Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Они, казалось, пришли сюда, чтобы учиться. Парень очень терпеливо объяснял что-то девушке, но выражение ее лица было несколько озабоченным, словно она ничего не понимала. Это заставляло парня качать головой и вздыхать, а затем он протянул руку и растрепал ее аккуратно собранный хвост. Девушка рассердилась, хлопнула его по руке и встала.
Наверное, она собиралась в туалет, чтобы поправить прическу?
Гуань Ичэнь заметил, что девушка невысокого роста, ее миниатюрная фигура в свитере не позволяла разглядеть изгибы, но ее нежные розовые щеки так и манили к поцелую. Увидев это, Гуань Ичэнь невольно хлопнул себя по лбу — должно быть, он слишком устал, раз у него возникли такие фантазии о несовершеннолетней.
◎◎◎
Войдя в туалет, Ду Юйфэн не мог поверить, что девушка, которую он только что видел, была... Цзян Фо'эр! Сначала он сомневался, думая, что ошибся. У нее появился парень? Кто этот парень? Он слышал от Ду Юйчжи, что она очень красивая, и за ней всегда многие ухаживали, но из-за того, что тетя Цзян хотела, чтобы она сосредоточилась на учебе, она никому не отвечала взаимностью.
Он и подумать не мог, что всего через несколько дней увидит ее, проявляющую нежность к другому однокласснику в ресторане быстрого питания!
Черт возьми, какое ему дело до того, с кем она встречается? Почему он, бросив на нее мимолетный взгляд на улице, тут же пошел за ней?
Как давно он не разговаривал с Цзян Фо'эр? Кажется, с тех пор как он съехал из дома два года назад, они ни разу не виделись. А до этого у них вообще не было никаких пересечений. Цзян Фо'эр уже много лет не появлялась в его жизни, и даже если кто-то изредка упоминал ее имя, он всегда равнодушно пропускал это мимо ушей.
Но на этот раз, когда он увидел ее, сидящую так близко к парню примерно ее возраста, и их интимный разговор, он вдруг вспомнил давние времена: ту Цзян Фо'эр, которая краснела, улыбалась, прищурив глаза, и услужливо предлагала ему конфеты; и ту Цзян Фо'эр, которая вся в ушибах бегала, чтобы поиграть с ним... Именно тогда его очень сильно наказали, и его неприязнь к ней с того дня только усилилась. Он думал, что лучше бы никогда ее больше не видеть.
Но почему сейчас, глядя на ту Цзян Фо'эр, которая так давно всегда бегала за ним, Ду Юйфэн чувствовал, будто не видел ее целую жизнь, и что она, находящаяся всего в нескольких метрах от него, совершенно незнакома?
Подойдя к раковине, он зачерпнул воды и плеснул себе в лицо. Глядя на себя в зеркало, он спросил себя: что он, черт возьми, делает? Цзян Фо'эр может быть с кем угодно, он слишком свободен, раз ему стало так скучно, что он пришел сюда. Сумасшедший, сумасшедший, он сошел с ума!
Он ненавидел Цзян Фо'эр, и это не изменилось до сих пор. Лучше бы им никогда не пересекаться. Но почему, видя, как она так счастливо улыбается тому парню, ему это так режет глаз? Глядя, как парень кладет руку ей на плечо, он почувствовал порыв броситься вперед, жестоко сломать эту руку и заставить его вести себя прилично.
Но в чем проблема? Почему он так недоволен? Почему он должен кого-то бить? Кем он вообще приходится Цзян Фо'эр?
Подумав об этом, Ду Юйфэн снова плеснул себе в лицо водой, чтобы прийти в себя!
Когда он привел свои эмоции в порядок и собирался выйти из мужского туалета, он случайно столкнулся с человеком, который как раз собирался войти.
Девушка была очень миниатюрной, ростом ему едва до плеча. Когда они столкнулись, Ду Юйфэн инстинктивно протянул руку, чтобы поддержать ее, притянув к себе. В тот же миг он почувствовал легкий аромат, исходящий от нее, похожий на запах шампуня или нежный аромат мыла.
— Простите, простите...
— С вами все в порядке? — Ду Юйфэн увидел, как она снова и снова извиняется, опустив голову, и нашел ее очень милой. Из-за того, что она опустила голову, он не мог разглядеть ее черты лица.
— Я в порядке, а вы? — Цзян Фо'эр, едва встав, обнаружила, что ее обнимает незнакомец. Она немного занервничала, поспешно вырвалась и отступила на шаг, и только тогда смогла ясно разглядеть лицо этого парня.
Это был он!
На лице Цзян Фо'эр одновременно появилось выражение изумления, но эта тишина продлилась всего несколько секунд. Цзян Фо'эр не дала Ду Юйфэну возможности заговорить и тут же юркнула в женский туалет.
Войдя в туалет, Цзян Фо'эр быстро зашла в свободную кабинку. Закрыв дверь, она закрыла глаза, глубоко вздохнула, затем медленно открыла их и медленно сказала себе, что это просто совпадение, и что он и она уже не друзья, так что ей не стоит об этом беспокоиться.
Да, не стоит беспокоиться, почему она должна беспокоиться? Давным-давно она уже сказала себе, что не будет больше беспокоить Ду Юйфэна и не хочет больше слышать эти три слова "зануда", поэтому она очень старалась избегать его.
— Цзян Фо'эр, ты действительно глупая. Возможно, он давно уже забыл, кто ты, зачем ты здесь так много думаешь? — Да, просто прими это как совпадение, а когда выйдешь, сделай вид, что ничего не произошло.
Пробыв в туалете несколько минут, она поспешила вернуться на свое место, боясь, что Цзи Сяодун слишком долго ждет. Он уже написал ей решение непонятной математической задачи, приложив формулы и объяснения.
Цзян Фо'эр когда-то думала, что если бы у нее не было того прошлого с Ду Юйфэном, или если бы она никогда не любила Ду Юйфэна, то Цзи Сяодун, безусловно, был бы очень привлекательным парнем.
— Что с тобой? — Цзи Сяодун заметил, что она рассеянна, ее взгляд постоянно блуждал по сторонам, словно она что-то искала или от чего-то пряталась.
— После того как ты вернулась из туалета, ты подняла голову не меньше десяти раз, но так и не решила ни одной математической задачи. Ты слишком устала от учебы? Мне кажется, твое лицо немного бледное, — Цзи Сяодун естественно протянул руку и прикоснулся к ее лбу.
Цзян Фо'эр немного испугалась, что Цзи Сяодун вдруг прикоснется к ее лбу. Хотя это было просто проявление заботы, она почувствовала, что для друзей такое действие было слишком интимным, поэтому неловко опустила голову и промолчала.
Столкнувшись с ее реакцией, Цзи Сяодун лишь беспомощно улыбнулся и отпил кофе.
В тот день, около восьми вечера, Цзян Фо'эр села на автобус и поехала домой. По дороге от автобусной остановки домой она держала в руке грелку-яйцо, подаренную Цзи Сяодуном, и вспомнила, как он только что на остановке взял ее за руку и спросил, не хочет ли она сходить с ним в кино после экзаменов.
Это свидание? Если да, то стоит ли ей идти? Она уже отказала ему в признании, и если она согласится пойти с Цзи Сяодуном в кино, будет ли это означать, что она согласна встречаться с ним?
Эх, как же это раздражает... Приближаясь к дому, Цзян Фо'эр заметила человека в нескольких метрах впереди, под фонарем. Он, казалось, курил или кого-то ждал.
Из-за холодной погоды, желая поскорее вернуться домой, она, не взглянув на него, опустила голову и прошла мимо.
Но едва она прошла, как этот человек заговорил: — Кто тот парень? — Этот голос... немного знаком. Поколебавшись, она обернулась и только тогда поняла, что под фонарем стоит Ду Юйфэн, с которым она столкнулась сегодня.
Она приоткрыла губы, словно собираясь что-то сказать, но не знала что, и в конце концов просто молча опустила голову, глядя на свои туфли.
— Цзян Фо'эр, я тебя спрашиваю. — Тон его был явно недобрым, словно он допрашивал преступника. Цзян Фо'эр не понимала, почему Ду Юйфэн пришел предъявлять ей претензии.
— Я иду домой. — Она повернулась к нему, отступила на шаг, вспомнив свои мысли: не приближаться к нему больше, не быть занудой. Она отступила еще на два шага.
— Я с тобой разговариваю, куда ты идешь? — Ду Юйфэн увидел, как она, словно он страшное чудовище, отступает назад с испуганным выражением на маленьком лице. Его и без того плохое настроение стало еще хуже.
— Я иду домой, до свидания. — Сказав это, она развернулась и побежала к дому, но забыла, что Ду Юйфэн был высоким и крепким, и несколькими длинными шагами мог догнать ее. Едва она пробежала несколько шагов, как он схватил ее, крепко сжав ее руку. Сила была такой большой, что, несмотря на толстую одежду, она почувствовала боль.
— Что ты делаешь? Отпусти меня. — Она попыталась отдернуть руку, но не смогла вырваться из его хватки. Цзян Фо'эр поняла, что Ду Юйфэн специально ждал ее здесь.
— Мне нужно кое-что спросить у тебя.
— Я... я... я не хочу с тобой разговаривать. — Она продолжала сопротивляться, не забывая выворачивать руку, пытаясь освободиться.
— О? Не хочешь со мной разговаривать? Боишься, что парень неправильно поймет? — Похоже, он уже решил, что ее отношения с тем парнем не были просто дружескими. Ду Юйфэн затащил ее в машину, припаркованную у дороги, а когда она попыталась открыть дверь и сбежать, он холодно посмотрел на нее, заставив ее поспешно отдернуть руку и не сметь притронуться к дверной ручке.
Она была такой беспомощной. Она явно не хотела оставаться с ним наедине и не хотела с ним разговаривать, но боялась разозлить его. Ей оставалось только послушно сидеть на пассажирском сиденье, краем глаза поглядывая на Ду Юйфэна, который сидел на водительском месте с холодным лицом, молча, скрестив руки на груди.
В машине было душно, никто не произносил ни слова. В конце концов, она почувствовала себя совершенно неловко под его взглядом и решила первой нарушить молчание: — Что ты хотел сказать? — Раз он искал ее, чтобы что-то сказать, почему он затащил ее в машину и теперь молчит?
— Ты очень меня боишься? — За несколько минут Ду Юйфэн пришел к такому выводу. Без слов, без действий, только ее тело, которое прижималось к двери, и ее постоянно сжимающиеся пальцы с момента, как она села в машину, ясно говорили ему, что Цзян Фо'эр очень его боится.
— Я... я нет. — Не смея смотреть на него, Цзян Фо'эр лишь опустила голову и крутила в ладони грелку-яйцо.
— Тогда почему не смотришь на меня? — На мгновение лицо Цзян Фо'эр дрогнуло, Ду Юйфэн подумал, что она поднимет голову и взглянет на него, но он ошибся. Цзян Фо'эр в конце концов снова опустила голову.
— Так будет нехорошо, если нас увидят.
— Увидят что? Увидят, что ты со мной? — Гнев, после ее слов, вспыхнул в нем.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|