Сломленный цветок

Ли Юйнин не помнила, как добралась до дома. В самолете ее мысли метались, ей хотелось немедленно прилететь в Пекин.

Динь-дан!

Прозвучал автобусный гудок.

— Остановка «Управление общественной безопасности города». Пожалуйста, возьмите свои вещи и выходите по очереди…

Утро в Пекине было особенно оживленным. Эта суета казалась каким-то странным, мимолетным сном, и Юйнин с трудом различала реальность и иллюзию.

Это было время смены утренней и вечерней смен, и в здании уголовного розыска городского управления общественной безопасности было многолюдно. Когда двери большого офиса открылись, запах сигаретных окурков, чайной заварки и лапши быстрого приготовления, оставшихся с ночи, разнесся по всему коридору. Этот запах напомнил Ли Юйнин, что это реальный мир.

Она глубоко вздохнула и вошла в комнату для посетителей на первом этаже здания уголовного розыска. Там ее уже ждал полицейский.

— Вы госпожа Ли Юйнин? Я Сюй Цзэфаня, отвечаю за безопасность сетевой информации. Вот предсмертная записка вашей подруги и ее телефон. Записка написана вам, а телефон мы нашли на крыше. Возвращаю вам все вместе, — полицейский средних лет, с острым, как у ищейки, взглядом, принял ее. — И, пожалуйста, примите мои соболезнования.

— Как она умерла? — твердо спросила Ли Юйнин.

— Конкретно говоря, она стала жертвой телефонного мошенничества. Ее обманули почти на 2 миллиона. Мы посмотрели состояние ее счетов: за несколько лет работы она накопила около 300 тысяч, а более 1,7 миллиона — это кредитные карты и онлайн-займы. В ее телефоне мы нашли очень много уведомлений о задолженности. Наиболее вероятная причина самоубийства связана с чрезмерным психологическим давлением и невозможностью выплатить долги…

Внезапно из-за двери послышался громкий плач. Полицейский рядом с ней нахмурился и встал, чтобы открыть дверь:

— Что происходит?

В коридоре навзрыд плакали мужчина и женщина лет сорока, одетые по-деревенски. Это было время утренней смены, когда людей было больше всего, и проходящие мимо полицейские невольно останавливались, чтобы посмотреть. Шум разговоров вперемешку с пронзительным плачем резал уши.

Офицер внутренней службы суетливо пытался их успокоить и, увидев, как Сюй Цзэфаня выходит из кабинета, поспешно подошел:

— Начальник отдела Сюй!

Сюй Цзэфаня оглядел пару:

— Кто это?

— Родители погибшей Цзян Сяомэн. Увидели новости. Управление общественной безопасности уезда Цзинхай только что прислало машину, чтобы их привезти, — офицер, прикрывая рот рукой, тихо сказал: — Только что спустились из морга наверху, здесь, наверное, не выдержали — никак не уговорить их уйти…

— Проведите их в комнату для посетителей, я скоро подойду, — твердо сказал начальник отдела Сюй. — Не плачьте у дверей, тут люди ходят туда-сюда, что это за вид. — Он обернулся и обнаружил, что Ли Юйнин исчезла. В поле его зрения мать Цзян Сяомэн обнимала Ли Юйнин за плечи и плакала.

— Юйнин, ты Юйнин, да? Я видела ваши совместные фотографии в круге друзей Сяомэн, — женщина средних лет, вытирая слезы, причитала: — Как она могла так поступить? Мы создали ей лучшие условия, как она могла вдруг покончить с собой? Седовласые хоронят черноволосых…

Цзян Сяомэн, уроженка деревни Чунцунь, уезда Цзинхай, провинции Гусу. Отец — Цзян Вэй, мать — Чжоу Лэй. Оба — крестьяне с образованием не выше средней школы. Она была единственным ребенком в семье. Хотя семья была крестьянской, провинция Гусу всегда славилась своим экономическим благосостоянием, поэтому семья Цзян Сяомэн была очень счастливой и благополучной.

Больше месяца назад Цзян Сяомэн перестала выходить на связь с родителями. Это было время сельскохозяйственных работ, и родители не придали этому особого значения. Только когда они увидели новости о самоубийстве журналистки из пекинской газеты, которой только что исполнилось 26 лет, и не смогли дозвониться до Цзян Сяомэн, они запаниковали. Супруги отправились в управление общественной безопасности уезда Цзинхай. Поскольку государство сейчас очень серьезно относится к телефонному мошенничеству, полиция Цзинхая не стала медлить и наняла машину, чтобы доставить их в Пекин за одну ночь.

