Глава 1. Появление буйной девчонки

Как только начало светать, во дворе нищего семейства Цинь раздался глухой удар.

Пятнадцатилетняя Цинь Жуюэ крепко спала, как вдруг ей приснилось, что ее кто-то пинает. Она свалилась на землю и тут же проснулась.

— Сколько можно спать! Твои ленивые кости, наверное, без побоев жить не могут! Быстро вставай и принимайся за работу!

Только-только наступило время Инь (прим. пер.: 3:00-5:00), небо еще не успело посветлеть, как У Ин пришла специально подразнить слабоумную Цинь Жуюэ. Видя ее одурманенный вид, У Ин словно получила удовлетворение и засмеялась еще громче.

В этот момент Цинь Жуюэ была совершенно ошеломлена. Она никак не ожидала, что, не поймав преступника, проснется в чужом теле и с чужим разумом!

И мало того, что в чужом, так еще и в теле слабоумной девушки!

Это сильно разочаровало Цинь Жуюэ, которая в прошлой жизни была военным врачом, но, с другой стороны, это позволило ей чудесным образом исцелиться от своего «недуга»!

— Эй, ты что, совсем от удара одурела? Чего застыла? Ах да, ты и так дура, уже такая бесполезная. Если не пойдешь работать, тебя продадут в публичный дом!

Крикливая девушка продолжала надоедать, а у Цинь Жуюэ как раз накопилась злость после пробуждения, которую некуда было девать. Она тут же встала, схватила У Ин за волосы и окунула ее головой в большую кадку с водой у входа.

— А! Спасите… Буль-буль…

У Ин отчаянно барахталась. Стоило ей поднять голову, как ее снова топили. Она несколько раз нахлебалась воды и чуть не задохнулась.

Только тогда Цинь Жуюэ отпустила ее. У Ин, словно полудохлый петух, вся дрожа, выбежала за ворота.

— Дура убивает! Дура хочет меня убить!

Цинь Жуюэ небрежно вытерла руки об одежду и как ни в чем не бывало вернулась в свою постель.

Тяжело вздохнув, она подумала, что для нее, военного врача с поля боя, оказаться в такой глуши — довольно удручающе.

Но раз уж она здесь, нужно принять ситуацию. Лучше всего снова лечь спать!

Однако поспать долго не удалось. Пронзительный голос У Ин, который был слышен на всю деревню, уже поднял всех на ноги.

— Мама, эта дура так меня держала, я чуть не утонула! Ты должна отомстить за меня, избить ее так, чтобы она больше не могла шевелиться, а лучше вообще убить!

С этими словами У Ин и ее мать ворвались в комнату Цинь Жуюэ.

— Цинь Жуюэ, хватит притворяться мертвой, выходи!

Увидев, что Цинь Жуюэ все еще спит, Цинь Сю пришла в ярость. Она схватила палицу, стоявшую у двери, и бросила ее в девушку.

Цинь Жуюэ как раз перевернулась на другой бок, идеально уклонившись от удара.

— Шумно, совсем не знаете вежливости.

Цинь Жуюэ подняла палицу и с силой бросила ее обратно.

Цинь Сю никак не ожидала, что Цинь Жуюэ даст отпор. Палица попала прямо в нее, и женщина, потемнев в глазах, без чувств упала на землю.

— Мама! Цинь Жуюэ, что ты сделала с моей матерью! А, не подходи!

У Ин с ужасом отшатнулась, в ее глазах отразилось холодное лицо Цинь Жуюэ.

— Веришь или нет, я убью всю твою семью?

У Ин показалось, что перед ней стоит кровожадный убийца. Она вскрикнула и, спотыкаясь, потащила Цинь Сю прочь.

Когда У Ин скрылась из виду, ледяное выражение лица Цинь Жуюэ смягчилось, и она снова обрела свой спокойный вид.

В этом доме все такие злобные, если им не показать, кто здесь главный, они так и будут считать ее, Цинь Жуюэ, тряпкой.

Умывшись в комнате, Цинь Жуюэ зашла в соседнюю комнату. На кровати лежал изможденный мужчина средних лет, окутанный болезнью, с едва заметным дыханием.

Это ее приемный отец, который подобрал ее?

Цинь Жуюэ крепко сжала руку, которой держалась за дверной косяк, и вышла из комнаты.

— Бабушка, Цинь Жуюэ сошла с ума! Она хочет убить меня и мою мать, утром она пыталась меня утопить!

У Ин стояла на коленях перед Ван Дуаньши и с бледным лицом рассказывала, как Цинь Жуюэ избила ее мать.

Ван Дуаньши, сидевшая на стуле, хмурилась. От плаксивого голоса У Ин у нее разболелась голова. — Хватит! Не плачь. Эта дурочка же не соображала, как она вдруг научилась драться?

— Слова Инъэр — правда, бабушка. Цинь Жуюэ, она не одержима ли? Она действительно очень страшная!

Ван Дуаньши не верила, что это сделала дурочка, но, услышав слова У Ин, вдруг почувствовала холодок по спине.

— Ворона, что за чушь ты несешь! Пойди позови эту копытную, я посмотрю, не собирается ли она перевернуть небо!

В этот момент появилась Цинь Жуюэ.

— А! Спасите!

Увидев Цинь Жуюэ, У Ин рефлекторно закричала, в ее глазах читался страх. Видно, как сильно ее напугал сегодняшний случай.

— Что ты так вздрагиваешь, она что, съест тебя?

Ван Дуаньши все больше и больше не нравилась эта трусливая У Ин, и она не смогла удержаться от замечания.

Цинь Жуюэ небрежно села и налила себе чашку горячей воды.

Наблюдая за ее действиями, Ван Дуаньши почувствовала, как у нее екнуло сердце. Эти движения совсем не похожи на движения дурочки, они даже более ловкие, чем у обычного человека. Неужели она действительно поправилась?

— Цинь Жуюэ, ты меня узнаешь?

— Бабушка.

— А это кто?

— У Ин.

— Чей ребенок У Ин?

— Рожденная тетушкой Цинь Сю от дикого ханьца.

— Ты!

У Ин не выдержала и хотела возразить, но, встретившись взглядом с холодными глазами Цинь Жуюэ, тут же стушевалась.

Видя, что Цинь Жуюэ отвечает на вопросы без запинки, Ван Дуаньши испытала смешанные чувства. С одной стороны, ей было радостно, что больше не придется тратить деньги на ее лечение, а с другой — тревожно, потому что эта девушка стала какой-то странной, даже пугающей.

— Так, так У Ин говорит, что ты ударила Цинь Сю. Это правда?

Цинь Жуюэ промолчала, а Ван Дуаньши вдруг потеряла уверенность в своем голосе. Только через некоторое время она пришла в себя: она, прожившая большую часть жизни, испугалась девчонки? Она повысила голос и повторила вопрос.

Цинь Жуюэ не стала обращать внимания на невежливость этой семьи и спокойно ответила: — Ясно, что тетушка Сю пришла меня бить, а эта штука сама отскочила. Если меня не трогают, я не трогаю других.

Хотя Цинь Жуюэ улыбалась, Ван Дуаньши почувствовала мурашки по коже.

— Ты, презренная! Это явно ты ударила мою мать, и еще смеешь все отрицать!

Решив, что Ван Дуаньши заступится за нее, У Ин с криком бросилась на Цинь Жуюэ, чтобы проучить ее.

Бах!

Прежде чем У Ин успела приблизиться к Цинь Жуюэ, стул, словно ожив, ударил ее по коленям.

У Ин упала на землю от боли, но больше не смела приближаться к Цинь Жуюэ.

Ван Дуаньши, наблюдавшая за происходящим, остолбенела. Она даже не заметила, как Цинь Жуюэ сделала это, как этот стул вообще сдвинулся с места?

Размышляя об этом, Ван Дуаньши вдруг застыла. Неужели Цинь Жуюэ действительно одержима?

— Я хочу пойти в аптеку за лекарствами для моего отца, бабушка, дай немного денег.

Цинь Жуюэ пила воду с бесстрастным лицом.

Для Ван Дуаньши расстаться с деньгами было хуже смерти, но на этот раз она не колебалась.

— Иди, иди! Заодно и себе возьми лекарство, чтобы не было никаких последствий.

На самом деле Ван Дуаньши боялась, что у Цинь Жуюэ действительно какие-то проблемы, и она может причинить ей вред, поэтому поспешно достала дянь (прим. пер.: ~50 гр. серебра) и протянула Цинь Жуюэ, с подозрением глядя на нее.

Довольная Цинь Жуюэ, положив деньги в карман, отправилась к лекарю Се.

— Дядя Се, дай мне лекарство от простуды.

Се Бо рассеянно промычал в ответ, а затем резко остановился и удивленно посмотрел на Цинь Жуюэ.