Глава 7. Седьмой вечер (Часть 3)

Цзян Чжи была рассудительной и спокойной, но, пережив развод родителей, она постепенно начала понимать, что даже самый рациональный ум может быть бессилен перед лицом проблем в отношениях.

Ей хотелось многое обсудить с отцом, но она сдержалась и решила отложить этот разговор до окончания экзаменов.

Вдруг в дверь постучали. Это была У Тун-юй.

Семья У жила напротив, и У Тун-юй, услышав, что Цзян Чжи вернулась, тут же прибежала к ней в пижаме и тапочках.

Цзян Го-шань налил и ей тарелку рыбного супа, а сам ушёл в кабинет работать, оставив девочек одних.

— Вкусно! — похвалила У Тун-юй, а затем, бросив взгляд на закрытую дверь кабинета, тихо сказала: — Мне кажется, твой отец стал лучше к тебе относиться.

Цзян Чжи тоже понизила голос: — Он и раньше хорошо ко мне относился. Просто раньше мама принимала большинство решений, и у папы не было возможности проявить себя.

— Значит, они оба тебя любят, — У Тун-юй допила суп и сама пошла на кухню за добавкой. Вернувшись, она продолжила: — Не то что у меня. Мама командует папой, папа командует мной. Я — самое низшее звено в пищевой цепи. Вот, например, случай с бататом. Когда меня обманули, они не придали этому значения, только посмеялись: «Ты же у нас такая умная, как тебя могли обмануть?» А когда я сказала, что «Один» чуть не попался на эту удочку, они сразу забеспокоились и сказали, что завтра в школе устроят проверку. Видишь, в их глазах я даже не так важна, как какой-то отличник из чужой семьи. Бесит!

Цзян Чжи знала, что дядя и тётя У не безразличны к дочери. Просто в детстве У Тун-юй была избалованной и стала настоящей заводилой во дворе. Даже в школе она не слишком изменилась. Поэтому сейчас дядя и тётя У старались не обращать внимания на её выходки, чтобы она не слишком распустилась.

— Кстати, о «Одном». Хочу кое-что тебе рассказать, — У Тун-юй положила ложку и с серьёзным видом начала сплетничать: — Я слышала, что учительница классического танца Лу Юэ — это мама «Одного». Вы же занимались у одного учителя? Значит, та строгая и странная Тан Лао-ши — это его мама!

Однажды в канун Нового года Цзян Чжи видела Шэнь И-чи на фотографии в ленте Тан Сян-вэнь. Там был только его профиль, и она подумала, что ошиблась.

Поскольку это был единственный раз, Цзян Чжи решила, что они родственники, и не подумала о том, что они могут быть матерью и сыном.

— Откуда ты знаешь? — спросила Цзян Чжи.

— Мне подруга Лу Юэ рассказала, — ответила У Тун-юй.

Если Шэнь И-чи — сын Тан Сян-вэнь, то он, конечно же, ближе к Лу Юэ, чем просто одноклассник.

Ведь мама Лу Юэ и Тан Сян-вэнь были не только коллегами, но и подругами.

Цзян Чжи вспомнила, как вечером Шэнь И-чи холодно ответил на звонок и повесил трубку. Сначала она подумала, что это была Лу Юэ, но теперь ей так не казалось.

У Тун-юй не думала об этом, она продолжала рассказывать о Тан Сян-вэнь: — Помню, как я однажды пришла с тобой на урок, и она меня выгнала, не разрешив войти в обуви и посмотреть занятие. Такая строгая! А ещё как-то раз она перенесла урок на более раннее время, а ты в ту неделю забыла телефон в школе и увидела сообщение слишком поздно. А она ещё и обвинила тебя в том, что ты её подвела. Я уж подумала, что у неё климакс начался, такая нестабильная.

Воспоминания были слишком яркими, и У Тун-юй, начав вспоминать старые обиды, никак не могла остановиться. Казалось, она готова была перечислить ещё десяток подобных случаев.

Но она не забыла и о хорошем: — Но стоило увидеть, как она танцует, как тут же прощаешь ей все её перепады настроения. Она очень уважаемый человек в своей сфере. Кажется, с этого года она преподаёт в Нанкинском университете искусств в должности доцента и является одним из экзаменаторов на творческом конкурсе. Я слышала…

У Тун-юй понизила голос: — …что как-то раз один абитуриент только начал танцевать под музыку, сделал всего одно движение, а она сказала: «Это мой ученик», — и другие экзаменаторы тут же начали одобрительно кивать. Тогда я поняла, почему родители готовы на всё, лишь бы их ребёнок учился у неё.

Уже больше десяти лет назад Тан Сян-вэнь была известной танцовщицей в стране, и она почти не брала учеников.

Если бы не связи Фэн Минь с директором оперного театра, Цзян Чжи тоже не смогла бы попасть к ней на занятия.

Однако Цзян Чжи сомневалась в словах У Тун-юй: — На творческом конкурсе много абитуриентов, и экзаменаторы обычно не смотрят выступление целиком. Это не считается мошенничеством. К тому же, абитуриенты заходят по одному, и стоят довольно далеко от экзаменаторов, так что не могут слышать, о чём те говорят. Ты, наверное, сплетни перепутала?

Цзян Чжи помнила слова Фэн Минь о том, что, если хочешь заниматься искусством, нужно учиться у лучших учителей. Дело не только в том, чему они тебя научат, но и в их связях.

Фэн Минь сказала это, когда Цзян Чжи из-за высокой стоимости занятий хотела бросить танцы.

Плата за каждый урок танцев вносилась наличными, в конверте, перед началом занятия.

В то время их семья жила не очень богато, и наличные деньги производили большее впечатление, чем электронные платежи. Каждый раз, когда отец или мать отвозили её на занятия, и Цзян Чжи видела, как они отсчитывают деньги, даже её сильная психологическая устойчивость давала сбой.

— Вот как… — У Тун-юй, подперев голову рукой, не стала спорить о правдивости сплетен. В конце концов, для большинства людей сплетни были всего лишь способом скоротать время, как новости из мира шоу-бизнеса — просто что-то новенькое. Она думала о другом и с грустью в голосе сказала: — Вдруг мне расхотелось завидовать «Одному». С такой матерью ему, наверное, несладко пришлось в детстве.

У Тун-юй вспомнила, как Цзян Чжи днями и ночами танцевала, как у неё постоянно были синяки на ногах, а потом ещё и операция на позвоночнике, и тяжело вздохнула.

Сериал продолжал играть на заднем плане, пока они разговаривали.

Цзян Чжи рассеянно смотрела на экран, стараясь сохранять спокойствие. Она не выглядела расстроенной: — Я часто вижу в ленте, как Тан Лао-ши делится фотографиями с младшим сыном. У них такие тёплые и любящие отношения, она воспитывает его свободно и демократично, совсем не так строго, как я думала.

У Тун-юй воскликнула: — У тебя есть её WeChat? Я слышала, что учителя её уровня обычно не дают ученикам свой контакт.

Цзян Чжи думала, что У Тун-юй скажет что-то вроде «Тан Лао-ши тебя ценит», и уже приготовила ответ. У Цзян Чжи был странный характер. Например, в средней школе одна девочка постоянно смотрела на неё свысока, и Цзян Чжи решила, что та просто застенчивая. Но У Тун-юй объяснила ей, что та девочка собирала компанию, чтобы её травить.

То, что Тан Сян-вэнь её ценила, Цзян Чжи тогда не особо волновало. Бросив танцы, она старалась не вспоминать о прошлом и не делать новых выводов.

А её WeChat у неё появился, когда они с Тан Сян-вэнь были на каком-то мероприятии. Цзян Чжи показалось, что солнечный свет, падающий на Тан Сян-вэнь сзади, создаёт красивую атмосферу, и она, недолго думая, сфотографировала её.

Тан Сян-вэнь понравилась фотография, и она попросила Цзян Чжи добавить её в WeChat, чтобы та прислала ей снимок.

Потом у Цзян Чжи случилась травма позвоночника, она бросила танцы и с тех пор общалась с Тан Сян-вэнь только по праздникам, поздравляя её.

Но У Тун-юй не переставала удивлять: — Чжи-Чжи, ты такая крутая! Пока другие девушки ломают голову, как добавить «Одного» в WeChat, у тебя уже есть контакт его мамы! Ты обошла 99,9% девушек в школе!

— ...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Седьмой вечер (Часть 3)

Настройки


Сообщение