— Как она могла так поступить? — Цзян Вэй и Чжоу Лэй сидели за длинным столом в комнате для посетителей управления общественной безопасности, вытирая слезы: — Хотя мы из деревни, мы с детства хорошо к ней относились. Раньше ее даже дразнили, и она долго грустила, мы очень волновались. После поступления в университет и работы в газете она стала намного жизнерадостнее, и хотела остаться в Пекине. Знали бы мы, лучше бы она вернулась в Гусу!

Полицейский Сюй с бесстрастным лицом спросил:

— Перед самоубийством она говорила вам о том, что встречается с кем-то?

Чжоу Лэй, всхлипывая, сказала: — Да, говорила, что у нее очень хороший парень, как его там… У… У Кайянь. Еще говорила, что на Новый год привезет его показать нам. Как она могла вдруг так поступить? Все, все это грехи прошлой жизни, все это грехи!

Цзян Вэй с покрасневшими глазами воскликнул: — Айя! Мэнмэн уже умерла, какой смысл говорить об этом!

У Кайянь, — взгляд Ли Юйнин слегка потускнел, она вспомнила то утреннее совещание. Цзян Сяомэн все время смотрела в телефон и рассказывала ей о мужчине, с которым у нее завязывались отношения, и его звали У Кайянь. Значит, все это была заранее спланированная афера? А, а Чжан Юньлан, который дважды спас ее, скольких еще девушек он обманул? При этой мысли у нее защипало в носу, она не могла сдержать всхлипывания, и сдерживаемые слезы тут же покатились. Ее состояние сразу заметил полицейский средних лет рядом с ней:

— Госпожа Ли, вы что-то вспомнили?

— Думаю, я знаю, кто ее обманул.

— Раньше на совещании она говорила мне, что недавно у нее завязываются отношения с мужчиной по имени У Кайянь, но это имя, наверное, тоже вымышленное. Если бы я, если бы я раньше заметила что-то неладное… Тогда Сяомэн бы не… не умерла, — у Ли Юйнин перехватило горло, и на мгновение она не могла вымолвить ни слова.

— Если вы знали, почему не отговорили ее раньше? Если бы вы раньше поняли, моя дочь бы не умерла! — Цзян Вэй внезапно изменился в лице, ткнул пальцем в сторону Юйнин, брызгая слюной: — Так вы дружите? Тогда я подам на вас в суд, вы должны возместить нам моральный ущерб.

Юйнин стиснула зубы: — Я тогда не знала, я потом поехала в Янгон…

Говоря о Янгоне, она не заметила, как полицейский Сюй глубоко посмотрел на нее.

— Не говорите мне об этом! Как вы дружили с моей дочерью!

Двери нескольких кабинетов в коридоре открылись, дежурные офицеры выглядывали, даже полицейский из соседнего технического отдела, пришедший за документами, подошел на шум и с удивлением смотрел сюда. Шум разговоров не прекращался, вероятно, они никогда не видели такого человека, который переворачивает все с ног на голову и выдумывает из ничего.

Чжоу Лэй, вероятно, слишком стыдилась, наконец перестала плакать, шатаясь встала с места и потянула Цзян Вэя назад: — Что ты говоришь! Какое отношение это имеет к Юйнин…

— Заткнись! — Цзян Вэй пнул ее ногой назад, и она чуть не ударилась о стол.

Ли Юйнин тоже была ошеломлена внезапными переменами.

Сюй Цзэфаня в ярости: — Что вы делаете? Остановитесь!

Цзян Вэй, видимо, привык к своему авторитету дома, и даже в управлении общественной безопасности не сдержался. От крика полицейского Сюй он стал еще более агрессивным, бросился вперед, схватил Чжоу Лэй и собирался ее ударить: — Ты плачешь! Только плачешь! Ничем не можешь помочь, бесполезная старуха!

Сюй Цзэфаня громко крикнул: — Что вы делаете? Те, кто у дверей, быстро остановите его!

— Хлоп!

Цзян Вэй почувствовал, как его локоть схватила сила, подобная железным клещам. Кулак размером с чашу не мог опуститься. Он посмотрел на покрасневшие глаза и увидел, как красивый, худощавый молодой человек стоит на коленях рядом с плачущей Чжоу Лэй и хмуро смотрит на него.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Сломленный цветок

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение