сцену.

— А что было со мной тогда? — Он так и не задал этот вопрос.

Некоторые вещи ранят как других, так и себя, но изменить их невозможно.

С того момента, как он стал мафиози, это было предопределено.

— Но есть один человек, которого ты должен наблюдать, как бы то ни было. Я не уверена, каким человеком он будет в этом мире, но ты должен следить за ним.

— Этот человек разрушил весь мир...

— !

— !

Савада Иемицу нахмурил брови, в его глазах появилось редкое серьёзное выражение.

— Есть информация о нём?

— Да, я позже всё соберу.

После молчаливой прогулки Савада Иемицу нарушил напряжённую атмосферу.

— Кстати, Нобуко, ты не страдаешь от недоедания, почему в восемь лет выглядишь такой маленькой?

— Я разве говорила, что мне только восемь лет?

— О, да, маленький ребёнок не может говорить так логично, как Нобуко-чан, и с тем мечом, полным убийственного намерения...

— Я пересекла барьер между мирами, и из-за некоторых правил моё тело уменьшилось.

Нобуко протянула палец к глазам Савады Иемицу.

— Это...

На её пухлом пальце горел оранжевый огонь.

— Пламя Посмертной Воли. — Слабый огонь вспыхнул всего на несколько секунд и погас, Нобуко продолжила: — В пять лет ты и Девятый наложили на меня печать, верно? С уменьшением тела печать снова активировалась.

— Поэтому иногда я веду себя как неудачник.

— Это тоже стало известно?!

— !

Савада Иемицу смущённо потянул шею.

— Кстати, мой настоящий возраст восемнадцать лет.

— Так что не воспринимай меня как маленького ребёнка.

— О, так Нобуко уже такая взрослая, ха-ха-ха.

— Но я не согласен с тем, что ты сказала.

— Как бы ни было, для родителей их дети всегда остаются детьми.

— Я тоже так думаю.

— !

Нобуко широко открыла глаза.

Она медленно положила свою маленькую головку на спину Савады Иемицу, прозрачные слёзы скатились по её круглым щекам и быстро намочили одежду Савады Иемицу.

— Разве не нормально капризничать, капризничать и плакать, папа?

— Нормально, — засмеялся Савада Иемицу, — потому что Нана и я всегда будем тебя любить.

— Всегда, всегда ты будешь нашим любимым ребёнком.