Глава 7. Первая встреча

— Кстати, Сяо Фан, мы в Шэньчжэне уже неделю, почему я не могу связаться с Сяомэн? Она тебе не звонила?

Ли Юйнин сидела в кафе, просматривая материалы о религиозных верованиях в Мьянме, и спросила Фан Жуаня.

Фан Жуань, который редактировал тему для поста, поднял голову и с недоумением ответил: — Нет, она и со мной не связывалась. Что-то случилось?

— Да нет, просто странно. Это не похоже на нее.

Ли Юйнин посмотрела на их группу в WeChat — «Мозговой центр редакции». С тех пор как она приехала в Шэньчжэнь на прошлой неделе, Цзян Сяомэн не сказала в группе ни слова. Обычно, когда Фан Жуань и Ли Юйнин уезжали, она постоянно спрашивала, где они, в безопасности ли, какой у них план работы на сегодня и так далее. Эта неделя была на удивление тихой, и телефон Ли Юйнин, когда она звонила Сяомэн, постоянно был занят.

— Сяомэн ведь недавно нашла парня? Может, она сейчас в пылу страсти, fall in love. Мы, коллеги по работе, теперь на втором плане.

В этом была доля правды. Девушки, когда у них появляется парень, погружаются в сладкую любовь. Особенно такая девушка, как Цзян Сяомэн, которая никогда не была в отношениях. Небольшое увлечение с самого начала может стать необратимым.

— Не волнуйся так сильно, мы ведь скоро возвращаемся, — утешил ее Фан Жуань.

— Кто сказал, что мы возвращаемся в Пекин?

Ли Юйнин, не отрываясь от материалов, серьезно посмотрела на Фан Жуаня.

— Мы запросили командировку всего на неделю, Юйнин-цзе, куда ты еще собираешься? И офицер Тан не хочет ничего рассказывать, — уныло сказал Фан Жуань, глядя на девушку перед собой.

— Я понимаю, что Тан Сяньшу не может раскрывать информацию, но как полицейский, он может расследовать некоторые вещи. Ты помнишь, что доктор Чэнь рассказывала нам про тех врачей?

— Юйнин-цзе, ты имеешь в виду, что с врачами, которые заботились о ней, что-то случилось? — Фан Жуань немного встревожился.

— Да, именно так. Я подозреваю, что с этими врачами что-то произошло по чьей-то вине, просто больница не заявила в полицию, и все сделали вид, что ничего не случилось, — Ли Юйнин немного помолчала, затем продолжила: — Я попросила Сяньшу расследовать эти дела. Он тоже был очень удивлен. К тому же, это не ставит его в неловкое положение, это входит в его служебные обязанности.

— Но если это чья-то вина, то что эти люди хотели этим добиться? — Фан Жуань был озадачен.

— А ты как думаешь? — Ли Юйнин легонько стукнула его по голове. — Хорошо подумай!

Одно предположение всплыло в голове Фан Жуаня, и его сердце сжалось. — Неужели они не хотят, чтобы Маолань выздоровела?

— Да, я тоже так думаю. И если расследование что-то покажет, мы сможем написать продолжение статьи о самоубийствах. Так и перед Лао Фэном отчитаемся. К тому же, ты ведь уже разместил пост на сайте, посмотрим, ответит ли кто-нибудь.

Ли Юйнин была полна уверенности.

— Тогда куда мы отправимся дальше? — продолжил спрашивать Фан Жуань.

— В Мьянму!

— Маолань сказала, что Бог проповедует в Мьянме, так что, конечно, мы должны поехать в Мьянму и посмотреть!

— В эпоху самомедиа можно найти что угодно. Под прошлой статьей был комментарий от пользователя сети, и другие подхватили, нашли аккаунт Маолань в Weibo. Смотри на этот аккаунт, хоть там и всякая мистическая чушь, но посмотри на геолокацию — все рядом с Пагодой Шведагон в Янгоне. К тому же, как раз выходные, мы сможем и погулять, убив двух зайцев одним выстрелом.

Янгон, Мьянма

Янгон, расположенный в дельте реки Иравади на юге Мьянмы, является крупнейшим городом страны. Он сочетает в себе красоту пересечения традиций и современности, слияние Востока и Запада, а также источает бурную мирскую жизнь и тысячелетнюю атмосферу буддийского государства.

Величественная Пагода Шведагон гордо возвышается на самой высокой точке Янгона — горе Сингуттара. Днем, омытая солнечным светом, она сияет золотом; ночью, слабо освещенная звездами и луной, она выглядит необычайно строгой и величественной.

Жители Мьянмы почитают ее как священное место буддизма и считают национальной гордостью. Но под этой красотой — земля, обагренная кровью.

Во время антияпонской войны китайцы сражались насмерть в Мьянме; сегодня на севере Мьянмы продолжаются беспорядки, и различные силы переплетаются сложным образом.

Чжан Юньлан стоял на крыше двухэтажного, слегка обветшалого дома и смотрел вдаль.

Тяжелый и жаркий воздух словно застыл, лица работающих вдалеке людей были полны печали в ожидании ветра, но ветер не приходил.

Солнце палило в темно-синем небе.

Время словно остановилось.

Вдруг из комнаты донесся радостный возглас, нарушивший тишину.

— Хуан Мао, ты сегодня заключил крупную сделку, целых два миллиона! Эта глупая женщина!

Веко Чжан Юньлана дернулось, он на мгновение замер, а затем с невозмутимым выражением лица вошел внутрь.

Янгон, Мьянма

Янгон — крупнейший город Мьянмы, который постепенно расширялся и застраивался вокруг Пагоды Суле. В колониальную эпоху он также был политическим центром, где сосредоточено множество зданий в европейском стиле. Пешая экскурсия по центру города — классический маршрут, который выбирают многие иностранные туристы.

Туристы часто начинают с Пагоды Суле и идут к берегу реки Янгон на юге, где могут полюбоваться такими характерными зданиями, как Мэрия, Бывшее здание иммиграционной службы, Баптистская церковь Иммануил, Верховный суд, Здание таможни, Отель Centenary, Британское посольство и Главпочтамт. Одного дня достаточно, чтобы осмотреть центр Янгона.

Фан Жуань читал материалы, которые держал в руках, и рассказывал Ли Юйнин.

Девушка рядом с ним, яркая и очаровательная, с улыбкой кивала.

Ли Юйнин в белом платье, с распущенными волосами, в солнцезащитных очках, босиком вошла в Пагоду Шведагон.

Эта Пагода Шведагон хранит реликвии четырех Будд: посох Будды Какусандхи, водоочиститель Будды Конагаманы, одеяние Будды Кашьяпы и восемь волосков Будды Шакьямуни.

Ли Юйнин вспоминала прочитанные материалы и, подняв голову, увидела эту золотую пагоду, построенную на горе Сингуттара на берегу озера Инья к северу от Янгона. Она действительно была такой же золотой, величественной и великолепной, как описывалось.

Гид впереди без умолку рассказывал: что она, наряду с Ангкор-Ватом в Камбодже и Боробудуром в Индонезии, считается «Тремя великими древними памятниками Юго-Восточной Азии», а вместе с Великой Китайской стеной в Китае и Тадж-Махалом в Индии они называются «Пятью великими чудесами Востока».

Буддийская легенда гласит, что после достижения просветления Шакьямуни, в благодарность за медовые лепешки, подаренные ему бирманцами, он подарил им восемь своих волосков.

Волосы Будды были доставлены в Мьянму, и внезапно проявили божественную силу, сбросив с неба золотые кирпичи. Тогда люди собрали золотые кирпичи и построили пагоду. Золотой пагоде уже более тысячи лет.

Был день полнолуния, и по традиции в этот день буддисты собираются в Пагоде Шведагон, чтобы совершить обряд поклонения Будде и воскурить благовония, молясь и читая сутры за родных и друзей.

Они не ожидали, что, войдя внутрь, увидят повсюду толпы молящихся людей.

Ли Юйнин и Фан Жуань были окружены толпой, их несло вперед. Толпа была такой плотной, что они не могли пошевелиться, не могли отступить, тем более продвинуться вперед. Ли Юйнин почувствовала, как воздух становится все гуще, и вдруг вспомнила давку в Итхэвоне. Зловещее предчувствие охватило ее сердце. Она поспешно крикнула Фан Жуаню, который был недалеко от нее: — Сяо Фан, давай выйдем! Нельзя идти дальше с этой толпой. Это слишком опасно.

Ли Юйнин огляделась, поняв, что находится в середине толпы. Она попыталась выбраться к краю, двигаясь по направлению потока людей. Поскольку она была босиком, кто-то сзади неожиданно толкнул ее. Ее нога поскользнулась, и все тело начало падать назад. В сердце у нее похолодело: вот и конец.

Ожидаемое падение не произошло. Пара теплых рук, немного неловко, легла ей на спину. Эти руки сначала колебались, неуверенно поддерживая ее, но затем стали тверже, обняли ее и крепко прижали к себе.

Ли Юйнин была невысокого роста, она не видела мужчину за спиной. Она лишь чувствовала, что ее голова находится на уровне его подбородка. Сейчас за ее спиной была мужская грудь, но его присутствие было таким сильным, словно на нее упала раскаленная лава.

Неизвестно, сколько времени прошло, пока они вместе с толпой не вышли из пагоды.

Мужчина быстро отстранился от Ли Юйнин. Ли Юйнин обернулась и увидела его лицо.

У мужчины были острые брови и глаза, четкие линии лица. Он стоял под солнцем, в тени, отбрасываемой верхушками деревьев, и можно было увидеть его невозмутимый профиль.

На нем была армейская зеленая футболка с короткими рукавами и шорты, аккуратные и простые, типичная одежда местного жителя.

Их взгляды встретились в нужный момент. Трудно сказать, было ли это из-за слишком яркого солнца сегодня, но в их глазах горело пламя, и в то же время была доля радости от того, что они избежали опасности.

Ли Юйнин первой заговорила: — Спасибо.

Затем она немного помолчала: — ...что спасли меня.

В глазах мужчины мелькнуло удивление, он нахмурился. Ли Юйнин тут же вспомнила, что они за границей, и поспешно с улыбкой добавила: — Thank you for saving me. There are too many people here, and I'm worried about a stampede. I almost slipped just now, but fortunately you helped me.

Когда он наклонил голову, расстояние между ними было совсем небольшим. Ее изящное, яркое личико, размером с ладонь, попало в его поле зрения. В ямочках на щеках играла улыбка, которую невозможно было скрыть.

Он посмотрел на нее, дружелюбно, но отстраненно: — Китаец?

Ли Юйнин замерла, а затем обрадовалась: — Вы тоже? Меня зовут Ли Юйнин, Юйнин из «Будь праведен в своих словах, будь спокоен в своих мыслях, благородный муж спокоен». Спасибо вам!

С этими словами она протянула руку.

Он поколебался, затем легонько коснулся ее руки, слегка пожал ее и сказал: — Чжан Юньлан. Юнь из «ветер и облака», Лан из «ясный».

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Первая встреча

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение