Глава 1. Первый вечер (Часть 2)

С детства родители отправляли Цзян Чжи учиться классическому танцу и участвовать в выступлениях, поэтому она умела держать себя на публике. Её улыбка была спокойной и вежливой, если бы только тихий хруст сжимаемой бутылки с водой не выдавал её истинное состояние.

За секунду до того, как она, пытаясь скрыть волнение, спрятала руку за спину, Шэнь И-чи протянул к ней свою. Его голос был чистым и твёрдым: — Давай её сюда.

Яркий свет спортзала осветил растерянное лицо девушки. Даже Ши Тан не ожидал, что Шэнь И-чи возьмёт воду у девушки, и удивлённо приподнял брови, напоминая Цзян Чжи: — Вода.

Цзян Чжи опомнилась, протянула руку вперёд, но на полпути резко отдёрнула её: — Я уже пила из неё… Если ты хочешь пить, я куплю тебе новую.

Раз уж покупать воду… Цзян Чжи посмотрела на нескольких одноклассников, отдыхавших у края площадки. За полгода учёбы в одном классе они неплохо к ней относились, а у неё всё не было возможности их поблагодарить.

К тому же, на её студенческой карте оставалось немного денег, так что можно было потратить их перед переводом.

Один, два, три, четыре… Она быстро пересчитала ребят, решив угостить всех.

Определившись с количеством, Цзян Чжи снова посмотрела на Шэнь И-чи и спросила: — Что ты будешь пить? Я схожу куплю.

Даже после тренировки от парня исходил свежий запах. У него было худощавое лицо с идеальными пропорциями, прямой высокий нос, выразительные надбровные дуги и холодный взгляд, в котором читалась какая-то оценивающая нотка. Однако уголки его губ были от природы приподняты, что создавало обманчивое впечатление мягкости.

Шэнь И-чи посмотрел на неё мгновение, его голос приобрёл металлический оттенок: — Пойдём вместе.

Не дожидаясь ответа Цзян Чжи, он длинными шагами прошёл мимо неё, хотя и не слишком быстро.

— Ну что ты стоишь? Иди за ним, — снова подбодрил её Ши Тан, явно воодушевлённый.

Цзян Чжи с запозданием шагнула вперёд, нащупывая в кармане студенческую карту. «А я как раз думала, как одна донесу воду на десять с лишним человек», — пронеслось у неё в голове.

В супермаркете Цзян Чжи указала на стопку упаковок с минеральной водой у полки и спросила мнения Шэнь И-чи: — Может, сразу упаковку возьмём?

Она посчитала ребят: целой упаковки и ещё нескольких бутылок как раз хватит.

Шэнь И-чи перевёл взгляд с воды на её лицо и ничего не ответил.

Цзян Чжи склонила голову набок, не понимая, что означает его внезапный взгляд.

Мгновение спустя она заметила, что Шэнь И-чи уже держит в руке бутылку тёмно-синего спортивного напитка, и догадалась: — Ты уже выбрал? Тогда я куплю тебе Pocari Sweat, а твоим друзьям — минеральную воду.

Она прикинула остаток на студенческой карте — на Pocari Sweat для всех денег не хватит. Она приняла это решение с осторожностью, понимая, что такое разделение может выглядеть не очень красиво, и поэтому робко спросила: — Так можно?

Шэнь И-чи, казалось, хотел что-то сказать, но в итоге отвёл от неё свой изучающий взгляд и, посмотрев в сторону, произнёс: — Как хочешь.

Похоже, его эта деталь не волновала. Цзян Чжи широко улыбнулась: — Тогда не мог бы ты помочь донести до площадки? Спасибо.

Цзян Чжи несла несколько отдельных бутылок, а Шэнь И-чи одной рукой — целую упаковку. Вернувшись на площадку, он поставил воду у края, и Цзян Чжи предложила всем разбирать.

— Спасибо, невестка!

Цзян Чжи как раз раздавала воду и вздрогнула от такого обращения. Она замахала руками: — Нет-нет, вы неправильно поняли!

— Да всё мы поняли!~ — подхватили парни с понимающим видом, но их озорные взгляды явно говорили о другом.

Цзян Чжи повернулась к Шэнь И-чи в поисках помощи.

Тот стоял в нескольких метрах, разговаривая с Ши Таном, который обнимал его за плечи.

Услышав что-то, он слегка усмехнулся, словно над собой.

Почувствовав взгляд Цзян Чжи или, возможно, по подсказке Ши Тана, Шэнь И-чи поднял глаза и встретился с ней взглядом.

Их глаза встретились. Уголки его глаз опустились, он слегка наклонил голову, и его улыбка стала шире, но совсем не дружелюбной. Он не собирался ничего прояснять, наоборот, казалось, ему нравилось наблюдать за её смущением.

Тут подошла У Тун-юй и зашептала ей на ухо, словно делясь секретом: — Зачем ты купила столько воды? Ещё и попросила «Одного» помочь нести. Мне показалось, у него было такое лицо, когда он возвращался.

— Что такое? Он же сам сказал, пойдём в супер… — Цзян Чжи вдруг осенило. Он сказал пойти в супермаркет, но не говорил, что поможет нести воду!

Цзян Чжи немного отвернулась, стараясь избежать взгляда Шэнь И-чи, и прошептала сквозь стиснутые зубы: — Мне не стоило заставлять его таскать тяжести?

У Тун-юй бросила на неё взгляд, который говорил: «А ты как думаешь?»

Смущение волной накрыло её с головы до ног, доходя с опозданием.

Цзян Чжи охватило отчаяние. Ей хотелось вернуться на несколько минут назад и хорошенько стукнуть себя по голове.

В состоянии сильного стресса люди действительно склонны делать глупости.

«Если мозги не работают, пожертвуй их, Цзян Чжи».

У Тун-юй утешила подругу: — Подумай о хорошем: ты скоро переводишься, это ваша последняя встреча с «Одним».

…………

Но факт оставался фактом: перевод Цзян Чжи сорвался.

Цзян Чжи перевернулась на другой бок и уткнулась лицом в подушку. Через некоторое время она достала телефон и поделилась своими чувствами с У Тун-юй.

Дождь под платаном: «Если бы ты не сказала, я бы уже и забыла об этом».

Дождь под платаном: «Ты пока перестань заниматься самокопанием. Прошли каникулы, кто там помнит детали? Мы выпускники, все мысли заняты подготовкой к экзаменам».

Сладкий имбирный сок: «А он?»

Дождь под платаном: «Э-э… Другие — может, и забудут, а вот „Один“ — вряд ли. Всё-таки у гениев учёбы память не как у обычных людей».

Сладкий имбирный сок: «стыдно_показаться_людям.jpg»

Цзян Чжи в отчаянии распласталась на кровати.

Когда пришло следующее сообщение, она уже не надеялась на утешение подруги. Без особого энтузиазма взглянув на экран, она вдруг замерла.

Дождь под платаном: «Ну не до такой же степени. Подумай сама: „Один“ очень чётко проводит границы с девушками. Тех, о ком ходят слухи, кто, возможно, в него влюблён, или кто ему признавался, он всегда старается избегать. Так что в следующем семестре у тебя, скорее всего, не будет возможности с ним контактировать, даже взглядом пересечься, хоть вы и в одном классе».

Цзян Чжи тоже об этом слышала.

Те немногие девушки, с которыми Шэнь И-чи общался, были исключительно друзьями, без всяких намёков. Его репутация в плане отношений с противоположным полом была безупречной.

У Тун-юй, видимо, представила себе чувства влюблённой девушки в такой ситуации и вскоре сочувственно прислала ещё одно сообщение.

Дождь под платаном: «Хотя если так подумать, то это, наверное, ещё хуже».

И правда, у неё даже шанса быть просто одноклассницей не осталось!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Первый вечер (Часть 2)

Настройки


Сообщение