Глава 4: Красавица-деревенский чиновник

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Да-да…

Лысый Цян с плачущим лицом поднялся с земли, его сердце было полно ужаса, в глазах потемнело, и он, спотыкаясь, поплёлся прочь.

Ся Юй поспешно повернулся, чтобы помочь дедушке, привёл его в дом и уложил на кровать отдохнуть.

Он положил ладонь на запястье дедушки, слегка прощупал пульс, и его лицо заметно расслабилось — с телом не было никаких серьёзных проблем.

Ся Чжунъи, лёжа на кровати, слегка махнул рукой, взял чайную кружку, отпил воды и с облегчением сказал: — Ха-ха, Юй'эр стал способным, не зря я тогда отправил тебя на Гору Лунху учиться, теперь ты вернулся, освоив множество навыков!

— Гора Лунху? Та самая Гора Лунху, что за нашей деревней?!

Чжоу Бинбин удивлённо спросила, повернувшись к Ся Юю, и её взгляд был немного странным.

Ся Чжунъи слегка кивнул: — Да, та самая Гора Лунху. На ней живут очень могущественные сяньжэни.

— О, я раньше несколько раз поднималась туда, но никого не находила. Где вы там жили?

Чжоу Бинбин, словно любопытный ребёнок, сладко спросила.

Ся Юй слегка приподнял бровь, не обращая внимания на незнакомую девушку, и с беспокойством посмотрел на дедушку: — Дедушка, это кто?

— Эх, вот я старый дурак, совсем забыл! Это Бинбин, по фамилии Чжоу, она студентка университета. Кажется, у государства есть какая-то политика... Бинбин, ну-ка, расскажи сама, я не умею.

Ся Чжунъи рядом засмеялся.

Чжоу Бинбин с ясными глазами и слегка шевелящимися губами сказала: — Это мероприятие, организованное государством. Из сотен ведущих университетов по всей стране было отобрано три тысячи волонтёров, чтобы поехать в деревни, помочь бедным сёлам избавиться от нищеты и разбогатеть. Я одна из этих волонтёров.

— Что за чушь? Волонтёр? У тебя что, с головой не в порядке? Зачем быть хорошей студенткой университета и ехать в эту нищую деревню? Что ты тут можешь сделать?!

Ся Юй слегка скривил губы, говоря с полным презрением. Услышав это, изящное личико Чжоу Бинбин мгновенно потемнело.

Слова Ся Юя явно показывали его неблагодарность. Она столько страдала в этом бедном месте, каждый день под ветром и дождём, лишь для того, чтобы помочь всем разбогатеть, а этот парень вдруг говорит, что она больна.

Дядя может стерпеть, а тётя не может!

В этот момент Чжоу Бинбин, уперев руки в бока, властно воскликнула: — Эй, Ся Юй, ты ведь из Деревни Сяцзя, верно?

— Да, а что?

Ся Юй повернулся, глядя на девушку, и его взгляд невольно скользнул по её пышной груди. Он мысленно отметил, что она больше, чем у Ян Чань, а её талия была такой же тонкой, как у ивы, почти как у Ян Чань.

Однако её нефритовые ноги были ещё стройнее и длиннее, чем у Ян Чань, а синие спортивные брюки придавали ей ещё более юный вид.

Чжоу Бинбин, заметив злобный взгляд Ся Юя, тут же выпятила грудь и гордо сказала: — Раз уж ты из Деревни Сяцзя, то должен меня слушаться.

— Девушка, ты что, выпила лишнего? Я из Деревни Сяцзя, но почему я должен тебя слушать? Какая между этим связь?

Ся Юй недовольно пробормотал.

Однако Чжоу Бинбин, слегка наморщив свой изящный носик, посмотрела на Ся Чжунъи и уверенно сказала: — Дедушка Ся, скажите ему, должен ли Ся Юй меня слушаться? Что глава посёлка Ян сказал месяц назад?

— Кхе-кхе, глава посёлка Ян на собрании сказал, что все жители деревни, и старые, и молодые, должны обязательно сотрудничать с Бинбин во всех делах, больших и малых, только так мы сможем вместе разбогатеть.

Ся Чжунъи добродушно ответил.

Ся Юй же тихо пробормотал: — Эта деревня выглядит так, будто ничего не изменилось. Ещё никаких достижений, а уже важничает.

— Что ты сказал?

Чжоу Бинбин нахмурилась и холодно воскликнула, её лицо было недовольным.

Как говорится, не бьют по лицу. Этот парень своими словами прямо бил по её больному месту. Неудивительно, что Чжоу Бинбин не могла быть к нему благосклонной.

Но Ся Юй беспомощно развёл руками и сказал: — Я говорю, ты ничего не делаешь, только языком чешешь.

— Я ничего не делала?! Спроси своего дедушку, посмотри, что я делала все эти дни!

Чжоу Бинбин тут же пришла в ярость, её лицо потемнело от гнева. Она закатала рукава, обнажив тонкие руки, похожие на белый корень лотоса, и, казалось, собиралась применить силу, чтобы проучить парня, который её несправедливо обвинял.

Лицо Ся Чжунъи тоже слегка изменилось, и он отчитал своего внука: — Юй'эр, быстро извинись перед Бинбин! Все эти дни она помогала мне с кормом для овец в овчарне. Это сэкономило мне столько усилий, иначе я бы сам очень устал, даже если бы справился.

— Мм?!

Ся Юй поднял голову и взглянул на Чжоу Бинбин. Он заметил, что её большие глаза были полны обиды, но она всё равно держала свой изящный подбородок высоко, обнажая белую, блестящую шею, словно гордый белый лебедь, не желающий сдаваться.

Однако Ся Юй слегка причмокнул губами и почувствовал лёгкое прикосновение в сердце.

Он почувствовал небольшую благодарность к этой девушке, которая снаружи была властной, но внутри доброй. Его впечатление о ней сразу улучшилось.

Тут же Ся Юй, зажав нос, пробормотал: — Эй, сестра Бинбин, спасибо тебе. Я несправедливо обвинил тебя, я извиняюсь.

— Не нужно!

Властно воскликнула Чжоу Бинбин.

После нескольких минут разговора с Ся Юем, она поняла, что этот парень — типичный упрямец, который не поддаётся на мягкость, не слушает уговоров и отступает, если его бьют.

Именно её такой вид заставил Ся Юя почувствовать себя немного неловко. Но затем его глаза загорелись, когда он увидел двух диких кроликов, которых принёс во двор.

— Сестра Бинбин, может, ты не уйдёшь сегодня вечером, я...

Ся Юй не успел договорить, как Чжоу Бинбин испуганно вздрогнула, обхватила себя руками за грудь и, настороженно глядя на него, воскликнула: — Что ты задумал? Я тебе говорю, не делай ничего безрассудного!

— Что значит "безрассудного"? Куда это ты зашла в своих мыслях? Я просто хотел пригласить тебя на ужин. Посмотри, эти два диких кролика — это и есть ужин.

Ся Юй закатил глаза, показывая большие белки, и в душе понял опасения Чжоу Бинбин: неужели она боится, что он сделает что-то неподобающее?

Но ведь дедушка всё ещё рядом! Если бы он посмел что-то сделать, дедушка наверняка бы его прибил.

В этот момент Ся Юй, с презрением во взгляде, повернулся и пошёл во двор, чтобы заняться кроликами.

Это заставило изящное личико Чжоу Бинбин покраснеть от стыда, и ей захотелось провалиться сквозь землю. Она уже сомневалась в своей привлекательности: как так, что даже деревенский парень не обращает на неё внимания? Неужели она слишком устала в последнее время, и её кожа потемнела?

Затем её зубы заскрежетали от злости, и она, уставившись на Ся Юя, этого парня, который мог довести до бешенства, но не платил за это, мысленно проклинала: — Хм, Ся Юй, ты у меня ещё поплатишься! Как ты посмел надо мной подшучивать? Посмотрим, что будет дальше.

Во время приготовления ужина на кухне, кулинарные способности Ся Юя, казалось, были неважными. Он суетился, не мог отличить соевый соус от уксуса, а большой ложкой изо всех сил стучал по железной сковороде, издавая звонкие звуки.

Чжоу Бинбин рядом прикрыла лицо, чувствуя стыд за него.

Затем Чжоу Бинбин решительно не выдержала, вытолкнула его из кухни и закатила глаза.

Она решительно приказала: — Выйди! Готовишь, как будто на войне. Никогда не видела такого человека, как ты. Иди отдохни на улице и просто жди еды.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4: Красавица-деревенский чиновник

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение